Sta znaci na Engleskom СУ КОРИШЋЕНА - prevod na Енглеском

• were used
• used
• are used

Примери коришћења Су коришћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Средства су коришћена за.
Funds are used for.

Додатна имена категорија која су коришћена.
Other colour names that are used.

Средства су коришћена за.
Funds were used for.

Брига о томе зависи од врсте влакана која су коришћена у производњи.
Care of it depends on the type of fibers that were used in production.

У нападима су коришћена различите оружја.
During the war, different weapons were used.

Средства која су коришћена као.
The coins used as.

У оригиналном рецепту су коришћена и шарена јаја и италијанско маслиново уље.
The original recipe also used coddled eggs and Italian olive oil.

Касније су коришћена суптилнија и индиректнија средства, али једнако ефикасна.
Later, more subtle and indirect means were used, but to equal effect.

У римској Македонији су коришћена оба календара.
In Roman Macedonia, both calendars were used.

Два пројектора су коришћена за пројектовање неколико анимираних видео записа на сат.
Two projectors were used to project several animated videos on the clock.

Скупљам гвожђа за жигосање која су коришћена за обележавање робова као својине.
I collect branding irons that were used to mark slaves as property.

Средства су коришћена вековима како би се ублажио бол током порођаја.
The means have been used for centuries to alleviate the pain during childbirth.

Године 1943, ова возила су коришћена за обуку или су складиштена.
During 1943, the vehicles were used for training or put into storage.

Има широк спектар лековитих својстава која су коришћена вековима.
It has a great variety of therapeutic properties which have been used for centuries.

Оба jезика су коришћена за дизајнирање( и компајлирање) сопствених компајлера у почетку.
Both were used to design(and compile) their own compilers early in their lifetimes.

СК-1 серија су заштитна одела космонаута која су коришћена током програма Восток( 1961- 1963).
SK series(CK), the space suit used for the Vostok program(1961- 1963).

Током Другог светског рата острва Ефате и Еспирату Санто су коришћена као војне базе.
During World War II, the islands of Éfaté and Espiritu Santo were used as allied military bases.

Деца, најчешће преко 12 година, која су коришћена као радници и као предмети медицинских експеримената;
Children, usually over age 12, who were used as laborers and as subjects of medical experiments.

За испитивање су коришћена четири стандардна раствора за укус( шећер, со, лимунска киселина и кинин хидрохлорид).
Four standard taste solutions(sugar, salt, citric acid and quinine hydrochloride) were used for the test.

Осим ако изричито захтевате другачије, користићемо иста средства плаћања која су коришћена за првобитну трансакцију.
Unless you expressly agree otherwise, we will use the same means of payment as used for the initial transaction.

Launch Entry Suit одела први пут су коришћена током мисије СТС-26 1988. године, прве мисије након несреће спејс-шатла Чаленџер.
Launch Entry Suit first used on STS-26(1988), the first flight after the Challenger disaster.

Леон Фуко је 1862. године извршио експеримент у коме су коришћена ротирајућа огледала и дошао је до вредности од 298. 000. 000m/ s.
Léon Foucault carried out an experiment which used rotating mirrors to obtain a value of 298,000,000 m/s in 1862.

Овде су коришћена само високотехнолошка решења која би могла импресионирати чак и искусног специјалисте у овој ствари.
Here only high-tech solutions were used that could impress even an experienced specialist in this matter.

Ово нису била ткања која су коришћена током церемоније усвајања, али су се користили исти принципи.
These were not the weaves used in the adoption ceremony, but they used the same principles.

Мислим да смо имали много лажних информација- лажних вести, како кажу- које су коришћена у политичке идеолошке сврхе.
I think we've had a lot of false information- fake news as they say- used for political ideological purposes," he says.

Ова својства су коришћена у развоју две компаније које стварају нове материјале користећи специјалне технологије.
It is these properties that were used in the development of two companies that create new materials with the help of special technologies.

Неколико ликова није имало имена у филму, али су добили имена која су коришћена у албуму са музиком из филма и на другим местима.
Several characters remained unnamed during the film but do have names that are used in the soundtrack album track listing and elsewhere.

Ова својства су коришћена у развоју две компаније које стварају нове материјале користећи специјалне технологије.
It is these properties that were used in the development of two companies that, using special technologies, create new materials.

Поједина возила нису била опремљена главним наоружањем, већ су коришћена као транспортери за муницију и то под ознаком" Munitionspanzer III".
Some vehicles of the assault gun series were not fitted with guns but were used as ammunition carriers, designated"Munitionspanzer III".

Возила за децу која су коришћена могу бити прекинута и можда неће бити њушкања у односу на постојеће законе о стабилности.
Child car chairs that were used might be broken and might not be up to snuff in regards to current stability laws.