Sta znaci na Engleskom СУ ПОГОДНИЈИ - prevod na Енглеском

• are more suitable
• are more convenient
• are more suited
• are better suited

Примери коришћења Су погоднији на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су погоднији за свакодневни живот.
They are more suitable for everyday life.

У принципу," лимунци" су погоднији од других.
In general,"chanterelles" are more suitable than others.

Због тога су погоднији као кревет или преко чарапа.
Therefore, they are more suitable as a bed or over socks.

Грожђе припада усевима који су погоднији за умерену климу.
Grapes belong to the crops that are more suitable for a temperate climate.

Они су погоднији за бригу и креирање разних композиција.
They are more convenient to care for and create a variety of compositions.

За акватераријуме са корњачама, они су погоднији јер имитирају сунчеву светлост.
For aquaterrarium with turtles, they are more suitable because they imitate sunlight.

Бочни јастуци( поз. 2) су погоднији за децу флегматичних и сангвиничких људи.
The side pillows(pos. 2) are more suitable for children of phlegmatic and sanguine people.

За суву кожу, облици у облику крема су погоднији, за масне- у облику гела.
For dry skin, forms in the form of creams are more suitable, for oily ones- in the form of gels.

Двострани ножеви су погоднији, пошто их могу користити и десничари и леворуке.
Double-sided blades are more convenient, since both right-handed and left-handed can use them.

Ту су и већи и већи модели који су погоднији за простране спаваће собе.
There are also larger and larger models that are more suitable for spacious bedrooms.

Екрани су погоднији за раздвајање спаваћих соба и свих других простора, осим кухиње.
Screens are more suitable for the separation of bedrooms and any other area, except the kitchen.

Стерилисане брисева штапићи су погоднији и мање скупо за куповину него да се припремим.
Sterilized swab sticks are more convenient and less expensive to purchase than to prep yourself.

Ту су комбиновани модели са кожним рукавима, али су погоднији за европске пролеће.
There are combined models with leather sleeves, but they are more suitable for the European spring.

Штавише, капи за кашаљ су погоднији за одрасле и старија деца, па их немојте давати младима.
Moreover, cough drops are more suitable for adults and older kids, so don't give them to you young ones.

Они су погоднији за употребу и мање се ломе, али је нешто теже поправити такве мјешалице.
They are more convenient to use and they break less, but it is somewhat more difficult to repair such mixers.

Што се тиче фине косе, они су погоднији за јасно изложену ивицу- то ће учинити фризуру визуелно бујном.
As for fine hair, they are more suited to a clearly outlined edge- it will make the hairstyle visually lush.

Ове опције су погоднији за приватним кућама са пространим собама додељено под купатило- они ће изгледати у овим условима, као малим базенима.
These options are more suitable for private homes with spacious rooms allotted under the bathroom- they will look in these conditions, as small pools.

Постоје и слајдови који су погоднији за мање дјеце, а могуће је забављати и без клизања.
There are also slides that are more suitable for smaller children and there is also water fun possible without sliding.

Средња заштита: Ови су мекани као штитници за заштиту од уста, али они нуде више заштите и су погоднији за грубље активности.
Medium protection: These are soft like light protection mouth guards, but they offer more protection and are more suitable to rougher activity.

Дугачки листови су погоднији за зидове, плафон и под, и за завршне прозоре и ниске преграде.
Long sheets are better suited for walls, ceiling and floor, and short for finishing windows and low partitions.

С обзиром на поштовање, част и позитивне резултате, фармаколога се стално развија своје нове облика дозе, који су погоднији за пацијенте за коришћење.
Given the reverence, honor and positive results, pharmacologists are constantly developing its new dosage forms, which are more convenient for patients to use.

Показатељи су погоднији за људе који живе у земљи или домаћинствима са великим, сигурним баштама.
Pointers are better suited to people who live in the country or households with large, secure back gardens.

За индустријско узгој перади, МС модели су погоднији за високе перформансе, док су за кућну употребу довољни модели 50 и 80 јаја.
For industrial poultry farming, MS models are more suitable for high performance, while for home use models 50 and 80 eggs are enough.

Мањи модели су погоднији за побољшање куће и хобије који не захтевају велике количине ваздуха.
Smaller models are better suited for home improvement and hobbies that do not require large amounts of air displacement.

Изузетно осетљива корисници или корисници користе веома високе дозе( 800-1200мгс), можда наћи да јача анти-естрогена као што су Летрозоле или Еxеместане су погоднији.
Extremely sensitive users, or users using very high doses(800-1200mgs) might find that stronger anti-estrogens such as Letrozole or Exemestane are more suitable.

Такви производи су погоднији за кухиње са великим трпезаријама, где је велики дрвени сто.
Such products are more suitable for kitchens with large dining rooms, where there is a large wooden table.

Управо смо се научили да у основним вежбама мишићи раде у комплексу и то вам омогућава да радите са озбиљним тежинама, а изолатори су погоднији за рад на рељефу.
We were just taught that in basic exercises, the muscles work in a complex and this allows you to work with serious weights, and isolators are more suitable for working on the relief.

Нека подручја су погоднији за децу, као што су Сесамо Беацх, где можете наћи плиће базен и дете-пријатељски вожње.
Some areas are more suited for children, such as Sesamo Beach, where you can find a shallower pool and kid-friendly rides.

Виттенборг је одлучан да обезбеди унакрсно дисциплину& примењује-научно образовање да би обезбедили своје дипломци су погоднији за будуће тржиште рада, у међународном контексту.
Wittenborg is committed to providing cross-discipline& applied-science education to ensure its graduates are more suited to the future job market within an international context.

Препарати од кесица су погоднији од оних који се добијају од растреситих сировина, јер смеће не остављам у посуди са леком.
Preparations made from sachets are more convenient than those made from loose raw materials, since I do not leave garbage in a container with a medicine.