Примери коришћења Су подржане на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све плаћене апликације су подржане.
Обје алтернативе су подржане од стране америчке владе.
У овом тренутку обе 32-битне и 64-битне архитектуре су подржане.
Both 32-bit and 64-bit architectures are supported at this time.Неке од њих су подржане програмом Креативна Европа.
Some of them are supported by the Creative Europe programme.Пробне верзије производа су подржане ако је њихова лиценца важећа.
Trial product versions are supported if their License Бебе од 7 месеци су довољно јаке да се држе за ноге док су подржане.
Сазнајте које су подржане земље за Google Play књиге.
Check the list of countries supported for Google playbook partner program.То нису само приче старих жена- оне су подржане озбиљним истраживањима.
These Толеранција и разноликост су подржане, а глобална питања се истражују и охрабрују.
Tolerance and diversity are supported, and global issues Она сумира хипотезу илигрупу хипотеза које су подржане поновним тестирањем.
A theory summarizes a hypothesis orgroup of hypotheses that have been supported with repeated testing.Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
The securities are backed by the U.S. government which makes them among the safest of investments.Књига има веома избалансиран тон инуди само оне информације које су подржане истраживањем.
This website holds a high standard, andprovides links only to information that is supported by rigorous research.Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
These investments are backed by the United States government, making them one of the safest investments around.Жабљасти лукови на вањској страни имају два реда латица које су подржане од стране подржавајућих хрскавица.
Gill arches on the outside have two rows of petals that are supported by Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
Savings bonds are backed by the United States government, which makes them one of the safest possible investments.Сва опрема се продаје свуда од независних продајних представника и дистрибутера Свијет,све испоручене јединице су подржане на глобалном нивоу.
All equipments Ове инвестиције су подржане од стране владе Сједињених Држава, што их чини једним од најсигурнијих инвестиција.
Federal bonds are backed by the U.S. government, which Многе малопродајне продавнице прелазе са своје кредитне картице на кредитне картице које су подржане са Виса или МастерЦард картицом.
Many retail stores Ове стратегије су подржане, интер алиа, кроз регионалне алокације средстава земаља чланица у оквиру Кохезионе политике.
These strategies are supported, inter alia, through Member States' regional funding allocation under Cohesion Policy.Тачно је, лако се примјењује и његове апликације су подржане флексибилним системом извјештавања и хитним подршком за КСНУМКС/ КСНУМКС.
It Опсервације су подржане резултатима испитивања тла, који показују да третирана земљишта имају око КСНУМКС% већих нивоа бактерија и гљива.
Observations are supported by the results of soil tests, which show that treated soils have around 20% greater levels of both bacteria and fungi.Теоретски курсеви који такође испитати социо-економске питања везана за распоређивање ових технологија су подржане од стране лабораторијским радионице.
Theoretical courses which also examine the socio-economic issues surrounding the deployment of these technologies are supported by laboratory workshops.Инвестиције су подржане формалним уговорима( споразум о одговорности страна, гарантног фонда осигурања и осигураног гарантног фонда).
Investments are supported by formal contracts(agreement on responsibility of the parties, insurance guarantee fund and collateralized property guarantee fund).Топла вода је потребна сваког дана и који су стари бојлер у подруму,може да разумне мјере штедње које су подржане на премије.
Hot water Главе за читање/ писање су подржане на танком слоју ваздуха унутар затворене диск јединице са само малим размацима између глава и површине диска.
The read/write heads are supported on a thin layer of air inside the enclosed disk unit with only tiny gaps between the heads and the disk surface.За разлику од претходних верзија АПИ, Direct3D 10 више не користи"погодност бајта"( или" капе") да укаже које функције су подржане на датом графичком уређају.
Unlike prior versions of the API, Direct3D 10 no longer uses"capability bits"(or"caps")to indicate which features are supported on a given graphics device.Награде су подржане од стране Програма за културу Европске уније, која је уложила 40 милиона евра у пројекте за суфинансирање наслежа између 2007.
The awards are supported by the Culture Programme of the European Union, which has invested around €30 million in co-financing heritage-related projects since 2007.Сатен-бутик носачи израђен по мери од сатена, али је повратак ових прилагођених скупова није дозвољен, аисправке ових прилагођених скупова су подржане.
Satin-boutique Награде су подржане од стране Програма за културу Европске уније, која је уложила 40 милиона евра у пројекте за суфинансирање наслежа између 2007. и 2013.
The awards have been supported by the EU Culture Programme, which invested almost €40 million in co-financing heritage-related projects between 2007 and 2013.Резултат 1: Јединице локалне самоуправе, које су подржане путем МЕГ пројекта, примјењују ефикасне системе управљања развојем које одликује јачи легислативни надзор и већа одговорност према грађанима.
Outcome 1: Supported local governments apply effective development management systems characterized by stronger oversight of the legislative and greater accountability towards the citizens.
