Sta znaci na Engleskom СУ ПРОРОЦИ - prevod na Енглеском

• prophets had
• prophets have
• are the prophets

Примери коришћења Су пророци на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што су пророци пророковали!
As the prophets foretold!

То је закон и то су пророци.
This is the Law; these are the Prophets.

Као што су пророци пророковали!
As the prophets had forseen!

Слуге, које господар шаље, то су пророци.
The servants he sends to collect are God's prophets.

Као што су пророци пророковали!
As foretold by the prophets!

Слуге, које господар шаље, то су пророци.
The“servants” who the owner sent were the prophets.

Као што су пророци пророковали!
As the prophets had foretold!

Слуге, које господар шаље, то су пророци.
The slaves the owner sent are the prophets.

Као што су пророци пророковали!
As the prophets had predicted!

О лажном миру и лажним миротворцима говорили су Пророци Божији.
There are false prophets and God's prophets.

Као што су пророци пророковали!
Just as the prophets prophesied!

Који су пророци пророковали о рођењу Спаситеља у Витлејему?
What Old Testament prophet told of Jesus birth in Bethlehem?

Као што су пророци пророковали!
Just as the prophets had predicted!

Према њима он је вероватно био Месија, о коме су пророци причали чуда.".
Accordingly, he was perhaps the Messiah, concerning whom the prophets have recounted wonders.".

Као што су пророци пророковали!
Just as the prophets have foretold!

Други могући доприносиоци Првој Самуиловој књизи су пророци/ историчари Натан и Гад 1.
Other possible contributors to 1 Samuel are the prophets/historians Nathan and Gad(1 Chronicles 29:29).

Као што су пророци пророковали!
As the divine prophets had foretold!

Зато им је казивао, да ће се испунити све, што су пророци писали о Сину Божјем.
What will take place there will be the fulfillment of all that the prophets have written about the Son of Man.

Као што су пророци пророковали!
Just like the prophets have foretold!

Од свог детињства они читају пророке, али су разапели Онога кога су пророци прорекли!
From their childhood they read the prophets, but they crucified Him whom the prophets had foretold!

Живот о којем су пророци прорицали.
All the things the prophets have foretold.

Како су пророци видели образна виђења.
How the Zionists saw their predicament.

То је моменат о којем су пророци пророковали а праведници ишчекивали.
This is the King of whom the prophets had written and the people were always hearing.

Они су објавили да се он појавио међу њима три дана после свог распећа, и да је био жив; према њима он је вероватно био Месија, о коме су пророци причали чуда.".
They reported that he had appeared to them three days after his crucifixion and that he was alive, accordingly, he was perhaps the messiah concerning whom the prophets have recounted wonders.".

Као што су пророци пророковали!
It was as the prophets had predicted!

Јер, данас је, љубљена децо духовна, превечни Бог извршио дело веће од стварања универзума и испунио обећање дато нашим прародитељима, обећање о коме су пророци од памтивека прорицали, а које је Пречиста, Преблагословена и увек Дјева Марија у смирењу прихватила.
Because today, our beloved spiritual children, the preeternal God accomplished a work greater than the creation of the universe and fulfilled the promise given to our first parents, the promise that the prophets had foretold from time immemorial, and which the Most Pure, the Most Blessed and Ever-Virgin Mary accepted in peace.

Многи су пророци промашили, гласови су им.
Many prophets have failed, their voices silent.

Долазили су пророци, али их нису слушали.
The prophets warned them, but they wouldn't listen.

Само неколицина могу бити пророци или архијереји;
Few will be Prophets or Hierarchs;

Једино такви људи могу бити пророци.
Only men can be prophets.