Примери коришћења Су куповали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Купци су куповали спавајући.
Они су хтели џабе да им дам, када су куповали куће.
Можда ће неки од људи који су куповали из скупље колекције долазити у Кол и купити их.
Maybe some of the people who were buying from the more expensive collection will come to Kohl's and Они су хтели џабе да им дам, када су куповали куће.
They didn't bargain for this when they bought their homes.А људе су куповали и продавали афрички племенски шефови, арапски трговци, као и португалски и други европски трговци.
Јасно је да су били активно ангажовани на интернету, где су куповали рекламе.
Када су имали новца,посећивали су Филхармонију или су куповали вино и одлазили на пикник на острва.
When there was money,they went to the Philharmonic or bought wine and went for a picnic.Ушавши у једну од ових радњи и изненадивши се по ниским цијенама,људи су куповали ствари деблима.
Entering one of these stores and being surprised at the low prices,people bought things with trunks.Европски трговци тргују са Западном Африком и повремено су куповали палмино уље за употребу као јестиво уље у Европи.
European merchants trading with West Africa occasionally purchased palm oil for use as a cooking oil in Europe.Неко ме је питао када сам понудио торбе од тканине да је то била додата вредност тежини коју су куповали.
Someone asked me when I offered fabric bags that it На пијачни дан су људи сасела долазили у град, а варошани су куповали намирнице за следећих 8 дана.
The market day was the day that country people Током овог периода владало је ропство, а људе су куповали и продавали афрички племенски шефови, арапски трговци, као и португалски и други европски трговци.
Human beings were bought and sold by African tribal chiefs, Arab Muslim traders and Portuguese and other European traders as well.На пијачни дан су људи сасела долазили у град, а варошани су куповали намирнице за следећих 8 дана.
The market day was the day when country people Током овог периода владало је ропство,а људе су куповали и продавали афрички племенски шефови, арапски трговци, као и португалски и други европски трговци.
Historically within Mozambique there Ствари су се промениле када је отишао до продавнице ипоказао играчку људима док су куповали, што је резултирало цијелим продајом у року од два сата.
Things changed when he went to the store anddemonstrated the toy to people as they shopped, resulting in the whole stock selling out within two hours.Обраћајући се барем још 1880-тих, постало је уобичајено да се кобасице називају" пси", због чињенице даљуди никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
As early as the 1880s, people used to call sausages“dogs”,due to the fact that people never knew exactly what meat Са толико људи који су куповали пиће док су гледали телевизију, оглашавање пива на ТВ-у било је природно окружење- гледаоци су могли наручити производ док је оглас још увек био укључен.
With so many people buying drinks while they watched TV, advertising beer on TV was a natural fit- viewers could order the product while the ad was still on.С обзиром на повратак бар још 1880-их, сматра се да је заједничко назвати кобасице" псе", због чињенице даљуди никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
As early as the 1880s, people used to call sausages“dogs”,due to the fact that people never knew exactly what meat Након тога, у сувенирници смјештеној у подруму камене цркве,посјетиоци су куповали разгледнице, плакете са ликом старца Пајсија и књиге о њему, заједно са иконама, крстовима и другим вјерским реквизитима.
Afterward in a gift shop in the basement of the rough-hewn stone church,visitors bought postcards, plaques with images of Elder Paisios and books by and about him, along with icons, crosses and other religious paraphernalia.Обраћајући се барем још 1880-тих, постало је уобичајено да се кобасице називају" пси", због чињенице даљуди никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
Dating back at least as early as the 1880s, it became common to call sausages“dogs”,due to the fact that people never knew exactly what meat Продавница дрвенарије била је пуна официра који су куповали све што је било у радњи, штала је била пуна коња добијених лутријом, који још нису били распоређени, а Златни лабудови су били пуни сул' дам.
The lacquerware shop was full of military officers buying everything the shop contained, the stable was full of horses purchased in the lottery and not yet assigned, and The Golden Swans was full of sul'dam.С обзиром на повратак бар још 1880-их, сматра се да је заједничко назвати кобасице" псе", због чињенице даљуди никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.
Dating back at least as early as the 1880s, it До јуна 1720. године, цена акција залиха Јужног мора порасла је на 1050 фунти, доксу многи људи куповали своје акције на зајам осигураним акцијама које су куповали( а осамдесетих су мислили да су измислили дугове који се не слажу).
By June 1720, the share price of South Sea stockhad soared to £1050, with many people purchasing their shares on loans secured by the shares they were buying(and the 1980s thought На примјер, крајем 1920-их Хенке& Пиллот из Хоустон Тексаса имали су продавницу с петнаестак инчним широким стазом подигнутом од пода, које су корисници могли користити како би потиснули своје корпе на колицима док су куповали.
For instance, in the late 1920s Henke& Pillot of Houston Texas had a store with a fifteen-inch wide track raised off the floor that customers could use to slide their wheeled baskets along as they shopped.Међутим, његова корисничка база се померила од локалних Пхиладелпхијаца који су куповали сувенири купцима поштанских наруџби из целе земље, користећи своју велику стопу од 50 центи за 100 рачуна из различитих апоена, уз чак и дубље попусте за веће количине.
However, his customer base was shifting from local Philadelphians buying souvenirs to mail-order buyers from all over the country, taking advantage of his bulk rate of 50 cents for 100 bills of assorted denominations, with even deeper discounts for larger quantities.То је зато што су ГМ, Форд и Цхрислер изгубили тржишни удео у мањим, ефикаснијим аутомобилима произведеним у Волксваген-у, Датсуну и Тоиоти,покушали су да пишу продају својих пловила понудивши специјалне флоте за купце који су куповали аутомобиле у количини.
That's because when GM, Ford, and Chrysler lost market share to the smaller, more fuel-efficient cars manufactured by Volkswagen, Datsun, and Toyota,they tried to goose their flagging sales by offering special fleet prices to customers who bought cars in volume.То је била претња британском естаблишменту- док су индијски радници често били незапослени, они су куповали своју одећу од страних енглеских индустријских мануфактура- ако Индијци сами праве своју одећу, то би учинило британску индустрију бескорисном.
This was a threat to the British establishment- while Indian workers were often idle due to unemployment, they bought their clothing from foreign English industrial manufacturers- if Indians spun their own clothes, this would leave British industry idle.Становници су куповали јаја од узгајивача[ 1] или би им одгајивачи плаћали да у њихово име узгајају ајлесбури патке,[ 2] а младе би узгајали у својим домовима између новембра и августа као секундарни извор прихода.
The duckers of Aylesbury would buy eggs from the breeders,[10] or be paid by a breeder to raise the ducks on their behalf,[11] and Истовремено, његови возови у својим продавницама помажу значајно повећање пословања, пошто су људи почели да купују много више сваки пут када су куповали него што су имали раније, а кола су служила да привуку му купце уместо своје конкуренте у првим данима када је он био је једини који их је имао.
At the same time, his carts in his own stores were helping boost business significantly as people began to purchase much more each time they shopped than Родитељи су ми куповали књиге.
Friends bought me books.
