Sta znaci na Engleskom СУ ИЗРАЧУНАЛИ - prevod na Енглеском

• calculated
• have calculated
• calculate

Примери коришћења Су израчунали на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници су израчунали колико јаја болује.
Scientists have calculated how many eggs the flea lays.

Користећи тежину и висину сваке особе, истраживачи су израчунали индекс телесне масе( БМИ), процену телесне масти.
Using each person's weight and height, researchers calculated body mass index(BMI), an estimate of body fat.

Бандити су израчунали такве људе према вањским знацима.
Bandits calculated such people according to external signs.

Амерички научници су израчунали да се опорави од грипа.
American scientists have calculated that to recover from influenza.

Економисти су израчунали да Ванга донео 9 милиона лева до бугарске трезора.
Economists calculated that Vanga brought 9 million levs to the Bulgarian treasury.

Међу овим армаде лекари су израчунали главни нападач- стрептокок групе А.
Among this armada doctors have calculated the main striker- beta-hemolytic streptococcus group A.

Научници су израчунали сигурну дозу за здраву одраслу особу: 400 мг кофеина дневно.
Scientists have calculated a safe dose for a healthy adult: 400 mg of caffeine per day.

Флуид Динамицс: Истраживачи који су израчунали притисак изнад пингвина пре него што се дефецирају.
Fluid Dynamics: To researchers who calculated the pressure build up inside penguins before they defecate.

Компјутери су израчунали да постоји преко два милиона начина на који се овај роман може прочитати.
Computers have calculated that there are over two million ways in which this novel can be read.

Затим, да би се квантифицирала стопа распадања за сваку годину, Мицхел и колеге су израчунали" полу-живот" сваке године за све године између 1875. и 1975. године.
Next, to quantify the rate of decay for each year, Michel and colleagues calculated the“half-life” of each year for all years between 1875 and 1975.

Научници- биолози су израчунали да се све ћелије које чине наше тело, без изузетка, мењају сваких седам година.
Biologists have calculated that all the cells that compose our bodies are replaced every seven years.

У марту 1940. године у Бирмингему у Уједињеном Краљевству Ото Фриш и Рудолф Пајерлс су израчунали да за прављење атомске бомбе треба неколико килограма уранијум-235.
The in March 1940, in the British city of Birmingham, two more German émigrés, Otto Frisch and Rudolf Peierls, calculated that an atomic weapon needed only a few pounds of uranium-235 and so it might be practicable.

Па су израчунали колико би их требало да преостане да би несметано могли да уживају у благостању.
Thus, they calculated how many would need to remain so that they can continue with their well being undisturbed.

Била је једна од 35" људских рачунара" који су израчунали позицију сунца, месеца и планета у различитим периодима дана за годишње издање“ наутичког алманаха” коришћеног за навигацију у мору.
She was one of 35 human computers who calculated the position of the sun, moon and planets at different times of day for annual nautical almanacs used for navigation at sea.

Они су израчунали да би ово била њихова последња шанса да нападну пре него што је војска на југу била потпуно обучена и функционална.
They calculated this would be their last chance to invade before the army in the south was fully trained and functional.

С обзиром на оно што се дешава дуж северне границе Арапског полуострва, Саудијци су израчунали могућност да евентуална победа Ал-Хоутхи успоставља про-иранску, шитску државу на југу.
Given what is happing along the northern border of the Arabian Peninsula, the Saudis have to calculate the possibility of an al-Houthi victory establishing a pro-Iranian, Shiite state to its south as well.

Астрономи су израчунали да би такав објекат тако близу Земље био видљив свима који гледају на ноћно небо.
Astronomers calculate that such an object so close to Earth would be visible to anyone looking up at the night sky.

На основу потреба беба у јоду и уобичајене количине конзумираног млека, аутори студије су израчунали да 47% жена храни своје бебе мајчиним млеком које не садржи довољно јода.
Based on reported infant iodine needs and the typical volume of breast milk consumed, the authors calculated that 47% of the women may have been providing their infants breast milk containing insufficient amounts of iodine.

