Sta znaci na Engleskom СУ ПУБЛИКОВАНИ - prevod na Енглеском

• are published

Примери коришћења Су публиковани на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати студије су публиковани.
Study results have been published.

Радови су публиковани у зборнику радова„ Салона архитектуре“.
The works were published in the collection of works"Salon of Architecture".

Резултати студије су публиковани.
Results from the study were published.

Поједини подаци су публиковани у више наврата, а круну дугогодишњег посвећеног рада наших чланова представља монографија под називом“ Дневни лептири Власине”.
Some data have been published on several occasions and the crown of many years of dedicated work of our members is a monograph entitled“Butterflies of Vlasina”.

Резултати студије су публиковани.
The results of the study are published.

О овоме постоје документи који су публиковани на званичној интернет презентацији Султаната Сулу, а у новије време они су поменути и у службеном гласнику Републике Филипини.
There are documents concerning this event, that have been published on the official website of the Sultanate of Sulu, and in recent times they have been mentioned in the official Gazette of the Republic of Philippines.

Споразум је проширен и на радове који су регистровани у Америчкој агенцији за ауторска права или су публиковани у Великој Британији, Аустралији и Канади.
The deal only covers books registered with the U.S. Copyright Office or published in the United Kingdom, Australia and Canada.

Уколико се у листи извора са потпуним библиографским податком налазе два или више радова истог аутора који су публиковани исте године, користите слово иза године издавања како бисте раздвојили различите изворе на пример,( Симић 2005a) и( Симић 2005b).
If the"References" section contains two or more works by the same author but published the same year, use a letter after the year to distinguish the different sources(for example 2005a and 2005b).

Споразум је проширен и на радове који су регистровани у Америчкој агенцији за ауторска права или су публиковани у Великој Британији, Аустралији и Канади.
The settlement will only include books that were either registered with the U.S. Copyright Office or published in the U.K., Australia, or Canada.

Приручници су публиковани уз подршку Програма развоја приватног сектора( ПСД) који реализује Регионална развојна агенција Златибор из Ужица, а финансира Швајцарска Влада преко Швајцарске агенције за развој и сарадњу.
Manuals are published with the support of Private sector development programme(PSD) which is implemented by Regional development agency Zlatibor-Uzice, and financed by Swiss government through Swiss agency for development and cooperation.

У Андрићевом институту у Андрићграду представљен је 16. број„ Историјских свесака“ у којима су публиковани историјски извори из периода Првог свјетског рата.
At the Andrić Institute in Andrićgrad has been presented the 16th issue of“Historical Notebooks” in which are published historical sources from the period of the First World War.

Андрићев институт/ Новости/ Представљен нови број„ Истори… У Андрићевом институту у Андрићграду представљен је 16. број„ Историјских свесака“ у којима су публиковани историјски извори из периода Првог свјетског рата.
At the Andrić Institute in Andrićgrad has been presented the 16th issue of“Historical Notebooks” in which are published historical sources from the period of the First World War.

У читаоници Андрићевог института у Андрићграду промовисан је 15. број„ Историјских свесака“, у којима су публиковани најзначајнији документи о Првом свјетском рату.
In the reading room of the Andrič Institute in Andrićgrad has been promoted the 15th issue of“Historical Notebooks”, in which are published the most important documents concerning the First World War.

Андрићев институт/ Новости/ Промовисан 15. број Историјск… У читаоници Андрићевог института у Андрићграду промовисан је 15. број„ Историјских свесака“, у којима су публиковани најзначајнији документи о Првом свјетском рату.
In the reading room of the Andrič Institute in Andrićgrad has been promoted the 15th issue of“Historical Notebooks”, in which are published the most important documents concerning the First World War.

Они су редовно публиковани у међународним извештајима.
All of them regularly published in international journals.

Његови сачувани дневници који су скоро публиковани као˝ Бесмртна сећања˝ су препуни записао о његовим заљубљивањима у многе младе момке, укључивши и његовог личног асистента Григорија Александрова.
His unexpurgated diaries, published as Immortal Memories, are filled with accounts of his infatuations with many young men, including his assistant, Grigori Alexandrov.

Прихваћени радови ће бити публиковани у једном од Зборника радова и то.
The papers accepted will be published in one of the following publication forms.

Svi prihvaćeni apstrakti biće publikovani u Knjizi apstrakata.
All accepted abstracts will be published in conference abstract book.

Ovaj izveštaj je publikovan 93.
The print was published in 93.

Ова информација је публикована на новинском интернет порталу Риа Новости.
The rating was published in RIA Novosti internet portal.

Izveštaj je publikovan u aprilu 2001. godine.
The report was published in April 2010.

Svi prihvaćeni apstrakti biće publikovani u Knjizi apstrakata.
All accepted abstracts will be published in the Book of Abstracts.

Radovi će takođe biti publikovani u katalogu izložbe.
It will also be published in the exhibition catalog.

Универзитета у Београду је публиkовала годишњи извештај за 2015 годину.
University of Belgrade has published the annual report for 2015.

Пуни текст расистичких закона је публикован у Народним новинама 4. јуна 1941.
The full text of the racist law was published in Narodne novine from 4 June 1941.

Сав материјал ће бити публикован у облику књиге.
Conference materials will be published as a book.

Radovi će takođe biti publikovani u katalogu izložbe.
The Work shall be published in the exhibition Catalogue.

Ne postoji garancije da će vaš članak biti publikovan.
There is no guarantee your content will be published.

Ne postoji garancije da će vaš članak biti publikovan.
I can't guarantee your story will be published.

После прегледа оне ће бити публиковане.
After review it will be published.