Sta znaci na Engleskom СУ КРЕИРАНЕ - prevod na Енглеском

• are created
• were created

Примери коришћења Су креиране на Српском и њихови преводи на Енглески

Картице су креиране бесплатно;
Cards are created for free;

Врста женских гаћица- које су креиране за вас?
Types of women's panties- which are created for you?

Коврче су креиране са неметалним клином.
The cord is created with Bezier curve.

Уз његову помоћ, веб странице су креиране и дебагиране су ван мреже.
With its help, websites are created and are being debugged offline.

Путничке чекове су креиране много прије ширења кредитних и дебитних картица.
Traveler's checks were created long before the proliferation of credit and debit cards.

Посебне странице су странице које су креиране од стране софтвера на захтев.
Special pages are pages that are created by the software on demand.

Неким играма које су креиране помоћу РПГ Макера, потребан је РТП( Рунтиме Пацкаге).
Some games that are created with RPG Maker, needs RTP(Runtime Package).

Декорације за акваријуме су посебно цењене када су креиране сопственим рукама.
Decorations for aquariums are especially appreciated when created with their own hands.

Међутим, можете одабрати формуле које су креиране са козјим млеком као главним састојком.
However, you can choose formulas that are created with goat's milk as a main ingredient.

Слике које су креиране у другим такмичењима могу се видети на Spektrum der Wissenschaft.
Images that have been created from other competitions can be seen at ZEIT Online and Spektrum der Wissenschaft.

Ручно избрисан фолдере, табеле, сајтове или својства корисника, који су креиране од стране апликације.
Manually deleted folders, spreadsheets, sites or user properties, that have been created by the application.

Такве странице су креиране специјално за варање рејтинга, додајући огроман број пријатеља и публицитета.
Such pages are created specifically for cheating the rating, adding a huge number of friends and publicity.

Учините алат за чишћење диска да избрише СВЕ привремене датотеке, укључујући оне које су креиране у последњих 7 дана.
Make Disk Cleanup Tool deletes ALL temporary files, including those created within the last 7 days.

Јузнет дискусионе групе у Big-8 хијерархији су креиране предлогом који је назван Захтев за расправу или РФД.
Usenet newsgroups in the Big-8 hierarchy are created by proposals called a Request for Discussion, or RFD.

Те колекције су креиране од предмета који се јављају у природи, а не да се разликују или описују речима;
These collections are created from items occurring in nature rather than being delineated or described in words;

Фитинг се користе где год течности, гасове, хемикалије и друге течности су креиране, обрађени, транспортовани или користи.
Fittings are used wherever liquids, gases, chemicals and other fluids are created, processed, transported, or used.

Мапе које су креиране на Xbox верзији Instincts-а не могу бити трансформисане да одговарају Xbox 360 верзији.
Maps that are created on the Xbox version of'Instincts' can not be transferred to the Xbox 360 version.

INSPIRE треба да се заснива на инфраструктури за просторне информације које су креиране и одржаване од стране држава чланица.
INSPIRE should be based on the infrastructures for spatial information that are created and maintained by the member states.

За то су креиране разне друштвене мреже, тематски форуми, сајтови за упознавање, програми за комуникацију путем Интернета.
For this, various social networks, thematic forums, dating sites, programs for communication through the Internet have been created.

У овом поглављу, наши јунаци су у цркви и покушати да достигне излазна врата, превазилажење препрека које су креиране на намену.
In this chapter, our heroes are in a temple and trying to reach exit doors by overcoming obstacles which are created specially.

Све наше услуге су креиране у циљу боље контроле активности возног парка, правовременог располагања информацијама и смањења трошкова возног парка.
All our services are created with aim to achieve better control of your fleet, to get information in-time and to reduce fleet expenses.

У овом случају, најбоље је сазнати што више информација о најбољим расама крава које су креиране посебно за добијање млека од њих.
In this matter, it is best to find out as much information as possible about the best breeds of cows that were created specifically to get milk from them.

Географске информације су креиране руковањем географским( или просторним) подацима, обично познати по скраћеници геодата у рачунарском систему.
Geographic information is created by manipulating geographic(or spatial) data(generally known by the abbreviation geodata) in a computerized system.

Један од најефикаснијих метода изградње размишљања јесте креирајте, учите и делите садржај, и то је управо оно за шта су креиране друштвене мреже.
One of the most effective methods of building thought leadership is to create, curate, and share content, and that's just what social media networks were created for.

У посебном рачуну у играче игара које су креиране од стране парцеле зарадивши серије филмова или цртане филмове, као што су" Мадагаскара" и" Човек у црном".
In a special account at gamers games that are created by plot grossing series of films or cartoons, such as"Madagascar" and"Man in Black.".

Листе су креиране тако што су се збројила имена за бебе( која су регистрована на основу захтева за дечји додатак) са истим правописом.
The lists were created by adding up the baby names(which are registered on the basis of a child benefit application) with the same spelling.

Као додатак када је у питању ВПН( мислим на оне везе које су направљене директно из Виндовс, а не оне које су креиране на основу посебна апликација попут оног на Хотспот Схиелд).
As a complement when it comes to VPN connections(I mean those connections that are made directly from Windows, not those that are created based on a separate application like the one at the hotspot shield).

Мапе воде су креиране коришћењем алата за 3Д анимацију Houdini на његовим пејзажним мапама да би се креирали реалистични обрасци тока воде као површинске карте.
The water maps were created by using the 3D animation tool Houdini against its landscape maps to create realistic water flow patterns as surface maps.

Захваљујући моћи друштвених медија, можете се лако придружити онлине заједницама које су креиране посебно за самосталне женске путнике, гдје можете добити и пружити подршку, подијелити своје планове путовања и повезати се са другим истомишљеницима соло женама.
Thanks to the power of social media, you can easily join online communities that are created specifically for solo female travelers, where you can gain and give support, share your travel plans, and connect with other like-minded solo female travelers.

Иако постоје плугини за интеракцију са АутоДеск Ревит и иПад, можда су карактеристике креиране за Виндовс КСП и КСНУМКС скенере најочигледније у овом….
While there are plugins to interact with AutoDesk Revit and iPad, maybe the features created for Windows XP and 7 scanners are most evident in this….