Sta znaci na Engleskom ОБЈАВЉИВАНИ - prevod na Енглеском

• published
• released

Примери коришћења Објављивани на Српском и њихови преводи на Енглески

Објављивани су ми радови.
I've been published.

Његови романи објављивани су у.
Her novels are published in.

АНОНИМНИ коментари неће бити објављивани.
No anonymous comments will be published.

Током 2019. године биће објављивани резултати.
The results will be published in 2019.

АНОНИМНИ коментари неће бити објављивани.
Anonymous comments will not be published.

Ови налази су објављивани и тако постали.
Those standards are published and have been.

Напомињемо да резултати теста неће бити објављивани.
The survey results will not be published.

Неки од тих чланака су објављивани и на другим местима.
Some of these articles were also published elsewhere.

Даљи коментари на ту тему неће бити објављивани.
Comments on the subject will not be published.

Текстови су му објављивани и у другим штампаним медијима.
His texts were also published in other Serbian print media.

Радови не смеју бити претходно објављивани на неком другом месту.
The submission must not be previously published elsewhere.

За ово ново тржиште објављивани су многи приручници за бонтон за приликом јахања.
Many etiquette manuals for riding were published for this new market.

Радови не смеју бити претходно објављивани на неком другом месту.
The articles should not be published elsewhere previously.

Одговори ће бити објављивани периодично и у разумном временском року на овој страници.
Answers will be published periodically and within a reasonable period of time on this webpage.

Прикупљени подаци неће бити објављивани или на било који начин злоупотребљени.
Collected data will not be published or in any way misused.

Ово монументално дело има пет томова који су објављивани између 1889. и 1907. године.
This monumental work has five volumes that were published between 1889 and 1907.

Прикупљени подаци неће бити објављивани или на било који други начин злоупотријебљени.
The collected data will not be published or in any way misused.

Објављивани су детаљни сценарији за метаболизам и хемијске циклусе функционалног екосистема на планети.
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.

Његови радови су објављивани од стране међународних издавача, изложени и продати широм света.
His works were published by international publishers and exhibited and sold around the world.

Објављивани су детаљни сценарији за метаболизам и хемијске циклусе функционалног екосистема на планети.[ 427].
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.[270] Spacecraft.

Почев од 1904. године, његови цртежи редовно су објављивани у сатирским часописима као што су Лустиге Блаттер и Симплициссимус.
Beginning in 1904, his drawings were regularly published in satiric journals such as the Lustige Blätter and Simplicissimus.

Резулати рада су објављивани у научном часопису Гласник и у посебним издањима Српског географског друштва.
Results of the work were published in the scientific journal Glasnik and in special editions of Serbian Geographical Society.

Политика је Викимедије да подаци који идентификују појединце а који су сакупљени у дневницима сервера или кроз записе у базама путем чекјузер особине, могу бити објављивани од стране администратора система или чекјузера у следећим случајевима.
It is the policy of OSE that personally identifiable data collected in the server logs, or through records in the database via the CheckUser feature, may be released by the system administrators or users with CheckUser access, in the following situations.

Будући филмови о Бонду, након решавања правних и других питања, објављивани су у периоду од 31. октобра до средине децембра, како би се избегао ризик од летњег неуспеха, као што се догодило са филмом Дозвола за убиство.
Future Bond films, following the resolution of legal and other issues, were all released between 31 October and mid-December, in order to avoid the risk of a summer failure, as had happened to Licence To Kill.

Објављује у периодици Багдала и другим публикацијама.
Published in the Badische Zeitung and elsewhere.

List je objavljivao izveštaje o turskoj vladi i njenim vezama sa ekstremistima.
The paper had published reports implicating the Turkish government in having links with extremists.

Objavljivao sam u najpriznatijim časopisima.
I've been published in peer-reviewed journals.

Латинске књиге литванских аутора су објављиване у Вилњусу, Кракову и Риги.
Latin books of Lithuanian authors were published in Vilnius, Cracow and Riga.

Радове је објављивао под својим именом и под псеудонимом К.
Cristina has published works in her own name and under pseudonyms.

Књиге објављује од краја седамдесетих година.
Books published since the 1970s.