Sta znaci na Engleskom СУ ОДГОВОРНА - prevod na Енглеском

• are responsible
• is responsible

Примери коришћења Су одговорна на Српском и њихови преводи на Енглески

Влакна су одговорна за детоксикацију.
Peroxisomes are responsible for detoxification.

Добијајући мање крви, ретина развија оштећења која су одговорна за проблеме са видом и губитак вида.
Receiving less blood, the retina develops damage, which is responsible for vision problems and visual loss.

Влакна су одговорна за детоксикацију.
Dithiolethiones are responsible for detoxification.

Ако се на рачуну наплаћују недовољна новчана средства, оба власника су одговорна за накнаде.
If there are nonsufficient funds fees charged to the account, then both owners are responsible for the fees.

Ова једињења су одговорна за различите процесе.
This gland is responsible for different type of processes.

Оба су одговорна за производњу различитих хормона.
Each zone is responsible for production of different hormones.

Различита једињења пулпе су одговорна за побољшање перформанси различитих система тела.
Different compounds of pulp are responsible for improving performance of various body systems.

Одлучни да ставимо тачку на такве злочине и предузмемо ефикасне мере са циљем да се лица која су одговорна за те злочинр изведу пред суд.
Determined to put an end to such crimes and to take effective measures to bring to justice the persons who are responsible for them.

Оба хормона су одговорна за регулацију нивоа шећера у крви.
These two hormones are responsible for regulating blood sugar levels in the body.

Поред тога, патологија о којој се ради може настати као резултат дегенерације можданих подручја која су одговорна за интеграцију процеса перцепције, памћења и идентификације.
In addition, the pathology in question may arise as a result of degeneration of brain areas that are responsible for the integration of perception, memory and identification processes.

Различита једињења пулпе су одговорна за побољшање перформанси различитих система тела.
Different compounds of the pulp are responsible for improving the activities of various body systems.

Оба елемента су одговорна за поузданост и безбедност конструкције, а то је од највеће важности, јер нико не жели да нашкоди самом крилу или аутомобилу.
Both elements are responsible for the reliability and safety of the structure, and this is of paramount importance, because no one wants to harm the sash itself or the car.

Пословна информатика су одговорна за развој архитектуре модерних информационих система…[-].
Business Informatics are responsible for the development of the architecture of modern information systems…[-].

Међутим, тренутна теорија је да она има везе са функционисањем базалних ганглија, која је група структура у бази мозга која су одговорна за координацију кретања.
However, the current theory is that it has something to do with the functioning of the basal ganglia, which is a group of structures at the base of the brain that are responsible for coordinating movement.

Оба процеса су одговорна за уклањање бактерија из хране које узрокују контаминацију хране.
Both processes are responsible for eliminating bacteria from the food that causes the food to become contaminated.

А веза такве компетенције са личним својствима која су одговорна за нестабилност сфере психе( депресија, неуротичност, агресивност, лабилност) биће обрнута.
And the connection of such competence with personal qualities that are responsible for the instability of the sphere of the psyche(depression, neuroticity, aggressiveness, lability) will be reversed.

Ово су поља која су одговорна за бацање изузетно високих стопа вештачког ђубрива у слив, што заувек мења систем.
These are the same fields that are responsible for dumping exceedingly high levels of fertilizers into the watershed, forever changing the system.

Годину дана касније, научници су испитивали људе и дошли до закључка да гимнастичари имају смањени волумен мозга за 1, 5%, а шетачи су повећани за 2% у подручјима која су одговорна за памћење и планирање.
A year later, scientists examined people and came to the conclusion that the gymnasts had a brain volume that fell by 1.5%, and walkers increased by 2% in areas that are responsible for memory and planning.

Својства гипс картона су одговорна за чињеницу да увек треба радити с темељним премазом у сувој конструкцији и на тај начин спречити апсорпцију влаге у гипсу.
The properties of plasterboard are responsible for the fact that you should always work with a primer in dry construction and thus prevent the absorption of moisture in the plaster.

А открило је да постоје разне врсте дугорочног памћења које долазе из различитих дијелова мозга и дају увид у која подручја мозга су одговорна за конверзију краткорочне меморије на дугорочно, између осталог.
S condition revealed that there are different kinds of long-term memory that come from different parts of the brain and gave insight into what areas of the brain are responsible for converting short term memory to long term, among other things.

Ова једињења су одговорна за оно што је Мечников назвао цревном ауто-интоксикацијом, што је, према његовим речима, узрок физичких промена повезаних са старењем, концепта који нема научну основу.
These compounds are responsible for what Metchnikoff called intestinal auto-intoxication, which, according to him, was the cause of the physical changes associated with old age, a concept that has no scientific basis.

Промене у нивоу хемикалије у мозгу познате као серотонин, које се обично јављају када неко није јео или пати од стреса, утиче на она подручја мозга која су одговорна за регулисање љутње, према истраживању које је спровео Цамбридге Университи( Уједињено Краљевство), који је објавио Биологицал Псицхиатри.
Changes in the levels of the brain chemical known as serotonin, which usually occur when someone has not eaten or suffers stress, affect those brain areas that are responsible for regulating anger, according to a study conducted by the Cambridge University(United Kingdom), which has published Biological Psychiatry.

Дакле, говоримо о ароматерапији може лако постати кључна компонента помаже да се елиминацију псоријаза крема Рите Аид загрева на увођење и описује обраду се користи да укључи псоријазе симптоме и рад третман најбоље да се постигне резултате које мора купити само КСНУМКС% Пуре Терапијска- граде етеричним уљима која су одговорна у процесу;
So we're talking about aromatherapy can easily become a key component of helping to elimination of psoriasis cream rite aid heated to introducing and describing the processing is used to incorporate psoriasis symptoms and treatment work best to achieve results you Must Buy Only 100% Pure Therapeutic-grade Essential oils that are responsible in the process;

Су одговорни за наставу туториал за студентима.
Are responsible for tutorial teaching for undergraduates.

Администрација није одговорна за тачност објављених информација.
The publisher is not responsible for the accuracy of information provided.

Они су одговорни за процес циклуса снаге.
They are responsible for power-cycle process.

Локални органи су одговорни за истрагу и процесуирање злочина.
Local authorities are responsible for investigating and prosecuting the crime.

Ова супстанца је одговорна за подмлађивање коже.
This substance is responsible for the rejuvenation of the skin.

Флавоноиди, који су одговорни за метаболизам;
Flavonoids, which are responsible for metabolism.

Ова врста хрскавице је одговорна за ваше уши.
This type of cartilage is responsible for your ears.