Sta znaci na Engleskom СУ ИЗГЛЕДАЛА - prevod na Енглеском

• looked
• seemed

Примери коришћења Су изгледала на Српском и њихови преводи на Енглески

Занимљиво како су изгледала речна острва.
How calm the Columbia River looks.

Упутства су изгледала као да је машина за припрему можда потребна.
The instructions looked like the Prep Machine might take some setting up.

Дакле, имајући луксуз додатног пара руку да нас подрже, обојица су изгледала као пригушива.
So, having the luxury of an extra pair of hands there to support us both seemed like a no-brainer.

Двије године ова два су изгледала као најстабилнији пар у младом Холивуду.
For two years, these two seemed like the most stable couple in young Hollywood.

Мишљења су изгледала очигледно сјајна и XtraSize искуства једва да су XtraSize.
The opinions seemed visibly grandiose and XtraSize's experiences hardly seemed to top.

Када је прошло десет дана, Данило и његова три пријатеља су изгледала здравије од свих осталих младића.
After ten days, Daniel and his men looked visibly healthier than the other servants.

Деца која су изгледала сигурна током детињства, боре се да одрже самопоуздање током тинејџерских година.
Kids who seemed confident throughout childhood struggle to maintain self-assurance during the teen years.

Ова жена је имала испупчење у грудима која су изгледала као сунцокрета- али се показала као рак дојке.
This Woman Had a Rash on Her Chest That Looked Like a Sunburn But Turned Out to Be Breast Cancer.

Затим су се појавили плетени завоји за губаве пацијенте, а деца су изгледала као да им је досадно.
Then there were the knitted bandages for the leprosy patients, and the children looked a little bored.

Два висока инсектоидна бића, која су изгледала попут богомољки су ме затим отпратила до другог дела те станице за имплантирање.
Two tall insectoid beings that looked like praying mantises then escorted me to another part of the implant station.

Када је прошло десет дана, Данило и његова три пријатеља су изгледала здравије од свих осталих младића.
At the end of the allotted time, Daniel and his friends looked healthier than all the other youths.

Чак и у античком периоду, многа од ових племена још увек су изгледала као Неандерталци, што су и потврдили археолози у Француској, истраживајући гробове из француско-античког периода( више о овоме на Атали).
Even in Antiquity many of these tribes still looked like Neanderthals, as attested by archeologists in France, investigating graves from French Antiquity(more about that on Atala).

Када је прошло десет дана, Данило и његова три пријатеља су изгледала здравије од свих осталих младића.
And at the end of the ten days, Daniel and all of his friends looked physically healthier than all the other guys.

Сећа се:" Само је трајала око две минуте, али та два минута су изгледала као вечност- а онда смо осећали осећај да смо се покупили.
She recalled,“It only lasted about two minutes, but those two minutes seemed like an eternity- and then we felt the sensation of getting picked up.

Краљу Фердинанду и краљици Изабели презентиране су многе непознате и дивне ствари… као и неколико тамно браон зрна која су изгледала као бадем, али нису привукла њихову пажњу.
He presented King Ferdinand and Queen Isabella with many strange and wonderful things, but the few dark brown beans that looked like almonds didn't get a lot of attention.

У овом роману Назгул, представљен као Црни јахачи, представља девет ликова који су јахали летећа чудовишта која су изгледала слично као Pterodactylus. Кристофер Толкин, син аутора, описао је летећа чудовишта као Назгул птице.[ 1][ 2].
In this novel, the Nazgûl, introduced as the Black Riders, are nine characters who rode flying monsters that looked similarly built to Pterodactylus. Christopher Tolkien, the son of the author, described the flying monsters as"Nazgûl-birds"; his father described the appearance of the steeds as somewhat"pterodactylic", and acknowledged that these were obviously"new mythology".[77][78].

Када смо били у средњој школи, била су два врло висока афричка момка која су изгледала само мало старија од свих осталих.
When we were in high school, there were two very tall African boys who looked just a tiny bit older than everyone else.

Одмотавајући за собом кабл попут каквог механичког паука, робот се кретао лагано кроз велика дебла, која су изгледала витка само због своје огромне дужине, али су заправо била дебља од људског тела.
Spinning out its cable like a mechanical spider, the robot had moved slowly through the great trunks, which looked slender because of their enormous length but were actually thicker than a man's body.

Уста су јој изгледала више као њушка дивље звери.
Her mouth looked more like the muzzle of a wild beast.

Такође није изненађујуће што су кољена изгледала добро.
It is also not surprising that my knees looked good.

Такође није изненађујуће што су кољена изгледала добро.
It doesn't hurt that the helmet also looks good.

Према резултатима истраживања, оци су посветили више пажње, времена и новца деци која су највише изгледала као њих.
According to the research results, the fathers paid more attention, time and money to the children who looked most like them.

Ноге су изгледале стварно лоше.
Your foot looked really bad.

Сви наши очеви су изгледали и понашали се исто.
Nearly every enemy looked and acted the same.

Она је изгледала од високих прозора.
She looked from the tall windows.

Истраживачи су установили објекте који су изгледали изузетно сличан микроорганизме овде на Земљи.
Researchers found objects that looked extremely similar to microorganisms here on Earth.

Катастрофа је изгледала неизбежна.
Disaster seemed inevitable.

Сама синагога је изгледала јадно, као претучена.
The synagogue itself looked miserable, as if beaten up.

Знате ли како су раније изгледали репрезентативци?
Do you remember how the actors looked before?

Експлозија је изгледала као ерупција вулкана.
The explosion looked like an erupting volcano.