Sta znaci na Engleskom ПУБЛИКОВАНИ - prevod na Енглеском

• published

Примери коришћења Публиковани на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати студије су публиковани.
Study results have been published.

Ови подаци публиковани су 1960.
These details were published in 1966.

Резултати студије су публиковани.
The study findings are now published.

Његови научни радови публиковани су неколико стотина пута.
His poetry has been published a few hundred times.

Резултати студије су публиковани.
Results from the study were published.

Његови научни радови публиковани су неколико стотина пута.
His short fiction has been published hundreds of times.

Резултати студије су публиковани.
The results of the study are published.

Радови публиковани у Теолошким погледима су рецензирани.
Papers published in the Theological Views are peer-reviewed.

Резултати студије су публиковани.
The study results have been publicized.

Први случајеви овог оболења публиковани су још 1997. године.
The first cases of such resistance had already been published in 1974.

Детаљнији подаци о његовој опреми су тајна, те и нису публиковани.
His discovery was kept a military secret, and was not published.

Радови су публиковани у зборнику радова„ Салона архитектуре“.
The works were published in the collection of works"Salon of Architecture".

Прихваћени радови ће бити публиковани у једном од Зборника радова и то.
The papers accepted will be published in one of the following publication forms.

Наши најдубљи инстинкти и најскривеније страсти биће анализирани, публиковани и експлоатисани.
Our deepest instincts and our most secret passions will be analyzed, published and exploited.

Ови резултати су већ публиковани у престижним научним часописима.
The results have now been published in a prestigious scientific journal.

Прецензирани радови ће бити презентовани на Конгресу и публиковани у интегралном облику у Зборнику радова.
All the received papers will be reviewed and published in the integrated form in the Proceedings.

Сви резултати биће публиковани у виду серије монографија„ Археолошка топографија Баната“.
All results will be published as a monograph series"Archaeological Topography of Banat.

Путује по земљи и иностранству и прави цртеже који ће бити публиковани у неколико посебних издања-албума.
Travels through the country and abroad, and makes drawings which were published in several specially edited albums.

Само оригинални рукописи који раније нису публиковани и нису поднети за објављивање негде другде, могу бити поднети.
Only original papers that have not been published or submitted for publication elsewhere can be submitted.

Сви изабрани наслови биће по први пут преведени на српски језик и публиковани као штампано и електронско издање.
All selected titles will be translated into Serbian language for the first time and published both as book and e-book.

Чомски је био ангажован у политичком активизму током његовог целог пунолетног живота и изражавао је мишљење о политици и светским догађајима који су били широко навођени, публиковани и разматрани.
Chomsky has engaged in political activism all of his adult life and expressed opinions on politics and world events, which are widely cited, publicized and discussed.

Одржали су многобројна предавања на свјетски познатим универзитетима, радови су им публиковани у страним часописима, укључени су у рад на међународним пројектима.
They have given numerous lectures in the world-known universities, their papers have been published in foreign magazines, they have been involved in the work on international projects.

Чомски је био ангажован у политичком активизму током његовог целог пунолетног живота и изражавао је мишљење о политици и светским догађајима који су били широко навођени, публиковани и разматрани.
Noam Chomsky has been engaged in political activism all of his adult life and expressed a wide range of opinions on politics and world events which are widely cited, publicized and discussed.

Већина је публикована у иностранству.
Much of it was published abroad.

Da li je publikovan u bilo kojoj formi?
Has it been published in any form?

Првобитно публиковано у Политици.
First Published in Politico.

Ова информација је публикована на новинском интернет порталу Риа Новости.
The rating was published in RIA Novosti internet portal.

Izveštaj je publikovan u aprilu 2001. godine.
The report was published in April 2010.

Публиковао је 32 рада у научним односно стручним часописима.
He had published 32 papers in scientific and professional journals.

Целокупни садржај листа биће публикован на овом интернет сајту 25. марта.
This new privacy notice will be published on this website on 25 May.