Sta znaci na Engleskom СУ КОМУНИСТИ - prevod na Енглеском

• communists had
• communists were

Примери коришћења Су комунисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажете да су комунисти похапсили верни народ, да су затворили цркве, погазили веру.
You say that the Communists have arrested the believers, closed churches, trampled on faith.

Све је то произишло из неке врсте панике, страха да су комунисти страховито моћни и да ми нисмо имали довољно адута", објашњава он.
This all stemmed from a kind of panic, a fear that the Communists were terribly powerful and we had so few assets,” he said.

Тако су комунисти предали Косово Шиптарима прије НАТО- пакта и америчке министарке Мадлен Олбрајт.
Thus the communists had surrendered Kosovo to Albanians before the NATO Pact and the American Minister Madlene Albright.

Уместо тога,“ једино информација која је потврђивала тврдњу да су комунисти напали два разарача је дата званичницима Џонсонове администрације.”.
Instead,"only information that supported the claim that the communists had attacked the two destroyers was given to Johnson administration officials.".

Ако су комунисти преживели такво неугодно задржавање, зашто би морали да повећамо наше снаге за 40 посто?”.
If the Communists had suffered such a grievous setback, why would we need to increase our forces by 40 percent?".

И наравно, не заборавите да у далеким крајевима имате браћу која вас воле, и која нису престала да вас воле ни онда кад су комунисти прогањали ваше свеце.
And of course, do not forget that far away from these lands you have brothers who love you, who have never stopped loving you even when the communists were persecuting your saints.

Иако су комунисти изгубили власт у бившим комунистичким земљама, комунизам никада није био осуђен на глобалном нивоу због злочина које је починио.
Although communists have fallen from power in the former communist countries, communism has never been tried for the crimes it committed on a global level.

Промена Његошеве етничке припадности можда је била повезана с комунистичком политиком Братства и јединства и његовом промоцијом црногорског етничког идентитета( који су комунисти прогласили различитима од Срба 1943. године).
The change in Njegoš's ethnicity may have been related to the communist policy of BrotherhoodandUnity and its promotion of a Montenegrin ethnic identity(which the communists had proclaimed distinct from that of Serbs in 1943).

Прво, познато је да су комунисти први почели да разоружавају и убијају српске четнике у Србији у јесен 1941. године, а за одмазду четници су убијали комунисте, што је био прави циљ комунистичког вођства, тј. да се на обје стране убијају Срби, јер су они били четници и партизани.
First, it is well-known that the communists were the first to disarm and kill the Serbian Chetniks in Serbia, in the autumn of 1941, and the Chetniks killed the communists to take revenge, which was the actual objective of the communist leadership, namely, to kill the Serbs on both sides, for they were both Chetniks and partisans.

Лешеви Шурманаца су се, у ствари, појавили из земље 1989. када је делегација Срба стигла пред јаму и разбила бетонску плочу, коју су комунисти поставили преко посмртних остатака Срба, да би их одвели у церемонијалној поворци, у малим сандуцима обавијеним српским заставама, преко реке да их поново сахране у Пребиловцима.
The corpses of Surmanci did, in fact, emerge from the ground in 1989 when a delegation of Serbs arrived at the jama and broke through the concrete lid the Communists had fastened over it and exhumed the Serb remains and took them in ceremonial procession, in little coffins draped with Serbian banners back across the river to be re-interred in Prebilovci, from whence they had departed.

Ми нисмо комунисти, ако комунизам значи онај систем који се срушио 1990. године.
We are not Communists, if Communism means the system which collapsed in 1990.

Па нису они били комунисти већ социјалисти.
They are not Democrats, they are communists.”.

Нису ни сви атеисти били комунисти, нити су сви левичари.
Not all atheists are Communists, or even liberals.

Mi nismo komunisti ako pod komunizmom podrazumevamo sistem koji je doživeo krah 1990.
We are not Communists if Communism means a system which collapsed in 1990.

Vi ste komunista, zar ne?
You are a Communist, are you not?

Oni su komunisti, svi do jednog.
They're Communists, every one of them.

Hoover kaže da je komunist. Imali su za to dokaze.
J Edgar Hoover said that he was a communist… and they had proof to that effect.

To nisu komunisti, to su" kenjatori"!
They're not communists, they're"crap- unists"!

Da, mi smo komunisti, da!
Yes, we are communists, yes!

Moj otac nije komunista!
My dad is no communist!

On je komunist, a to treba zabraniti.
He's a Communist, and it ought to be forbidden.

On je komunist.
He's a communist.

Vicelovi su komunisti!
The Witzels are communists!

Mi nismo komunisti!
We're not communists.

Komunista je komunista.
A communist is a communist.

Oni su Komunisti, Nicolo!
They're Communists, Nicole!

Mi smo komunisti koji brane tradicionalne ruske vrednosti", rečeno mi je..
We are communists who defend traditional Russian values," I was told.

Strah da su komunisti na svakom uglu.
Fear of that there are communists lurking around every corner.

Sve dok nisu komunisti ili Jevreji.
As long as they're not communists or Jews.

Он је комуниста, а не социјалиста.
He is a capitalist, not a corporatist.