Sta znaci na Engleskom ИСПОРУЧЕНИ - prevod na Енглеском

• delivered
• supplied
• shipped

Примери коришћења Испоручени на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви прикључци су испоручени.
All fittings are supplied.

Када је испоручени производ оштећен.
If items are received damaged.

Сви прикључци су испоручени.
All the bricks are delivered.

Наредни авиони су испоручени у расклопљеном стању.
The airplanes were delivered in full camouflage.

Оба производа могу бити испоручени у Румунији.
Both products can be delivered in Romania.

Америци испоручени први руски ракетни мотори РД-181.
Russia delivered the first two US rocket engine RD-181.

Арматуре и прирубнице могу бити испоручени и заварене.
Fittings and flanges also can be supplied and welded.

Биће испоручени у његово ново боравиште, Карфекс опатија у Лондону.
They are to be delivered to Carfax Abbey in London.

Међутим, неки од њих могу бити испоручени и јефтини алати.
However, some of them can be supplied and cheap tools.

Шефови свих злочиначких породица, потписани, запечаћени и испоручени.
Heads of every crime family. Signed, sealed and delivered.

Први млазови морају бити испоручени у посебном спремнику.
The first jets must be delivered in a separate container.

Поред тога, прилагођене развојне решења могу бити испоручени глобално.
All customized development solutions can be delivered globally.

Први авиони овог типа су испоручени Великој Британији 1941. године.
The first aircraft were delivered to Britain in 1941.

И пре него што би схватио… били су испоручени у уста лудила.
And before you know it… they're delivered into the mouth of madness.

Авиони Ф-35 треба да буду испоручени Турској како је и предвиђено.
The F-35 aircraft should be delivered to Turkey as planned.

Пакети испоручени из нашег складишта у САД испоручују се преко УСПС-а.
Packages shipped from our US warehouses are shipped through USPS.

Први авиони су произведени и испоручени крајем 1923. године.
The first aircraft were manufactured and delivered in late 1923.

Дакле, они могу бити испоручени до SCCP корисника ван секвенције.
Therefore, they may be delivered to the SCCP user out-of-sequence.

Битови испоручени са овим сетовима могу се користити за бушилице и одвијаче.
The bits supplied with these sets can be used for drills and screwdrivers.

Уколико бродови не буду испоручени, не видим како могу да буду плаћени.
If the ships are not delivered, I don't see how they can be paid.

Украјина у овом тренутку дугује више од 1, 3 милијарди долара за већ испоручени гас.
Ukraine currently owes in excess of $3.5 billion for already supplied gas.

Они би требали бити испоручени са било којим финансијским софтвером који користите.
These should be delivered with any financial software you use.

Овисно о конструкцијском комплету, овдје су доступни испоручени копче и хватаљке.
Depending on the construction kit, supplied clips and clips are available here.

Можете привремено користити испоручени Етхернет кабла само за конфигурацију.
You can temporarily use the supplied ethernet cable just for configuration.

Обезбедите да испоручени пројекат испуњава захтеве и користи организацији.
Ensure that the delivered project meets the requirements and benefits the organisation.

Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.
(9)“Digital content” means data which are produced and supplied in digital form.

Аутомобили за пробу биће испоручени на време до краја априла", рекао је он.
The cars for trial will be delivered on time before the end of April,” he said.

Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.
Digital content is defined as data that is produced and supplied in digital form.

Дијаманти би били испоручени у Пакистан као замена за политичке затворенике.
Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners.

Сви испоручени кроз систем који ћете имати приступ 24 сата дневно, 7 дана у недељи.
All delivered through a system that you will have access to 24 hours a day, 7 days a week.