Sta znaci na Engleskom СУ ПОГОЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• are affected

Примери коришћења Су погођене на Српском и њихови преводи на Енглески

У већини случајева, обе очи су погођене.
In most cases both eyes are affected.

Они су погођене од гљива, све оставља.
They are affected by the fungus, all the leaves.

И са истим успехом биљке су погођене у стакленику и отвореном тлу.
And with the same success plants are affected in the greenhouse and open ground.

Жене су погођене два пута чешће од мушкараца.
Women are affected twice as often than men.

Мит 2: Само тинејџерке и младе жене су погођене поремећајима у исхрани.
Myth 2: Only teenage girls and young women are affected by eating disorders.

Шта возила су погођене у различитим областима?
What vehicles are affected in the various areas?

Наши преглед странице даје упутство за које су погођене возила у којима ЛЕЗс.
Our overview pages give a guide to which vehicles are affected in which LEZs.

Посебно су погођене бегонија, фуксија, балзам.
Particularly affected are begonia, fuchsia, balsam.

Чак и неорганске супстанце су погођене светлошћу, као што је бледи боја.
Even non-organic substances are affected by light, such as colour fading.

Малоклуке су погођене не само сјекутићима, већ и кутњацима.
Maloccluses are affected not only by incisors, but also molars.

Третман који је прописао лекар зависиће од тога на које кости су погођене.
The treatment prescribed by the doctor will depend on which bones were affected.

Жене( 10, 4%) су погођене готово двоструко више од мушкараца( 5%).
Women(10.4%) are affected almost twice as much as men(5%).

Сваке године више од КСНУМКС милиона људи широм свијета су погођене нокат гљива.
Every year more than 40 million people across the globe are affected by toenail fungus.

За то су погођене биолошки активне тачке на људском телу.
For this, the biologically active points on the human body are affected.

Алгоритам је само радио на тачкама које су погођене променама цене.
The algorithm has therefore only worked on the points which are affected by change of cost.

Нарочито су погођене биљке мочваре и неке четинарске врсте.
Particularly affected are moor bed plants and some coniferous species.

Сервис има апликације за Android и за Windows Phone, али изгледа да су погођене само оне за iOS.
The service has apps for Android and Windows Phone, but it appears that only the ones for iOS were affected.

Њихове пераје су погођене патогеним бактеријама које потпуно уништавају структуру пераје.
Their fins are affected by pathogenic bacteria that completely destroy the structure of the fin.

Процес лечења и опоравка је веома тежак, пошто су погођене виталне структуре тела.
The process of treatment and recovery is very difficult, as vital structures of the body are affected.

Најчешће мачке су погођене неметодним округлим црвима, који улазе у тијело заједно са сировим месом.
Most often cats are affected by nematode roundworms, which enter the body along with raw meat.

Идеја је да се подрже општине које су погођене мигрантском кризом и које прихватају мигранте.
The idea is to support the municipalities that are affected by the migrant crisis and that accepted the migrants.

Псоријаза ноктију може пратити општу псоријазу и може бити посебна болест у којој су погођене само плоче нокта.
Nail psoriasis may accompany general psoriasis, and may be a separate disease in which only the nail plates are affected.

Лисице су мање крзнуте када су погођене кожном болешћу(" манге"), што их чини да изгубе своју косу.
Foxes are less furry when affected with a skin disease(the“mange”) which causes them to lose their hair.

Савет: Посебно су погођене трешње, мирабелле, шљиве, брескве, али и украсна вишња, ловор трешња и дрво бадема, што такође зависи од сорте.
Tip: Especially affected are cherries, mirabelles, plums, peach, but also ornamental cherry, cherry laurel and the almond tree, which also depends on the variety.

Заједничке области тела које су погођене укључују кукове, колена и чланке, врат, руке, зглобове и рамена.
Common areas of the body that are affected include the hips, knees and ankles, neck, hands, wrists and shoulders.

Већина мукополисахаридоза су аутозомни рецесивни поремећаји, што значи да су погођене само особе које наслеђују дефектни ген од оба родитеља.
Most mucopolysaccharidoses are autosomal recessive disorders, meaning that only individuals inheriting the defective gene from both parents are affected.

Србија и Босна и Херцеговина су погођене циклоном Тамара који је донео екстремно јаке кише, јак ветар и ниске температуре.
Media reports suggest that Serbia and Bosnia and Herzegovina have been affected by cyclone Tamara and have been experiencing extremely heavy rain, strong winds and low temperatures.

Социјалне групе које су погођене укључују и удружења у којима су појединци званични чланови( као што су политичке странке или синдикати), или групе у којима чланство није јасно дефинисано.
Social groups affected include membership groups, in which individuals are"formally" members(such as political partiesand trade unions), or social cliques in which membership is not clearly defined.

Бебе су тако погођене присутне са необјашњивом неонаталном депресијом при рођењу која је у корелацији са високим нивоима локалног анестетичког серума и обично манифестује епилептичне нападе у року од шест сати.
Babies so affected present with unexplained neonatal depression at birth, which correlates with high local anesthetic serum levels, and usually manifest seizures within 6 hours.