Примери коришћења Су пловили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И одатле су пловили на Кипар.
Док су пловили, он је заспао.
As they sailed, he fell asleep.Британски ловци на фоке често су пловили Јужним океаном.
Док су пловили, он је заспао.
And as they were sailing, he slept.Током викенда фрегата британске Краљевске морнарице пратила је четири руска брода док су пловили преко Ламанша на путу до Атлантског океана.
Over the weekend, a British Royal Navy frigate escorted four Russian ships as they sailed through the English Channel on their way to the Atlantic Ocean.Док су пловили, он је заспао.
While they were sailing, he fell asleep.Кејптаун је најпре изградила Холандска источноиндијска компанија као опскрбну станицу за холандске бродове који су пловили према источној Африци, Индији и Далеком истоку.
Cape Town was first developed by the Dutch East India Company as a supply station for Dutch ships sailing to India, East Africa and far East.Док су пловили, он је заспао.
Now as they were sailing, he fell asleep.Кејптаун је најпре изградила Холандска источноиндијска компанија као опскрбну станицу за холандске бродове који су пловили према источној Африци, Индији и Далеком истоку.
Cape Town was originally developed by the Dutch East India Company as a fuelling station for ships sailing to Eastern Africa, India, and the Far East.Па, они су пловили низ Мисисипи према граду Каиру.
За време подземних вулканских ерупција близу Тонге 1979, 1984. и 2006. створени су велики сплавовипловућца дугачки и 30km, који су пловили хиљадама километара до Фиџија.
In 1979, 1984 and 2006, underwater volcanic eruptions near Tonga created large pumice rafts,some as large as 30 km that floated hundreds of miles to Fiji.Жене и мушкарци су пловили на оваквим лађама… и проводили на мору… стварно дуго времена.
The women and men have sailed on these ships… to be at sea for… oh gosh, a really long time.Током" златог доба пиратерије", 17. века до почетка 18. века,пирати су пловили кроз села и градове који су пљачкали Атлантски океан за све што би могло да их направи новцем.
During the“Golden Age of Piracy,” the 17th century through the early 18th century,pirates sailed throughout the Atlantic Ocean pillaging villages and towns for anything that could make them money.У води, људи су пловили, вакебоардом, или пливали док су неки бродови кренули на море.
In the water, people sailed, wakeboarded, or swam while some boats headed out to sea.Пиратске банде толико су биле ојачале да су из дана нападале разне трговачке бродове који су пловили под разним заставама, пљачкали их и хитро упловљавали у своје заклоне које су правили дуж читаве улцињске обале.
Pirate gangs have been strengthened so much that day attacked various trading ships that sailed under various flags, robbed them and quickly Бродови су пловили широм свијета, а предузетници свих врста били су добродошли у град, без обзира на вјеру или културу.
Ships sailed across the world and entrepreneurs of all kinds were welcomed to the city, regardless of religion or culture.Пиратске банде толико су биле ојачале да су из дана нападале разне трговачке бродове који су пловили под разним заставама, пљачкали их и хитро упловљавали у своје заклоне које су правили дуж читаве улцињске обале.
Pirate gangs have become so powerful that they attacked various trading ships that sailed under various ensigns; they have robbed them and quickly Само они који су пловили дуж река, замишљају какве ријечне брзице, водопаде, комплексне канале- и потпуно приђите природу.
Only those who have sailed along the rivers, imagine what the rapids of the river, the cascades, the complex canals- and approach nature completely.Народи са мора је израз који се користи за конфедерацију поморских пљачкаша који су пловили дуж источних обала Медитерана, изазивали политичку нестабилност те покушали да опљачкају или освоје египатску територију пред крај 19. династије, а посебно у осмој години владавине фараона Рамзеса III из 20. династије.
The Sea Peoples were a confederacy of seafaring raiders of the second millennium BC who sailed into the eastern Mediterranean, caused political unrest, and attempted to enter or control Egyptian territory during the late 19th dynasty and especially during year 8 of Ramesses III of the 20th Dynasty….Овако су пловили из Венецуеле на Канарске отоке када су око срединеКСНУМКСкм са обале Енглеске видели средином мора избијање црвених пламена.
They sailed like this from Venezuela to the Canary Islands when about 30km from the coast of England were seen in the middle of the sea an outbreak of red flames.Народи са мора је израз који се користи за конфедерацију поморских пљачкаша који су пловили дуж источних обала Медитерана, изазивали политичку нестабилност те покушали да опљачкају или освоје египатску територију пред крај 19. династије, а посебно у осмој години владавине фараона Рамзеса III из 20. династије.
The Budgie People is the term used for a confederacy of seafaring raiders who sailed into the eastern shores of the Mediterranean, caused political unrest, and attempted to enter or control Egyptian territory during the late 19th dynasty, and especially during Year 8 of Ramesses III of the 20th Dynasty….Манилски галеони су пловили Пацификом око 250 година, допремајући у Шпанију вредну робу и луксузна добра; били су од велике економске користи и вршена је културна размена.
The Manila galleons sailed the Pacific for 250 years, bringing to Spain their cargoes of luxury goods, economic benefits, and cultural exchange.Након прве кратке сцене у дечјој соби Дарлинг( само око три петине садашње величине),посетиоци су пловили преко месечином обасјаног хоризонта Лондона( који је био скоро исти као и данас), фантастичног царства Недођије( које се потпуно видело из ваздушне перспективе), и коначно у пећину Стене лобање, где је капетан Кука са мачем наређивао неспретном господину Смију да обори јахаче који су пролазили.
Following the first brief scene inside the Darling children's nursery(only about three-fifths its current size),guests sailed over the moonlit London skyline(which was much the same as it is today), the fantastical realm of Neverland(which was seen entirely from an aerial perspective, with no close-up vignettes or characters), and finally into the cavernous Skull Rock, where a sword-wielding Captain Hook ordered the bumbling Mr. Smee to shoot down riders passing by.Манилски галеони су пловили Пацификом око 250 година, допремајући у Шпанију вредну робу и луксузна добра; били су од велике економске користи и вршена је културна размена.
The Manila galleons sailed the Pacific for nearly three centuries, bringing to Spain their cargoes of luxury goods, economic benefits, and cultural exchange.Бродови, који су тада пловили Средоземним морем били су преспори и претешки за таква путовања.
The ships that sailed the Mediterranean at that time were too slow and too heavy to make these voyages.
