Sta znaci na Engleskom СУ ОБЈАВЉИВАНИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Су објављивани на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ови налази су објављивани и тако постали.
Those standards are published and have been..
Од тада су чак и ранији датуми су објављивани.[ 9].
Since then, even earlier dates have been published.[10].
Неки од њих већ су објављивани, а неки се појављују први пут.
Some of them have been published before, but others appear here for the first time.
Ово монументално дело има пет томова који су објављивани између 1889. и 1907. године.
This monumental work has five volumes that were published between 1889 and 1907.
Од 2010. њени текстови су објављивани у антологијама и књижевним часописима.
Since 2010 shorter texts were published in anthologies and literature magazines.
Ове списе је превео и саставио пророк Џозеф Смит и већина њих су објављивани у периодичним публикацијама цркве у његово време.
These items were produced by the Prophet Joseph Smith and were published in the Church periodicals of his day.
Периодични чланци су објављивани у новинама Azərbaycan Müəllimi.
Periodical articles were published in the“Azərbaycan Müəllimi”(teacher of Azerbaijan) newspaper.
Повремено су објављивани нови резултати студија које потврђују предности природне кафе.
Frequently, new studies are published confirming the natural benefits of coffee.
Ове списе је превео исаставио пророк Џозеф Смит и већина њих су објављивани у периодичним публикацијама цркве у његово време.
These items were translated andproduced by the Prophet Joseph Smith, and most were published in the Church periodicals of his day.
Његови радови су објављивани од стране међународних издавача, изложени и продати широм света.
His works were published by international publishers and exhibited and sold around the world.
Медији су пратили сваки њен корак- слике и чланци о њој су објављивани од стране главних совјетских новина и магазина током њеног путовања и након њега.
Media followed her every step-photographs and articles about her were published by the main Soviet newspapers and magazines throughout her trip and after it.
Резулати рада су објављивани у научном часопису Гласник и у посебним издањима Српског географског друштва.
Results of the work were published in the scientific journal Glasnik and in special editions of Serbian Geographical Society.
Ипак, неки интервјуи са њеном мајком Џејн Смит су објављивани у руским новинама почетком 21. века, а многи људи у Русији је се још увек радо сећају.
However, some interviews with her mother, Jane Smith, were published in Russian newspapers in the early 2000s and many people in Russia still remember her fondly.
Књиге попут Црвених канала и листови као што су Противудар иПоверљива информација су објављивани како би се пратиле комунистичке и левичарске организације и појединци.
Books such as Red Channels and newsletters such as Counterattack andConfidential Information were published to keep track of communist and leftist organizations and individuals.
У прве две године,1927. и 1928, радови су објављивани у Архиву за целокупну хемију и фармацију, који је излазио као додатак Гласа апотекарства, часописа Српског фармацеутског друштва.
The first two years, 1927 and 1928,the papers were published in a journal both for chemistry and pharmacy: The Archives for Entire Chemistry and Pharmacy which was published as a supplement to Glas apotekarstva(the Voice of Pharmacy),the journal of the Serbian Pharmaceutics Society.
За разлику од постова, који се приказују на почетној страници по редоследу којим су објављивани, странице су више намењене безвременском садржају који желиш да буде лако приступачан, као што су О мени или Контакт информације.
Unlike posts, which are displayed on your blog's front page in the rder they're published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information.
Археолог Долорес Пиперно је рекла: Велики корпус података указује на то да је био распрострањен у нижој централној Америци до око 5600 п. н. е. и је био пренет у интерандске долине Колумбије између 5000-4000 п. н. е.- Долорес Пиперно, The Origins of Plant Cultivation and Domestication in the New World Tropics: Patterns, Process,and New Developments Од тада су чак и ранији датуми су објављивани.
Archaeologist Dolores Piperno has said: A large corpus of data indicates that it was dispersed into lower Central America by 7600 BP and had moved into the inter-Andean valleys of Colombia between 7000 and 6000 BP.- Dolores Piperno, The Origins of Plant Cultivation and Domestication in the New World Tropics: Patterns, Process, andNew Developments Since then, even earlier dates have been published.
Два стрипа покренути су у исто време: Џунгла стипови иПланете стрипови; обоје су објављивани једном месечно, док је Планета прича објављивана квартално и врло је вероватно да је успех стрипа био на самом почетку уз пулп приче.
Two comics were launched at the same time: Jungle Comics andPlanet Comics; both were published monthly, whereas Planet Stories was quarterly, and it is quite likely that the success of the comics funded the early issues of the pulps.
Латинске књиге литванских аутора су објављиване у Вилњусу, Кракову и Риги.
Latin books of Lithuanian authors were published in Vilnius, Cracow and Riga.
Кабинети куриозитета су помагали научном напретку, јер су објављиване слике ствари које садрже.
Cabinets of curiosities would often serve scientific advancement when images of their contents were published.
Одговори ће бити објављивани периодично и у разумном временском року на овој страници.
Answers will be published periodically and within a reasonable period of time on this webpage.
Прикупљени подаци неће бити објављивани или на било који начин злоупотребљени.
Collected data will not be published or in any way misused.
Неки су их објављивали у редовним колумнама, често с насловом„ Поруке с мора“.
Some published them in regular columns, often headlined“Messages from the Sea”.
АНОНИМНИ коментари неће бити објављивани.
Anonymous comments will not be published.
Даљи коментари на ту тему неће бити објављивани.
Any further comments I get on the issue will not be published.
Напомињемо да резултати теста неће бити објављивани.
The survey results will not be published.
Даљи коментари на ту тему неће бити објављивани.
Comments which are not on this topic will not be published.
РЕШЕТЊИКОВ: Да, ретко кога су објављивали, а њега јесу..
Rick: Yes, but usually only after they're published.
АНОНИМНИ коментари неће бити објављивани.
No anonymous comments will be published.
Даљи коментари на ту тему неће бити објављивани.
Comments on the subject will not be published.
Резултате: 30, Време: 0.0259

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески