Sta znaci na Engleskom СУ КОРИСТИЛА - prevod na Енглеском

• used

Примери коришћења Су користила на Српском и њихови преводи на Енглески

Многа домаћинства су користила и мед.
Many people have used honey.

Многа афричка краљевства су користила костур као главно оружје од давнина.
Many African kingdoms have used the javelin as their main weapon since ancient times.

Оба модела су користила механизам познат као„ Bang“ систем( по данском конструктору Сорену Бангу).
Both models therefore used a mechanism known as the"Bang" system(after its Danish designer Søren H. Bang).

На пример, оба ровера за истраживање Марса су користила 8-битни формат сивих тонова за навигацију.
For example, both Mars Exploration Rovers used an 8-bit grayscale format for navigation imaging.

Од друге половине 19. века појавило се мноштво нових поља математике, од којих је већина користила и аритметику и геометрију, а готово сва су користила алгебру.
From the second half of 19th century on, many new fields of mathematics appeared, most of which made use of both arithmetic and geometry, all of which used algebra.

Већина нелиценцираних компанија створила је кола која су користила напонски скок да искључе јединицу за потврду идентитета.
Most unlicensed companies created circuits that used a voltage spike to knock the authentication unit offline.

Нека упутства су користила ова последња 4 бита за одступања у приступима низу док су друга комбиновала други слот регистра и последња 4 бита да би произвела 8-битну константу.[ 3].
Some instructions used these last four bits for offsets in array accesses, while others combined the second register slot and last four bits to produce an 8-bit constant.[3].

Када се разматра концепт" испирање мозга" већина људи и даље мисли на методе које су користила тоталитарна комунистичка друштва током прошлог века.
When considering the concept of‘brainwashing' most people still think in terms of the methods used by the totalitarian communist societies of the last century.

Оба ова испитивања су користила благо различите дозе лека, али оба испитивања су показала да код пацијената са релапседом ЦЛЛ ово може бити врло ефикасан третман за њихову болест.
Both these trials used slightly different doses of the drug, but both the trials showed that in patients with relapsed CLL this could be a very effective treatment for their disease.

Он је казао да је отац активирао аутомобил-бомбу, двојица синова од 18 и 16 година су користила мотор приликом напада, а мајка је извела напад заједно са двоје деце узраста 12 и девет година.
The family's father exploded a car bomb, two sons aged 18 and 16 used a motorbike in their attack and the mother was with two children aged 12 and 9.

Иако Хајнрих није учествовао у походу из 1237. против Погезанаца, маркгроф је Ред опремио са два велика речна брода са којима је Ред поразио мања пловила која су користила пруска племена.
Although Henry did not participate in the 1237 campaign against the Pogesanians, the margrave supplied the Order with two large river-boats which defeated the smaller craft used by the Prussian tribes.

Он је казао да је отац активирао аутомобил-бомбу, двојица синова од 18 и 16 година су користила мотор приликом напада, а мајка је извела напад заједно са двоје деце узраста 12 и девет година.
He said the family's father detonated car bombs, two sons aged 18 and 16 used motorcycles in their attack and the mother and two daughters, aged 12 and 9.

Крајем двадесетих година прошлог века, браћа су користила своје знање о расхлађивању за отварање фабрике за производњу леда која је водила домаће воће и поврће свеже и хладно, пошто су их широм земље превозили возом.
In the late 1920s, the brothers used their refrigeration know-how to open an ice-making plant that kept local fruits and vegetables fresh and cold as they were being shipped across the country via train.

Он је исто тако довео до развоја арапског, пахлавског( једна иранска адаптација),„ као и опсега писама који су користила рана турска и монголска племена у Сибиру, Монголији и Туркестану”.
It also led to the developments of Arabic, Pahlavi(an Iranian adaptation),“as well as for a range of alphabets used by early Turkish and Mongol tribes in Siberia, Mongolia and Turkestan”.

Током овог времена, пажљивим посматрањем пацијената и иновативним истраживањима која су користила животињске моделе, истраживачи су могли закључити да је ламина цриброса важна структура у ДрДерамусу.
During this time, through careful observation of patients and innovative research using animal models, researchers were able to deduce that the lamina cribrosa was an important structure in glaucoma.

Његова дела, која су углавном приказивала рустични живот Сао Паола, а да нису била отворено романтична или су користила шовинистичке тонове, приказујући их једноставно као људска бића, уживала су огромну популарност код јавности и критичара.
His works, which mostly depicted the rustic life of Sao Paulo, without being overtly romantic or using jingoistic tones, portraying them simply as human beings, enjoyed enormous popularity among both the public and critics.

Праисторијска друштва која су касније користила као извор руде гвожђа.
Prehistoric societies used laterite as a source of iron ore.

Користио сам га као дете, моја деца су га користила.
I used it as a kid, my kids used it.

Користио сам га као дете, моја деца су га користила.
I used it as a teenager, my kids used it and my grandchildren used it.

Старија ватрена оружја су типично користила црни барут као пропелант, док модерна оружја користе бездимни барут или друге пропеланте.
Older firearms typically used black powder as a propellant, but modern firearms use smokeless powder or other propellants.

Такви 354-дневни лунарни календари довели су друштва која су их користила да се извуку из времена.
Such 354-day lunar calendars led the societies that used them to drift well out of time.

То значи да за њих у првом плану није било толико активности учења као што је ситуација у школи и све спољне атрибуте које су деца користила у игри.
This means that for them to the forefront there was not so much learning activity as the situation in the school and all the external attributes that the children used in the game.

Током свих сукоба, све стране су користиле пропаганду као средство медијског рата.
Throughout the conflicts, all sides used propaganda as a tool.

Стари Египћани су широко користили спеос током Новог краљевства Египта.[ 1].
Ancient Egyptians made widespread use of speos during the New Kingdom of Egypt.[1].

Дуго пошто су жене користиле само природне шампоне, маске, уређаје широм света.
Long since women used only natural shampoos, masks, conditioners worldwide.

Остали програми који су раније користили неуронске мреже су NeuroGo и WinHonte.
Other programs using neural nets previously have been NeuroGo and WinHonte.

Пустињаци су их користили да дижу у ваздух белачка оклопна возила.
The sand-niggers use them to blow up güero armor.

Писци на старогрчком су користили назив Οὐεσούιον или Οὐεσούιος.
Writers in ancient Greek used Οὐεσούιον or Οὐεσούιος.

Ове продавнице су користиле параде да би започеле масовне рекламне кампање.
These stores used the parades to commence massive advertising campaigns.

Који је користила Прихваћена?
Used by an Accepted?