Sta znaci na Srpskom HAD PURCHASED - prevod na Српском

• је купио
• je kupio
• је купила
• su kupili

Примери коришћења Had purchased на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her husband had purchased her.
Muž joj ih je kupio.

Gazprom had purchased the Serbian Oil Industry(NIS) for 400m euros in 2009.
Gazprom je kupio Naftnu industriju Srbije( NIS) za 400 miliona evra 2009. godine.

For anyone who had purchased tickets….
Oni koji su kupili karte….

Trelawny had purchased the adjacent plot, and over 60 years later his remains were placed there.
Трилони је купио и парцелу поред ове, и након више од 60 година његови остаци били су сахрањени на поменутој.

In the period from 1962 to the early 1980s Yugoslavia had purchased 261 MiG-21s in ten variants.
У периоду од 1962. године до почетка 80-их, Југославија је купила 216 авиона МиГ-21.

Moses Carver had purchased Mary and Giles for $700 in 1855.
Мосес Царвер је купио Мари и Гилес за 700 долара 1855. године.

In 2373, Quark found an infant Changeling among some salvage he had purchased and sold the infant to Odo.
Године, Кварк је пронашао бебу Мјењолика међу спашеним остацима које је купио, и продао га је Одоу.

One couple who had purchased an electric fireplace were expecting a full refund because of the money back guarantee.
Један пар који је купио електрични камин очекивао је потпуну повраћај новца због гаранције новца.

Muddy, smelly and teeming with mould, the strips probably originated from the illegal excavation of a tomb, and the donor had purchased them at a Hong Kong market.
Блатно, смрдљиво и препуно плијесни, траке су вјероватно настале од незаконитог ископавања гробнице, а донатор их је купио на Хонг Конг тржишту.

AgriculturalApplication A local builder had purchased a brand new muck truck for moving building rubble,….
ПољопривредниПримена Локални градитељ је купио потпуно нови Муцк труцк за кретање грађевинског шута,….

Ruggles had purchased land in the area, and was developing it as a planned community of townhouses around a private park, which he called Gramercy Park.
Раглс је купио земљиште у тој области и развијао га као планирану заједницу градских кућа око приватног парка, који је назвао Грамерси парк.

One of my clients told me about his father, a widower, who had purchased a modest long-term care insurance package with two years of benefits at $75 per day.
Један од мојих клијената ми је испричао о свом оцу, удовичу који је купио скромни пакет дугорочне здравствене заштите са двије године користи од 75 долара дневно.

Costa had purchased a thousand-gallon supplemental fuel bladder, then filled it with high-octane gas, fitted a dispersing device, and inserted dynamite sticks as an initiator.
Kosta je kupio dodatni rezervoar za gorivo od tri i po tone, napunio ga visokooktanskim gasom, namestio uređaj za raspršivanje i umetnuo štapine dinamita kao središte.

During the reign of Murad IV(1623- 40), the Jews of Jerusalem were persecuted by an Arab who had purchased the governorship of that city from the governor of the province.
Током владавине Мурата IV( 1623- 1640), Јевреји у Јерусалиму су били прогоњени од стране Арапа који је купио намјесништво тог града од гувернера провинције.

Vikernes' wife had purchased and owned 4 hunting weapons(a .22 LR bolt-action rifle, a .22 LR lever-action rifle, one 12 Gauge side-by-side shotgun and a .223 Remington bolt-action rifle).
Викернесова жена је купила и била власник 4 ловачке пушке(. 22 ЛР ЦЗ 457,. 22 ЛР Браунинг, сачмаре са 12 патрона и једне Ремингтон. 223).

On 16 November 2009 it was officially announced that Daimler AG in partnership with Aabar Investments had purchased a 75.1% stake in Brawn GP(Daimler AG: 45.1%; Aabar: 30%).
То је најављено у новембру 2009. године када је Мерцедес-Бенц( Дајмлер АГ) у партнерству са фирмом Абар инвестментс купио 75, 1% акција тима Брон ГП( Дајмлер: 45, 1%, Абар: 30%).

Note that in Luke 23:56, the women who had purchased spices after the first Sabbath returned and prepared the spices, then“rested on the Sabbath.”.
Може се приметитии да у Луки 23: 56, жене које су купиле мирисе су се вратиле и припремиле мирисе, а онда су се" одмориле на Сабат"( Лука 23: 56).

