Примери коришћења Су испоручени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Задњи Вајтлији су испоручени јуна 1943.
Сви су испоручени по изузетно атрактивним ценама.
Наредни авиони су испоручени у расклопљеном стању.
Први авиони су испоручени британском ваздухопловству и Луфтвафе 5. и 6. јуна 1979. године.
The first aircraft were delivered to the RAF and German Air Force on 5 and 6 June 1979 respectively.Наручено је 16 авиона, који су испоручени у јануару 1938.
Planes were ordered and delivered in 1939.Први авиони овог типа су испоручени Совјетском војном ваздухопловству 1974.
First aircraft were delivered to the Soviet Air Force in June 1974.Руска Федерална служба безбедности такође је 2014.године поручила три авиона Ан-148, али није познато да ли су испоручени.
Russia's Federal Security Service also ordered three An-148s back in 2014 butit's not clear if the planes were delivered.Први авиони овог типа су испоручени Великој Британији 1941. године.
The first aircraft were delivered to Britain in 1941.Први F-117А су испоручени у 1982. години, а последњи у лето 1990.
Кроз подршку компанија попут Моусера,комплети су испоручени више од 2. 500 тимова широм нације прошле године.
Through the support of companies like Mouser,kits were supplied to more than 2,500 teams around the nation last year.Први F-117А су испоручени у 1982. години, а последњи у лето 1990.
The first F-117A was delivered in 1982, and the last Nighthawk delivery ИДЦ је рекао да је КСНУМКС% паметних телефона који су испоручени у Индији од КСНУМКС милиона недавно коштало испод КСНУМКС од$.
IDC said that 78% of the 36.9 million smartphones shipped in India recently priced below $200.Почетни делови система су испоручени у Анкару у јулу упркос упозорењима да ће се суоцити са могућим америчким санкцијама.
The initial parts of the system were delivered to Ankara in July despite warnings about possible U.S. sanctions over the purchase.Наша тестна решења комбинују бескомпромисне перформансе производа, квалитет инапредне карактеристике производа; сви су испоручени по изузетно атрактивним ценама.
Our solutions combine uncompromised product performance,quality, and advanced product features; all delivered at….Ових шест авиона су испоручени 22. фебруара 2011. године.
The first of the six aircraft were delivered on 22 February 2011.Први авиони су испоручени на аеродром Београд већ 17. марта 1928. године, а до краја године реализована је цела наруџбина.
The first aircraft was delivered to the Belgrade airport on March 17, 1928, and by the end of the year, the whole order Ескадрила. Еквадор- је наручио 10 једноседа EB и два двоседа ES у 1974. години, који су испоручени у у 1977. години.
No.224 Squadron"Warlords". Ecuador Ecuadorian Air Force- ordered 10 single-seat EBs and 2 two-seat ESs in 1974, with the aircraft being delivered in 1977.Наредна четири P-47B из производње( 41-5896/ 5899) су испоручени средином марта 1942. године, само осам месеци након што је прототип XP-47B полетео.
The first four P-47Bs from production(41-5896/5899) were delivered in mid-March of 1942, only eight months after the XP-47B prototype had first flown.Постоје изотопични докази који говоре у прилог томе да су лимени инготи пронађени код обале Хаифе,а Израел су испоручени из Kорнвал-а.[ 1][ 2].
There Његови захтеви су испоручени пилоту Виллиаму Сцотту, који их је затим испоручио центру за контролу летења на аеродрому Сеаттле-Тацома.
His demands were delivered to the pilot William Scott, who then Пошто је на испитивањима авион постигао задовољавајуће резултате,наручена је прва серија од 4 примерка ових авиона, који су испоручени половином 1939.
After the flight tests had achieved satisfactory results,the first batch of aircraft Следећег дана, експлозиви су испоручени у комбију" ЗИЛ-5301" на три адресе- Улица Гурјанова, Кашира и Улица Борисовскије Пруди, где је псеудо-Лајпанов изнајмљивао подруме.
The next day, the explosives were delivered in"ZIL-5301" vans to three addresses- Ulitsa Guryanova, Kashirskoye Shosse and Ulitsa Borisovskiye Prudy, where pseudo-Laipanov leased cellars.Пошто је на испитивањима авион постигао задовољавајуће резултате,наручена је прва серија од 4 примерка ових авиона, који су испоручени половином 1939. године[ 4].
After the flight tests achieved satisfactory results,ordered the first batch of four copies of these aircraft, which were delivered in mid-1939th year.Након што су испоручени на место млина, мермерни блокови осим стубова однесени су у продавницу 3 након што су их резали у више комада жицом и тестерама у једном од два млина.
Once delivered to the mill site, marble blocks for other than the columns were taken to Shop 3 after being sawed into multiple pieces with a wire saw and the gang saws in one of the two mills.Балбо је тражио све камионе из 5. армије исве средње тенкове Фијат М11/ 39 који су испоручени, да појачају 10. армију за прелазак граничне жице и окупацију Солума чим се објави рат.
Balbo took all the trucks from the 5th Army andthe Fiat M11/39 medium tanks being delivered from Italy, to reinforce the 10th Army for a crossing of the frontier wire and an occupation of Sollum as soon as war Аустријске и чешке девизне резерве су нацисти убрзо конфисковали, као и залихе сировина као што су метали иготови производи робе, као што су наоружање и авиони, који су испоручени у Њемачку.
Austrian and Czech foreign exchange reserves ПВО системи С-300 идесетине комада додатне технике су испоручени сиријској војсци, како би се повећала безбедност руског особља, рекао је руски министар одбране Сергеју Шојгу председнику Владимиру Путину.
The Russian S-300 air defense system anddozens of additional hardware pieces have been delivered to the Syrian military to boost security of Russian personnel there, Russian Defense Minister, Sergey Shoigu, told President Vladimir Putin.Аустријске и чешке девизне резерве су убрзо одузете конфисковане од стране нациста, као и залихе сировина као што су метали иготови производи робе, као што су наоружање и авиони, који су испоручени у Немачку.
Austrian and Czech foreign exchange reserves За само 17 година свог постојања, компанија је расла огромне филијале у више од 60 земаља,а њихови производи су испоручени више од 500 хиљада задовољних купаца, што указује на невероватну популарност овог бренда.
In just 17 years of its existence, the company Ова јужноамеричка држава ће, такође, морати да исплати дуговања према руским извозницима за производе који су већ испоручени.
Venezuela must also pay Russian exporters for products already delivered.
