Sta znaci na Engleskom СУ КУПИЛЕ - prevod na Енглеском

• purchased
• bought

Примери коришћења Су купиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Па прошлог месеца су купиле нове ствари!“!
Bought a new house last month!

Земље су купиле 651, 5 метричких тона прошле године, а сада држе скоро 34. 000 тона.
Countries bought 651.5 metric tons last year, and now hold nearly 34,000 tons.

Сједињене Америчке Државе су купиле острво 1917.
The United States bought the islands in 1917.

Сједињене Америчке Државе су купиле Луизијану од Француске 1803. године.
The United States purchased the Louisiana territory from France in 1803.

Сједињене Америчке Државе су купиле острво 1917.
The U.S. government purchased the islands in 1917.

САД су купиле острво Вотер 1944, да би заштитили своју војну базу на острву Сент Томас.
The United States purchased Water Island in 1944 to protect the submarine base on St. Thomas during World War II.

Током прошле године, централне банке су купиле максималну количину злата од 1971. године.
Last year Central Banks bought most gold since 1971.

САД су купиле од Мексика око 77. 000 km² земље јужно од реке Џајла и западно од Рио Грандеa за 10 милиона долара.
The United States purchased approximately 29,700 square miles(77,000 km2) of land south of the Gila River and west of the Rio Grande(map pictured) from Mexico for $10 million.

Током прошле године, централне банке су купиле максималну количину злата од 1971. године.
Central banks purchased the most gold this past year since 1971.

Ербакадеро Технологије, које су купиле Делфи 2008,[ 1] продаје Делфи ИДЕ који саставља Делфи дијалект Виндоусу и Мак-у OS X, iOS-у, Андроиду и Web.
Embarcadero Technologies, which purchased Delphi in 2008,[2] sells the Delphi IDE that compiles the Delphi dialect of Object Pascal to Windows and macOS, iOS, Android and Web.

Астрид није могла да нађе компаније које су купиле хром-триоксид у последњих шест месеци.
Astrid couldn't find any companies that purchased chromium trioxide.

Прошле године руске банке су купиле 205. 155 тона злата, што је за 4, 7 одсто више него 2016, а што је око 67 одсто укупног злата произведеног у Русији.
Last year, Russian banks bought 205,155 tons of gold, which is 4.7 percent more than in 2016(195.89 tons), and approximately 67 percent of all gold produced in Russia.

Закон ће такође дозволити Трампу да укине санкције државама које су купиле руско оружје, а сада желе да се опреме америчким оружјем.
It allows Trump to waive sanctions against countries that bought Russian weapons and now want to buy USA military equipment.

Може се приметитии да у Луки 23: 56, жене које су купиле мирисе су се вратиле и припремиле мирисе, а онда су се" одмориле на Сабат"( Лука 23: 56).
Note that in Luke 23:56, the women who had purchased spices after the first Sabbath returned and prepared the spices, then“rested on the Sabbath.”.

Ербакадеро Технологије, које су купиле Делфи 2008, продаје Делфи ИДЕ који саставља Делфи дијалект Виндоусу и Мак-у OS X, iOS-у, Андроиду и Web.. NET подржава је постао из Делфија 8 кроз Делфи 2005, Делфи 2006 и Делфи 2007, који је сада замењен са другим језиком, Оксиџен( видети испод), који није потпуно уназад-компитабилан.
Embarcadero Technologies, which purchased Delphi in 2008, sells the Delphi IDE that compiles the Delphi dialect of Object Pascal to Windows and macOS, iOS, Android and Web.. NET support existed from Delphi 8 through Delphi 2005, Delphi 2006 and Delphi 2007, which now has been replaced by another language, Oxygene(see below), which is not fully backward-compatible.

Купци емисије обвезница су пре свега банке, које су купиле 64% обвезница, осигуравајућа друштва- 26% и пензијски фондови- 9, 5%.
The issue was mainly acquired by banks, which bought 64% of the securities, insurance companies bought 26.5% and pension funds- 9.5%.

У трећем кварталу 2018. године, глобалне централне банке су купиле рекордну количину злата током четверогодишњег периода, док је највише купила Централна банка Русије, наводи се уизвештају Светског савета за злато.
In the third quarter of 2018 global Central banks bought a record over a four-year period, the amount of gold, with the largest share acquired by the Bank of Russia, says the report of the world gold Council(WGC).

Део тога долази из званичних лиценци за производњу које су купиле совјетске земље попут Бугарске и бивших совјетских држава попут Азербејџана.
A chunk of that comes from official production licenses purchased by Soviet-aligned countries like Bulgaria and former Soviet nations like Azerbaijan.

Сабат који је најсветији дан( Паша) се десио у четвртак, жене су купиле мирисе( после тога) у петак и вратиле су се и припремиле их исти дан, одмориле су се у суботу, која је недељни Сабат, и онда су донеле мирисе до гроба рано у јутро у недељу.
The Sabbath that was a high holy day(Passover) occurred on Thursday, the women purchased spices(after that) on Friday and returned and prepared the spices on the same day, they rested on Saturday which was the weekly Sabbath, then brought the spices to the tomb early Sunday.

Подизање каматних стопа на реалније нивое или продаја имовине коју су купиле централне банке би довело у опасност солвентност банкарског сектора, високозадужене фирме и владе.
Raising interest rates to more realistic levels or selling the assets purchased by the central bank would put into jeopardy the solvency of the banking sector, highly indebted companies, and the government.

Наше сестре су јуче купиле костиме дивљег запада.
Our sisters bought wild west style costumes yesterday.

Луизијана је територија државе у САД коју су САД купиле од Француске 1803. за 15 милиона долара.
Louisiana was purchased by America from the French in 1803 for $15million.

Када су САД купиле Аљаску од Руса 1867. године, Канада се нашла окружена, а пруга је предложена као хитна изјава.
When the US bought Alaska from the Russians in 1867, Canada found itself surrounded, and the railway was proposed as an urgent hands-off statement.

Колона 4 представља укупан износ девиза који су банке купиле и продале резидентима/ нерезидентима и укупан износ ефективног страног новца који су банке купиле и продале резидентима.
Column 4- total amount of foreign currency that banks bought from and sold to residents/non-residents, and the total amount of foreign cash that banks bought from and sold to residents.

Колона 4 представља укупан износ девиза који су банке купиле и продале на спот, терминском и своп тржишту резидентима.
Column 4- total amount of foreign currency that banks bought from and sold to residents on spot, forward and swap markets.

Колона 6 представља укупан износ ефективног страног новца који су банке купиле и продале овлашћеним мењачима, физичким лицима- резидентима и нерезидентима и правним лицима- резидентима.
Column 6- total amount of foreign cash that banks bought from and sold to licensed exchange dealers, natural persons- residents and non-residents, and legal persons- residents.

Зато што су их купили.
Because they bought them.

Купци који су купили овај производ.
Customers who bought this item.

Доцније су купили земљу.
The Club later purchased this land.

Потрошачи који су купили Даинет зидне хладњаке су углавном задовољни њиховим квалитетом.
Consumers who purchased Dainet wall-mounted refrigerators are generally satisfied with their quality.