Sta znaci na Engleskom СУ КОНАЧНЕ - prevod na Енглеском

• are final
• are conclusive
• are finite

Примери коришћења Су коначне на Српском и њихови преводи на Енглески

Све продаје су коначне.
All sales are final.

Све серије су коначне( ограничене) по дефиницији.
All series are finite(limited) by definition.

Одлуке жирија су коначне.
The jury's decisions are final.

За време утакмице, одлуке првог судије су коначне.
During the match, the first referee's decisions are final.

Одлуке Великог црквеног суда су коначне и извршне.
Decisions of the Great Church Court are final and executive.

Све продаје су коначне, осим у следећим случајевима.
All sales are final except for the following circumstances.

Можете да сачувате видео датотеке, које су коначне:. вмв,. вма,. ави.
You can save video files, which are final:. wmv,. wma,. avi.

Одлуке Уставног суда су коначне, извршне и опште обавезујуће.
The Constitutional Court decisions are final, enforceable and generally binding.

Одлуке. Одлуке Уставног суда су коначне и обавезујуће.
Decisions. Decisions of the Constitutional Court shall be final and binding.

Одлуке жирија су коначне и неопозиве, без права на жалбу учесника.
The decisions of the jury are final and irrevocable, without the right to appeal.

Одлуке највишег правног органа Косова су коначне и морају се спроводити.
Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.

Одлуке нашег Сабора су коначне и нико не може да их оспорава, нити да на њих ставља вето.
The decisions of our Council are final and no one can challenge them or veto them.

Одлуке косовског највишег правног тела су коначне и морају бити примењене.
Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.

Према члану VI/ 5 Устава Босне и Херцеговине, одлуке Уставног суда су коначне и обавезујуће.
Pursuant to Article VI(5) of the Constitution of Bosnia and Herzegovina, decisions of the Constitutional Court are final and binding.

Ако је фактор попуста мањи од 1, вредности акције су коначне чак и ако проблем може да садржи бесконачне петље.
If the discount factor is lower than 1, the action values are finite even if the problem can contain infinite loops.

Ако другачије не налаже закон или конкретна понуда Услуга, све куповине су коначне и не подлежу рефундацији.
Unless otherwise provided by law or by a particular Plan Service offer, all purchases are final and non-refundable.

Одлуке арбитраже су коначне и обавезујуће за Алокациону платформу и релевантног Регистрованог учесника од дана доношења.
Arbitration awards shall be final and binding on the Allocation Platform and the relevant Registered Participant as from the date that they are made.

Избор победник је под надзором Спонзора, чије одлуке су коначне и обавезујуће у сваком погледу.
Winner selection is under the supervision of Sponsor, whose decisions are final and binding in all respects.

Осим што је изричито наведено све куповине Производи СМ Продавнице( укључујући Виртуелни новац) су коначне и неповратне.
Except as expressly provided all purchases of Paid for Features(including Virtual Currency) are final and are non refundable.

Наше одлуке у вези са свим аспектима било ког елемента гласања/ оцењивања су коначне и обавезујуће, али не ограничавајући се на бројање гласова/ оцењивања и поништење или дисквалификацију свих сумњивих гласова/ оцењивања или гласача/ оцењивача.
Our decisions with respect to all aspects of any voting/rating element are final and binding, but not limited to, with respect to the tallying of votes/ratings and the invalidation or disqualification of any suspected votes/ratings or voters/raters.

Одлуке судије о чињеницама у вези са игром, укључујући да ли је или не постигнут погодак, и резултат утакмице су коначне.
The decisions of the referee regarding facts connected with play, including whether or not a goal has been scored, and the result of the match, are final.

Решења су коначна и против њих се може покренути управни спор.
These decisions are final and may be subject of administrative dispute.

Радимо на СВИМ продајама су коначна политика.
We work on an ALL sales are final policy.

Одлука ће бити коначна и обавезујућа, и Странке ће је провести без одгађања.
The decision shall be final and binding, and the Parties shall implement it without delay.

Остали извори енергије су коначни и једног дана ће бити потрошени.
Other sources of energy are finite and will some day be depleted.

Све снижене и прилагођене поруџбине су коначна продаја.
All discounted and custom-upholstered furniture are final sale.

Odluka Tribunala je konačna i obavezna za realizaciju strane u sporu.
The decision of the tribunal shall be final and binding on the parties to the dispute.

Остали извори енергије су коначни и једног дана ће бити потрошени.
Other energy sources are finite and will one day be depleted.

Odluke Ustavnog suda su konačne, izvršne i opšteobavezujuće.
The Constitutional Court Decisions are final, enforceable and generally-binding.

Odluke najvišeg pravnog organa Kosova su konačne i moraju se sprovoditi.
Decisions by Kosovo's highest legal authority are conclusive and must be implemented.