Sta znaci na Engleskom СУ ОПШТЕ - prevod na Енглеском

• are general
• are generally

Примери коришћења Су опште на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су опште препоруке.
These are general recommendations.

Доње погодности су опште користи!
The benefits below are general benefits!

Али то су опште препоруке.
But these are general recommendations.

Горе наведени разлози су опште природе.
The statements above are general in nature.

Ове дозе су опште препоруке.
These doses are general recommendations.

Оне су опште познате као+ и- бит-линије.
They are generally known as the+ and- bit lines.

Ове дозе су опште препоруке.
These dosages are general recommendations.

Силе су опште, али резултати ће бити конкретни.
The forces are general, but the results are going to be specific.

Наведене цене су опште почетне стопе;
The prices listed are general starting rates;

Следеће теме су опште смернице за садржај који ће вероватно бити укључен на испит.
The following topics are general guidelines for the content that is likely to be included on the exam.

Међутим, нивои од 10 мИУ/ мЛ или више су опште прихваћени као довољни за заштиту од инфекције.
However, levels of 10 mIU/mL or more are generally accepted as enough to protect against infection.

Ово су опште смернице за избор апарата за кафу компаније Пхилипс, али постоје неке нијансе за сваки тип уређаја.
These are general guidelines for choosing a Philips coffee machine, but there are some nuances for each type of this appliance.

Следеће четири су опште изјаве о равноправности;
The next four are general statements about equality;

То ће се десити у једној по једној институцији. Силе су опште, али резултати ће бити конкретни.
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.

Други најтипичнији начин исијавања топлоте је кроз елементе за печење на роштиљу, који су опште познати као" отпори грила".
The second most typical way of radiating heat is through grill-type cooking elements which are generally known as the"grill resistances".

Следеће четири су опште изјаве о равноправности; у модерним третманима они се често не узимају као део Пеано аксиома, већ као аксиома" логике".
The next four are general statements about equality; in modern treatments these are often not taken as part of the Peano axioms, but rather as axioms of the"underlying logic".

Посредна заблуда важи само када извор, заузимајући став, прави само логичан аргумент из премиса које су опште прихваћене.
The circumstantial fallacy applies only where the source taking a position is only making a logical argument from premises that are generally accepted.

Али то су опште дефиниције, а свакој жени су потребни специфични описи, као и практични савети, како да изабере своју индивидуалност међу многим лепим женама.
But these are general definitions, and every woman needs specific descriptions, as well as practical advice, on how to select her individuality among many beautiful women.

Посредна заблуда важи само када извор, заузимајући став, прави само логичан аргумент из премиса које су опште прихваћене.
The circumstantial fallacy does not apply where the source is taking a position by using a logical argument based solely on premises that are generally accepted.

У питању су опште енциклопедије, лексикони широког тематског опсега, биографски лексикони и енциклопедије, речници, дечје, школске енциклопедије и лексикони и бројна друга издања.
These are general encyclopaedias, dictionaries with a wide thematic range, biographical dictionaries and encyclopaedias, children's and school encyclopaedias and lexicons, and numerous other publications.

Фактори предиспозиција до појаве болести су опште и локално хлађење или, обратно, прегријавање, као и прашњаву атмосферу, хиповитаминозу, смањење имунитета, а понекад и траума за крајње крајнике.
Factors predisposing to the onset of the disease are general and local cooling or, conversely, overheating, as well as a dusty atmosphere, hypovitaminosis, decreased immunity, and sometimes a trauma to the tonsils.

Али то су опште препоруке, сваки организам је индивидуалан, стога је пожељно да сваки пацијент направи списак производа за себе, након чега развија горушицу, надутост, подригивање.
But these are general recommendations, each organism is individual, therefore it is desirable for each patient to make a list of products for himself, after which he develops heartburn, bloating, belching.

Информације које корисник може пронаћи на овој интернет презентацији и које су кориснику омогућене путем ове интернет презентацијие су опште природе и стога се не могу сматрати као испуњавање корисникових личних захтева или посебних услова.
The data found on this website or available to users via this website, are general in nature and therefore cannot be considered as those meeting the user's personal requests or special conditions.

Колико год је то могуће покушавамо да обезбедимо најбоље могуће решење, али пошто заиста немамо приступ вашем уређају и имају ограничене информације у вези са њима на основу посланих е-маилова понекад наша дата решења су опште природе.
As much as possible we try to provide the best solution possible but since we really don't have access to your device and have limited information regarding it based on the emails sent sometimes our solutions given are general in nature.

Систем динамичне набавке је поступак електронске набавке стандардних добара и услуга које су опште доступне на тржишту и задовољавају потребе наручиоца, који је отворен за сва заинтересована лица која поднесу почетну понуду која задовољава техничке спецификације, и који је ограничен на одређени временски период;
Dynamic procurement system is a procedure of electronic procurement of standardized goods and services that are generally available on the market and satisfy contracting authority's needs, which is open to all interested parties who file an initial bid that meets the technical specifications, and which is limited to a specific period of time;

Систем динамичне набавке, као посебни облик поступка јавне набавке, представља поступак електронске набавке стандардних добара и услуга које су опште доступне на тржишту и задовољавају потребе наручиоца, који је отворен за сва заинтересована лица која поднесу почетну понуду која задовољава техничке спецификације, и који је ограничен на одређени временски период;
Dynamic procurement system is a procedure of electronic procurement of standardized goods and services that are generally available on the market and satisfy contracting authority's needs, which is open to all interested parties who file an initial bid that meets the technical specifications, and which is limited to a specific period of time;

Најчешће врсте осигурања добављача хране су општа одговорност и комерцијална имовина.
The most common types of food vendor insurance are general liability and commercial property.

То су општа места.
They are general locations.

Одређени делови брошуре су општи за еликвис® без обзира на болест.
Some parts of this booklet are general for Eliquis® regardless of condition.

То су општи показатељи.
Those are general indicators.