Sta znaci na Engleskom СУ КАРАКТЕРИСТИЧНЕ - prevod na Енглеском

• are characteristic
• are characterized
• are typical

Примери коришћења Су карактеристичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакве јаке лавине су карактеристичне за.
Such strong rales are characteristic of.

Сарком су карактеристичне особине рака.
Sarcomas are characteristic features of cancer.

Такве халуцинације су карактеристичне за адолесценцију.
Such delusions are typical of adolescence.

Поплаве су карактеристичне током целе године.
Floods are characteristic throughout the year.

Открива абнормалности срца које су карактеристичне за хипотироидизам.
Detects cardiac abnormalities that are characteristic of hypothyroidism.

Јаке миграције су карактеристичне за ово поднебље.
Strong characters are typical of this sub-genre.

Мреже су карактеристичне по лабавном систему односа моћи.
The networks are characterized by a loose system of power relations.

Абдоминалне слике показују промене које су карактеристичне за панкреатитис.
Abdominal images showing changes that are characteristic of pancreatitis.

Птице су карактеристичне по моногамији и невероватној брачној верности.
Birds are characterized by monogamy and amazing marital fidelity.

За домаће акварије, мутноћа и цветање воде су карактеристичне појаве.
For domestic aquariums, turbidity and blooming of water are characteristic phenomena.

Такве промене су карактеристичне за особе са шизофренијом и аутизмом.
Such changes are characteristic of people with autism and schizophrenia.

Али у стварности, такве ствари су карактеристичне управо за озбиљну везу.
But in reality, such things are characteristic precisely for a serious relationship.

Следеће су карактеристичне карактеристике које означавају дотичну фазу.
The following are characteristic features that mark the stage in question.

Разумност и оптимизација простора су карактеристичне значајке Лиебхерр технологије.
Reasonableness and optimization of space are characteristic features of Liebherr technology.

Животиње су карактеристичне по правилном мољању, након чега одмах поједу стару љуску.
Animals are characterized by regular molt, after which they immediately eat their old shell.

Његова детекција је због болести које су карактеристичне за ову старосну групу.
Its identification is explained by diseases that are characteristic of this age group.

Ове нијансе су карактеристичне, ако је кунић накратко закачен, неколико сати.
These nuances are characteristic, if the rabbit was hooked briefly, for several hours.

Мала деца имају тенденцију да главнисимптоми АД су карактеристичне црвенило, осип, пилинг и отицање коже у образима, врату, природним наборима.
Young children tend to mainsymptoms of AD are characteristic redness, rash, peeling and swelling of the skin in the cheeks, neck, natural folds.

Животиње су карактеристичне по правилном мољању, након чега одмах поједу стару љуску.
The animals are characterized by regular molting, after which they immediately eat up their old shell.

Понекад се хормонска неравнотежа манифестује појавом тзв. Тинејџерске акне( и ове манифестације су карактеристичне не само за адолесценцију).
Sometimes a hormonal imbalance is manifested by the appearance of so-called teen acne(and these manifestations are characteristic not only of adolescence).

Бол у цртежу су карактеристичне за болести дебелог црева и могу узроковати лажне нагоне за дефекат.
Drawing pains are characteristic for diseases of the large intestine and can cause false urges to defecate.

Говорећи о суштини коначног дела партије, не треба заборавити карактеристичне стратешке особине које су карактеристичне за интелектуална такмичења, од којих је један без сумње шах.
Speaking about the essence of the final part of the party, we should not forget about the characteristic strategic features that are characteristic for intellectual competitions, one of which, without a doubt, is chess.

Соли фосфорне киселине су карактеристичне по различитој растворљивости и према томе доступности за биљке.
Salts of phosphoric acid are characterized by different solubility and, therefore, availability for plants.

Ови периоди су карактеристичне промене у телу и ако нема абнормалности, онда је нервни систем ради исправно и постепено се прилагођава променама у хормоналним нивоима.
These periods are characteristic changes in the body and if there are no abnormalities, then the nervous system is working properly and gradually adapts to changes in hormonal levels.

Дакле, оне менталне појаве које су карактеристичне за процес комуникације представљају различите појаве у групној свести.
Thus, those mental phenomena that are characteristic of the process of communication represent different phenomena in the group consciousness.

Природне опасности су карактеристичне по својој величини или интензитету, брзини јављања, трајању и размерама.
Natural hazard events can be characterized by their magnitude or intensity, speed of onset, duration, and area of extent.

Такав феномен у правилу каже, инфекције слузокоже( везикуле у грлу су карактеристичне зацрвена грозницаи црвене мрље су за болно грло), алергијску реакцију или кршење циркулаторног и васкуларног система.
Such a phenomenon says, as a rule, mucosal infection(vesicles in the throat are characteristic ofscarlet feverand red spots are for sore throats), an allergic reaction or a violation of the circulatory and vascular systems.

Следеће манифестације су карактеристичне за алергијски облик стоматитиса који се развија из антибиотика.
The following manifestations are characteristic of the allergic form of stomatitis that develops from antibiotics.

Шта симптоми су карактеристични за њу? Као што тече?
What symptoms are characteristic for her? As it flows?

Ови симптоми су карактеристични за бројне неуролошке болести.
These symptoms are characteristic of many neurodegenerative diseases.