Sta znaci na Engleskom СУ НАВЕДЕНА - prevod na Енглеском

• are listed
• specified
• are spelled out

Примери коришћења Су наведена на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба ажурирања су наведена као ажурирања за компатибилност….
Both updates are listed as compatibility updates….

Проверавати Име или имена: Не би требало да постоје имена која су наведена осим твоје.
Name- There should be no names listed other than your own.

Анаболички стероиди су наведена као распореду ИИИ супстанце.
Anabolic steroids are listed as a schedule III substance.

Имена на обрасцу треба да одражавају иста имена која су наведена на имовинском документу.
The names on the form should reflect the same names listed on the property deed.

Програм је отворен за кориснике који имају мјесто боравка на тржиштима која су наведена у FAQ.
The Program is open to users who reside in the markets listed in the FAQ.

Овде су наведена сва имена домена унутар активне радне свеске, кликните за навигацију између имена.
All of the range names within the active workbook are listed here, click to navigate between names.

Требате запамтити правила фер плеја у вези са трансферима која су наведена на почетку.
You should remember the fair-play rules listed at the beginning in regards to transfers.

Превентивни МедицатионсМани лекови су наведена као потенцијално корисни за спречавање периодичне напада мигрене.
Preventive MedicationsMany drugs are listed as potentially useful to prevent recurrent migraine attacks.

Ако сте купили ЦитиПАСС, можете да зауставите и прегледате сва места која су наведена на вашем прелазу.
If you purchased the CityPASS, you can stop in and tour all the places listed on your pass.

Сва ова правила су наведена у правилима електричних инсталација и обавезна су за све шеме.
All these rules are spelled out in the rules of electrical installations, and are mandatory for all schemes.

Администрирајте лек на време и пратите упутства која су наведена у пакету у случају да заборавите дати дозу.
Administer the medication on time and follow the instructions that are listed on the package in case you forget to give a dose.

Овде су наведена имена аутоматског текста групе, можете креирати нову групу и избрисати било коју групу коју не морате користити.
The group names of auto text are listed here, you can create new group and delete any group you needn't use.

Према томе, наша најбоља Зета способности су наведена у наставку како су оценили наши писци за сваки појединачни чланак Зета Абилити.
Thus, our Best Zeta Abilities are listed below, as rated by our writers for each individual Zeta Ability article.

Места која су наведена у овом чланку су само мали део укупног броја атракција отворених за туристе на полуострву.
The places listed in this article are only a small part of the total number of attractions open to tourists on the peninsula.

Говорећи о томе како уклонити проширење трепавице у самом дому, потребно је да усвојите једно од решења која су наведена у наставку.
Saying to how to remove the increased eyelashes of the house most, it is necessary to adopt one of below the listed solutions.

Није могуће накнадно употпунити документа која недостају, а која су наведена у Јавном конкурсу, након истека рока за подношење пријава.
You can not complete the missing documents, which are listed in a public competition, after the deadline for submission of applications.

Косово мора да обезбеди, на недискриминаторној основи, да све заједнице и њихови припадници могу да користе своја права која су наведена у доњем тексту.
The Republic of Kosovo ensures, on a non-discriminatory basis, that all communities and their members may exercise their rights specified in this Constitution.

Средином јуна ФБИ је послао тим да истражи два места која су наведена у оптужници Слободану Милошевићу, за које се сматрало да је било шест жртава у једном, и двадесет у другом.
In mid-June, the FBI sent a team to investigate two of the sites listed in the war crimes indictment against Slobodan Milosevic, one said to contain 6 victims and the other 20.

Ако планирате да комбинујете живот са другом особом или чак почнете да живите заједно, морате се носити са спорним питањима која су наведена у наставку.
If you plan to spend the rest of your life with another person or if you start living together, you need to deal with the controversial issues listed in the article.

Ако ваш лекар сумња да је ово ваш проблем, могу вам поставити дијагностичка питања која су наведена у Међународној класификацији поремећаја главобоље( ИЦХД), каже др.
If your doctor suspects that this is your issue, they may ask you diagnostic questions that are spelled out in the International Classification of Headache Disorders(ICHD), Dr. Franc says.

Цупроницкел је драгоцен за индустријске процесе као што је бродоградња, као што су и никл и бакар појединачно, а оба метала су наведена на берзама на тржишту робе.
Cupronickel is valuable for industrial processes such as shipbuilding, as are both nickel and copper individually, and both metals are listed on commodity market exchanges.

Главна ствар је да се пажљиво проуче не само правила примене која су наведена у упутствима, већ и контраиндикације, занемаривање којих може довести до непријатних последица и потпуног недостатка резултата.
The main thing is to carefully study not only the rules of application specified in the instructions, but also contraindications, neglect of which can lead to unpleasant consequences and the complete absence of results.

Да бисте разумели духовну блокаду која омета постизање важне потребе вашег истинског јаза, поставите себи питања која су наведена у одељку[ линк је блокиран одлуком администрације пројекта].
In order to understand the spiritual blockage that impedes the satisfaction of your important need true self, ask yourself the questions listed in the section[link blocked by decision of the administration project].

Велика збирка рецепата De re coquinaria, конвенционално названа Апицијус, појавила се у 4. или 5. веку и једини је комплетно сачувани кувар из класичног света.[ 1] У њему су наведена јела која се служе у оброку као Gustatio( предјело), Primae Mensae( главно јело) и Secundae Mensae( десерт).[ 2] Сваки рецепт почиње латинском командом„ Узми…,"" Рецепт…“[ 3].
The large collection of recipes De re coquinaria, conventionally titled Apicius, appeared in the 4th or 5th century and is the only complete surviving cookbook from the classical world.[1] It lists the courses served in a meal as Gustatio(appetizer), Primae Mensae(main course) and Secundae Mensae(dessert).[5] Each recipe begins with the Latin command"Take…,""Recipe…"[6].

Оптужба је оптужница, оптужни предлог, приватна тужба и предлог за изрицање мере безбедности, односно израз који служи као општи назив за акт тужиоца у коме су наведена обележја кривичног дела или противправног дела одређеног у закону као кривично дело;
Charge” means an indictment, an indictment, a private lawsuit and a motion for a security measure, that is, a term used as a generic name for an act of a prosecutor that lists the characteristics of a criminal offense or an unlawful act designated by law as a criminal offense.

Пословни сектор који подсећа јавност у куповину намјештаја може захтијевати од предузећа да издају детаљне доказе о материјалним добрима, а која су наведена у уговору, која не само да може ефикасно избјећи спорове, већ се може користити као правна документа на права на.
The business sector to remind the public, in the purchase of furniture, may require businesses to issue detailed evidence of material goods, and specified in the contract, which not only can effectively avoid disputes, but also can be used as the legal documents on the rights of the.

Додатна нежељена искуства која су повремено пријављена и која су овде наведена по систему тела укључују.
Additional adverse experiences reported occasionally and listed here by body system include.

Ове поруке су наведене као што Цхатфуел назива" блокови".
These messages are listed as what Chatfuel calls‘blocks'.

Лекови су наведени испод-.
The drugs are listed below-.

Ови изузеци су наведени само за вашу употребу.
These exemptions are listed for your guide only.