Edison died of complications of diabetes on October 18, 1931, in his home,"Glenmont" in Llewellyn Park in West Orange, New Jersey, which he had purchased in 1886 as a wedding gift for Mina.
Томас Едисон је умро од компликација од дијабетеса 18. октобра 1931. године, у својој кући, Гленмонт у Њу Џерзију, који је купио 1886. као свадбени поклон Мини.

In 2004 BAR announced that technology partner Honda had purchased a 45% stake and in September 2005 it announced that Honda would be buying the remaining 55% stake.
БАР је 2004. саопштио да је њихов технолошки партнер, јапанска ауто-компанија Хонда, купио удео од 45%, а у септембру 2005. је саопштено да ће овај удео бити подигнут на 55%.

The matter has come into focus only recently, after Finnish authorities raided a real-estate firm controlled by a Russian businessperson who had purchased Maltese citizenship following suspicions of massive money laundering.
Pitanje" zlatnih pasoša" nedavno je dospelo u fokus nakon što su finske vlasti ušle u firmu koja se bavi nekretninama jednog ruskog biznismena a koji je kupio državljanstvo Malte pošto je osumnjičen za pranje novca.

Howard Kirby had purchased a sofa and ottoman from a Habitat for Humanity ReStore location for $70, but noticed one of the sofa cushions was uncomfortable.
Kirbi je kupio kauč od neprofitne organizacije Habitat for Humanity ReStore za 70 dolara( oko 7. 000 dinara), ali primetio je kako je jedan od jastučića bio neudoban.

The National Intelligence Service(NIS) said in a report to parliament that the North had purchased Russian electromagnetic pulse(EMP) weaponry to develop its own versions.
Национална обавештајна служба( НИС) у извештају парламенту наводи да је Север купио од Русије електромагнетно пулсно оружје( ЕМП) како би развио своју властиту верзију.

Ponzi had purchased a mansion near Boston and used some of the millions of dollars he bilked out of the unsuspecting to purchase an interest in the Hanover Trust Company(HTC).
Понзи је купио кућу у близини Бостона и искористио неке од милионских долара које је извукао из сумње да купи интересовање за Хановер Труст Труст( ХТЦ).

She believed the well-known painter to be responsible for the string of murders and had purchased over thirty of his paintings and noted how closely they resembled the crime scenes.
Она је веровала да је познати сликар одговоран за низ убистава и купила је преко тридесет његових слика и тврдила да су они углавном личили на Трбосека.

Within a year, Cook had purchased a $6 million warehouse to house and serve as a distribution center for his enormous library of VHS tapes to the now four Blockbuster locations.
У року од годину дана, Цоок је купио складиште у вредности од 6 милиона долара како би могао да послужи и да служи као дистрибутивни центар за своју огромну библиотеку ВХС касета до сада четири локације Блоцкбустер-а.

No members of the original cast or crew were involved with the film, which was produced and written by amateur filmmaker Phil Pitzer, who had purchased the sequel rights to Easy Rider.[52] Pitzer also pursued legal action against Bob Rafelson and Bert Schneider in order to block them from reclaiming the rights to the film.[52].
Ниједан члан оригиналне глумачке или екипе није био укључен у филм, који је продуцирао и написао аматерски филмски стваралац Фил Пицер, који је купио права на наставак.[ 2] Пицер је такође покренуо судски поступак против Боба Рафелсона и Берта Шнајдера како би их спречио да поврате права на филм.[ 2].

However, Lake County, which had purchased the land it sits on the previous summer, let the wrecking ball swing just before it appeared in Save This Old House in July of 2005, turning one of the town's last architectural gems to dust.
Међутим, Лаке Цоунти, која је купила земљиште које се налази на прошлом љету, пустила је да се лоптица која се рушила одмах пре него што се појавила у Саве у јулу 2005. године, претварајући један од последњих градских драгуља у прашину.

Many of his own congregation had purchased certificates of pardon, and they soon began to come to Luther confessing their various sins, and expecting absolution, not because they were penitent and wished to reform, but on the ground of the indulgence.
Mnogi od njegovih župljana, koji su kupili potvrde o oproštenju, uskoro su počeli dolaziti svome duhovnom pastiru, ispovedajući mu svoje razne grehe i tražeći razrešenje, ne zato što su se pokajali i što su želeli da poprave svoj život, već na osnovu kupljenih potvrda o oproštenju.