Sta znaci na Engleskom СУ ПЧЕЛЕ - prevod na Енглеском

• bees are
• bees have

Примери коришћења Су пчеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас су пчеле мирне.
So full of bees today.

Избегавајте прскање док су пчеле у близини.
Don't spray when bees are nearby.

Корак 5: Сада су пчеле офарбане.
Step 5: Now the bees are painted.

Избегавајте прскање док су пчеле у близини.
Move slowly when bees are around.

Или су пчеле једнако" опасне плишане животиње" као осе?
Or are bees just as'dangerous stuffed animals' like wasps?

Избегавајте прскање док су пчеле у близини.
Don't go barefoot if bees are around.

Књиге су пчеле које носе полен од једног до другог ума.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

Избегавајте прскање док су пчеле у близини.
Avoid spraying when bees are foraging.

Ако су пчеле умрле током зиме, могу се користити само споља.
If your bees died in the winter, you could just get more.

Не примењујте га на цвијеће биљке док су пчеле активне.
Do not use when bees are actively foraging.

А зашто су пчеле проглашене за најважнија бића на планети?
But why are bees said to be the most important living beings on Earth?

Научне студије доказују да су пчеле све угроженије.
Scientific studies prove that bees are becoming more vulnerable.

Хопефиелд, где су пчеле опуштене и ваше време је ваше.
Hopefield, where the bees are relaxed and your time is your own.

Не примењујте га на цвијеће биљке док су пчеле активне.
Never spray in the early portion of the day while bees are active.

Књиге су пчеле које носе полен од једног до другог ума.
Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind.

Научне студије доказују да су пчеле све угроженије.
Scientific studies have proven that bees have become increasingly endangered.

Она сеже у античку грчку митологију, у време када су Грци обожавани од стране Грка као света, божанска бића, они су веровали да су пчеле нимфе.
It goes back to ancient Greek mythology, at a time when bees were worshiped by the Greeks as sacred, divine beings, they believed that bees are nymphs.

Чињеница је да је број сунчаних и топлих дана, када су пчеле најактивније, у овим крајевима мали.
The fact is that the number of sunny and warm days, when bees are most active, in these regions is small.

Нажалост, ваше дијете не схваћа да су пчеле опасне јер су фасцинантне и зато би требали научити како лијечити пчелиње убоде.
Unfortunately, your child does not realize that bees are as dangerous as they are fascinating and that is why you should learn how to treat toddler bee stings.

Пошто је у зимском клубу угљен-диоксид у распону од 4%, то доводи до чињенице да су пчеле у мировању, смањивањем активности.
As the winter club of carbon dioxide in the range of 4%, this leads to the fact that bees are at rest, reducing the activity.

Очигледно је да није много разумно претпоставити да су пчеле саме решиле овај задатак, који би човек тешко могао да обави.
It is obviously irrational to assume that bees have solved this task, which man can hardly manage.

Међутим, у 20. веку истраживање је открило да су пчеле не само опстале, већ и напредовале, уз повећану вентилацију током зимских месеци, у већини умерених региона у свету.
However, the 20 century research revealed that bees not only survive but grow with the increase of ventilation during the winter months in most temperate regions of the world.

Новина је да су пчеле специјализоване као полинациони агенти, са променама у понашању и физичком изгледу којима се специфично поспешује полинација, и да су оне најефикаснији полинациони инсекти.
The novelty is that bees are specialized as pollination agents, with behavioral and physical modifications that specifically enhance pollination, and are the most efficient pollinating insects.

Међутим, у 20. веку истраживање је открило да су пчеле не само опстале, већ и напредовале, уз повећану вентилацију током зимских месеци, у већини умерених региона у свету.
However, 20th century research revealed that bees not only survive, but also thrive, with increased ventilation during the winter months throughout most temperate regions of the world.

Овај кладограм је базиран на Debevic et al, 2012, који су користили молекуларну филогенију да демонстрирају да су пчеле( Anthophila) настале из дубоко унутар Crabronidae, што је стога парафилетично.
This cladogram is based on Debevic et al, 2012, which used molecular phylogeny to demonstrate that the bees(Anthophila) arose from deep within the Crabronidae, which is therefore paraphyletic.

Група немачких истраживача у универзитетском медицинском центру у Фреибургу направила је ново дијагностичко средство, које је ефикасно у одређивању алергије на отров неких убода инсеката, као што су пчеле или осе.
A group of German researchers at the university medical center in Freiburg have created a new diagnostic tool, which is effective in determining the allergy to the venom of some insect bites, such as bees or wasps.

Што се тиче социјалних инсеката, као што су пчеле, осе и мрави, јединке које виђате сваки дан- мраве који иду тамо-амо до ваше чиније за шећер, пчеле које лете од цвета до цвета- све су оне женке.
In the social insects-- the bees and wasps and ants-- the individuals that you see every day-- the ants going back and forth to your sugar bowl, the honey bees that are flitting from flower to flower-- all of those are always female.

Штитећи пчеле штитимо локални биодиверзитет, своју животну средину али и наше здравље које зависи од приступа разноврсној исхрани, свежем воћу и поврћу, за чији развој су пчеле неопходне како би се формирао плод.
By protecting bees, we are protecting local biodiversity, our environment, and our health, which depends on access to a variety of nutrition, fresh fruit and vegetables, for which the preservation of the bees is necessary.

Што су ми пчеле попале.
What the bees give me.