Експерти су израчунали да се руски капитал далеко активније инвестира у земље АСЕАН-а, него азијски капитал у Русију.
Experts have calculated that the amount of Russian capital invested in ASEAN countries by far exceeds the amount of Asian capital coming into Russia.

Да би се идентификовао један случај рака плућа, аутори су израчунали да су потребна 154 скенирања ЛДЦТ и 1, 4 поситронска емисиона томографија( ПЕТ), селективно коришћена за диференцијалну дијагнозу.
To identify one case of lung cancer, the authors calculated that 154 LDCT scans and 1.4 positron emission tomography(PET) scans, used selectively for differential diagnosis, were required.

Истраживачи су израчунали све укључене притиске и утврдили укупан притисак атмосфере и воде, на дубинама од 10цм, био је 767 ммХг.
The researchers calculated all of the pressures involved and found the total pressure of the atmosphere and water, at depths of 10cm, was 767mmHg.

Емисије из ваздуха из саобраћаја, индустрије и грејања су главни извори контаминације честицама, а научници су израчунали концентрацију загађења ваздуха у домовима и пратили нове случајеве рака плућа. откривени код учесника у студији.
Air emissions from vehicle traffic, industry and heating are the main sources of contamination by particulate matter, and scientists calculated the concentration of air pollution in homes and followed the new cases of lung cancer detected in the participants in the study.

Научници су израчунали да једна особа која пуши 20 цигарета дневно за 50 година је одговорна за губитак око 1, 4 милиона литара воде.
Experts calculated that a single person smoking a pack of 20 cigarettes per day for 50 years is responsible for 1.4 million litres of water depletion.

Користећи" просечно мушко и просечно женско лице"( које су пронађене уз помоћ мјерења извучених из просјечних димензија случајног избора расно и етнички разноликих учесника у Сједињеним Државама), истраживачи су израчунали како су кутови камере и удаљеност промијенили црте лица.
Using an“average male and an average female face”(which were found using measurements pulled from the average dimensions of a random selection of racially and ethnically diverse participants in the United States), researchers calculated how camera angles and distance changed facial features.

Шкотски истраживачи су израчунали да на 37. 964 планете наше галаксије постоје услови за развој живота, бића барем исто толико интелигентних као што је човек.
Researchers have calculated that up to 37,964 worlds in our galaxy are hospitable enough to be home to creatures at least as intelligent as ourselves.

Како су израчунали хрватски експерти при тамошњем Министарству одбране, вредност имовине некадашње Југословенске армије износи 70 милијарди долара, од чега Загреб тражи 10 милијарди- осам од Србије и две од Црне Горе.
Croatian experts at the Ministry of Defense have calculated that the value of assets of the former Yugoslav Army amounts to 70 billion dollars, of which Zagreb requires 10 billion- eight from Serbia and two from Montenegro.

Британски истраживачи су израчунали да би човечанство нестало са лица планете за само три године ако би сва храна била уклоњена са Земље.
British researchers have calculated that humanity would disappear off the face of the planet in nearly three years if all food was removed from Earth and its population resorted to cannibalism.

Научници су израчунали да је стрес који је доживјела глава птице у тренутку удара у труп својим кљуном око 250 пута виша од оне која се јавља када се ракета лансира.
Scientists have calculated that the stress experienced by the bird's head at the moment of a blow to the trunk with its beak is about 250 times higher than that which occurs when a rocket is launched.

Стручњаци су израчунали да улагање у предшколско образовање враћа вишеструко друштву уложен новац( има, како то стручњаци кажу, високу стопу повраћаја инвестиције).
Experts have calculated that investing in children's pre-school education gives you extremely high results for the money(what experts call“return on investment”).

Данкан и Томсон су израчунали да магнетско поље неутронске звезде, нормално већ огромно 108 тесла може под исвесним условима да достигне 1011 тесла.
Duncan and Thompson calculated that the magnetic field of a neutron star, normally an already enormous 1012 tesla could under certain circumstances grow even larger, to about 1015 tesla.