Sta znaci na Engleskom СУ ОКУПИРАЛИ - prevod na Енглеском

• occupied
• invaded
• occupying

Примери коришћења Су окупирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Немци су окупирали Русију.
Germans occupied Russia.

Су окупирали моју землу.
They have occupied my land.

Французи су окупирали Хановер.
The French took Hanover.

Током Другог светског рата, Лаос су окупирали Јапанци.
During World War II, Laos was occupied by Japan.

Холанђани су окупирали град.
The Greeks occupy the city.

Немци су окупирали Данску и Норвешку.
The Germans invaded Denmark and Norway.

Холанђани су окупирали град.
The soldiers occupied the town.

Немци су окупирали пола Француске.
Half of France is occupied by the Germans.

Дана 27. јула 1941. године град су окупирали немачки и румунски војници.
On 27 July 1941, the town was occupied by German and Romanian troops.

Немци су окупирали Данску и Норвешку.
German troops had occupied Norway and Denmark.

Ову територију су окупирали енглески освајачи.
This area is occupied by the English invaders.

Немци су окупирали Данску и Норвешку.
German forces occupied Denmark and Southern Norway.

Израелске снаге се повлаче са Синаја ког су окупирали прошле године.
Israeli forces withdraw from the Sinai, which they had occupied the previous year.

Проблеми су окупирали моје мисли.
Other things occupied my thoughts.

Манастир се налази на територији коју су окупирали припадници украјинске војске.
The monastery is located in the territory occupied by the Ukrainian army.

Швеђани су окупирали град 1639. године на осам месеци.
In 1639 the town was occupied for eight months by the Swedes.

Италијани, Бугари и Мађари су окупирали остале дијелове Југославије.
The Italians, Hungarians and Bulgarians occupied other parts of Yugoslavian territory.

У августу су окупирали и Мурманск, другу северну капију Русије.
In August, they occupied Murmansk, another northern gate to Russia.

Централни и источни канадски арктик су окупирали људи дорсетске културе.
The central and eastern Canadian Arctic were occupied by people of the Dorset Culture.

Године 1941. нацисти су окупирали Београд и почели да сакупљају Јевреје.
In 1941, the Nazis occupied Belgrade and began rounding up Jews.

Град су окупирали Италијани 1889. и постао је главни град 1897.
The city was occupied by Italy in 1889 and became the national capital in 1897.

Такви модели поуздано су окупирали своју нишу, остављајући чак и увозне.
Such models reliably occupied their niche, leaving even import ones.

Французи су окупирали Габон 1885, али њиме нису управљали све до 1903. године.
France occupied Gabon in 1885, but did not administer it until 1903.

За време Првог светског рата, између 1915. и 1918. године, град су окупирали Бугари.
During the First World War, 1915-1918, the town was occupied by the Germans.

После пораза нациста савезници су окупирали Аустрију после Другог светског рата.
After the defeat of the Nazis, the Allies occupied Austria at the end of World War II.

Убрзо потом је започело напредовање према областима које су окупирали Французи.
Soon after that, they began to advance towards the French occupied areas.

У делу Косова који су окупирали Немци живело је пре рата 29 јеврејских породица са укупно 113 чланова.
In the part of Kosovo occupied by Germans, there was 29 Jewish families with 113 members altogether before the war.

За време Рата Тројног савеза( 1865- 1870) Асунсион су окупирали Бразилци.
After the War of the Triple Alliance(1865- 70), Asunción was occupied by Brazilian troops until 1876.

Деца 18 година и млађи остане слободан, када су окупирали родитеља или старатеља собу, користећи постојеће кревете.
Children 18 years old and younger stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.

Американци су окупирали Тирингију у априлу КСНУМКС, док су совјетске трупе стигле тек јесени исте године.
The Americans occupied Thuringia in April 1945, while the Soviet troops arrived only in the autumn of the same year.