Примери коришћења Су пријављене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ове две болести ретко су пријављене у Бразилу.
Плоче су пријављене крађе из Асториа пре пар недеља.
Ових случајева, 132 или 0, 39%, су пријављене као помоћ лекара самоубистава.
Of these deaths, 132, or 0.39%, were reported as physician-assisted suicides.У Бихару су пријављене 24 жртве, а поплавама је погођено 2, 5 милиона становника.
In Bihar, 24 deaths were reported, with 2.5 million residents affected.Око трећине ових посета које су пријављене ЦПСЦ-у укључивале су телевизоре.
Фарме беба су пријављене у Индији, Нигерији, Гватемали, Тајланду, Грчкој и Египту.
Следеће очне ине-оцуларне нежељене реакције су пријављене са учесталошћу мање од 5%.
The following ocular andnon-ocular adverse reactions were reported at an incidence of less than 5%.Ове 4Г мерења брзине су пријављене као оне које просечни корисници могу очекивати.
Поставка дворца и званични монах не само да климају Игра престола које су пријављене о венчању пара.
The castle setting and hooded monk officiant aren't the only nods to Game of Thrones that have been reported about the couple's wedding.Повишене вредности БУН-а су пријављене и очигледно су повезане са дозом( види УПОЗОРЕЊЕ).
Rise in BUN has been reported and Али постоје начини да се информишу о болестима о прехрани које су пријављене- и да помогну пријављивању нових.
But there Ваше исплате су пријављене главним кредитним бироима, што вам помаже да одговорно изградите свој кредит.
These payments are reported to the major bureaus, which helps establish your credit.Ево неких узрочних користи које су пријављене због примене режима повременог поста.
Here Цисте јајника су пријављене као нежељена реакција код приближно 7% жена које су користиле Мирена®.
Ovarian cysts have been reported as adverse reactions in approximately 7% of women using Mirena.Жртве повезане са употребом АЛБЕНЗЕ су пријављене због гранулоцитопеније или панцитопеније.
Rare fatalities associated with the use of Albendazole have been reported due to granulocytopenia or pancytopenia.У Лондону, 17 беба је умрло у последњих седам дана,са још 14 смрти које су пријављене у Глазгову, Бирмингему, Манчестеру.
In Greater London, 17 babies have died in the last seven days,with a further 14 deaths reported from Glasgow, Birmingham, Manchester.Повишене вредности БУН-а су пријављене и очигледно су повезане са дозом( види УПОЗОРЕЊЕ).
Elevations in BUN have been reported and Експлозије су пријављене у Дамаску, али је сиријска државна телевизија навела да је већина израелских пројектила оборена.
Explosions were reported in Damascus, but Syrian state TV said that most of the Israeli missiles had Следеће додатне нежељене реакције су пријављене пошто је лек постао комерцијално доступан.
The following additional adverse reactions have been reported since the drug became commercially available.Друге реакције су пријављене али су се догодиле у околностима када узрочни однос није могао бити утврђен.
Other reactions have been reported but occurred under circumstances where a causal relationship could not Не употребљавају се неприродне супстанце, тако данема потребе за тестирањем на алергије, нити су пријављене озбиљне нуспојаве.
No unnatural substances Анафилактичне реакције су пријављене код пацијената који су претходно били изложени ПЛАТИНОЛ-АК.
Anaphylactic-like reactions have been reported in patients previously exposed to PLATINOL.Следеће су пријављене као догађаје у клиничким студијама или у рутинском управљању пацијентима који су били третирани оралним или парентералним ЗАНТАЦ-ом.
The following have been reported as events in clinical trials or in the routine management of patients treated with ZANTAC.Реакције преосетљивости су пријављене код око 1, 5% пацијената и укључују морбилиформне ерупције( 1 на 100).
Hypersensitivity reactions have been reported in about 1.5% of patients and include morbilliform eruptions.Као и са свим добротворним прилозима, историјске, фасадне идруге конзерваторске службенице су пријављене на обрасцу 1040 Прилог А по појединим одбитцима.
As with all charitable contributions, historical, facade andother conservation easements are reported on Form 1040 Schedule A Itemized Deductions.Реакције преосетљивости су пријављене код око 1, 5% пацијената и укључују морбилиформне ерупције( 1 на 100).
Hypersensitivity reactions have been reported in about 1.5% of patients and include morbilliform eruptions(1 in 100).Показано је да Нифедипин производи тератогене налазе код пацова и зечева,укључујући дигиталне аномалије сличне онима које су пријављене за фенитоин.
Nifedipine has been shown to produce teratogenic findings in rats and rabbits,including digital anomalies similar to those reported for phenytoin.Друге реакције су пријављене али су се догодиле у околностима када узрочни однос није могао бити утврђен.
Other reactions have been reported in clinical trials but occurred under circumstances where a causal relationship could not Озбиљније нуспојаве као што су епилепсија, алергијски шок, упала мозга( руно) или смрт( скоро)се никада не пријављују и, ако су пријављене, обично имају другачији узрок.
Seriously alleged side effects such as epilepsy, allergic shock, brain(fleece) inflammation or death are(almost)never Важно је нагласити да, иако су пријављене реакције настале током лијечења венлафаксином, оне нису нужно узроковане тиме.
It is important to emphasize that, although the reactions reported occurred during treatment with venlafaxine, they were not necessarily caused by it.
