Sta znaci na Engleskom СУ РАДИКАЛНО - prevod na Енглеском

• are radically
• have radically

Примери коришћења Су радикално на Српском и њихови преводи на Енглески

За остало, они су радикално другачији.
On other issues, they are radically different.

Дозвољено је користити и жене( дозе су радикално различите);
Allowed for use by women(dosages are radically different).

За остало, они су радикално другачији.
In other respects, they are radically different.

Ове околности су радикално трансформисале улогу управљања финансијама у компанијама.
These circumstances have radically transformed the role of Finance Management in companies.

Знамо да у Европи, чак у Италији и Француској, постоје такве партије и покрети, који су радикално против ЕУ.
We know that Europe, even Italy and France, have such parties and movements which are radically against the European Union.

Последње деценије су радикално трансформисале мушку фигуру и, наравно, и оцу.
The last few decades have radically transformed the male figure and, of course, the father figure as well.

Веома је забавно, гости у покрету долазе до занимљивих одговора који су радикално другачији од стварних.
It's great fun for guests on the go come up with interesting answers that are radically different from the real one.

Истраживачи су радикално повећали напоре како би регулативним телима обезбедили што бољи увид у ситуацију.
Researchers have radically increased their efforts to provide state regulators with the best possible insight into the situation.

На Исланду, употреба цигарета од стране тинејџера, конзумирање алкохола и употреба дрога су радикално смањени у последњих 20 година.
ABSTRACT In Iceland, teenage smoking, drinking, and drug use have been radically cut in the past 20 years.

Али тајно, Они су радикално националистички, и тајно финансирати напоре да се демонтира ЕУ, НАТО, и цијели европски пројекат.
But secretly, they are radically nationalist, and covertly fund efforts to dismantle the EU, NATO, and the entire European project.

Знамо да у Европи, чак у Италији и Француској, постоје такве партије и покрети, који су радикално против ЕУ.
Moreover, we know that Europe, Italy and other countries have such parties and movements which are radically against the European Union.

Интернет, информациони системи и комуникационе технологије уопште су радикално утицали на наш професионални и лични живот.
The Internet, information systems, and communication technology, in general, have radically impacted our professional and personal lives.

Али, то значи и почетак опште антиамеричке мобилизације ирачког становништва- не само Шиита, већ и Сунита, који су радикално против Америке( отуда су се многе сунитски присталице Садама Хусеина придружили Даешу верујући да се боре против Американаца са којима су Шиити склопили договор).
But this means the beginning of a general anti-American mobilization of the Iraqi population- not only of Shiites, but Sunnis as well, who are radically anti-American(hence why many Sunni supporters of Saddam Hussein joined ISIS, believing that they were fighting against the Americans with whom the Shiites had come to make a deal).

Интернет, информациони системи и комуникационе технологије уопште су радикално утицали на наш професионални и лични живот.
The internet, information systems and communications technology in general, have radically penetrated into our personal and professional lives.

У овом веку, активност и профил дипломатских задатака су радикално трансформише због потребе да се настави брзо темпо садашњих времена.
In this century, the activity and the profile of diplomatic tasks have been radically transformed due to the need to continue the fast pace of the current times.

Тржишта грађевинских материјала отностително недавно велики број позадинске слике које су радикално другачији од традиционалног папира.
The building materials market otnostitelno recently a huge number of wallpapers that are radically different from traditional paper.

Без обзира на то како се чини да је сентименталност сродна симпатијама, они су радикално другачији, јер је главни фокус симпатије на другој особи, његовим потребама и проблемима.
No matter how sentimentality seems to be akin to sympathy, they are radically different, since the main focus of sympathy is on another person, his needs and problems.

Олакшао 4 седмице курс је све до-то-дате и укључује покривање текућих реформи у пензије ваљаних у 2015. години- промене које су радикално промениле начин на који ће многи користе своје пензионе штедње док се крећу у пензију.
The facilitated 4-week course is right up-to-date and includes coverage of the current reforms to pensions rolled out in 2015- changes that have radically changed the way many will use their pension savings as they move into retirement.

Ovi festivali su radikalno otvoreni.
These festivals are radically open.

Dva pristupa su radikalno.
The two approaches are radically different.

Све мисије ће бити радикално другачији, будите опрезни!
All will be radically different, forget about your questions!

Животни стил ће морати бити радикално ревидиран, јер физичка активност мора бити напуштена.
Lifestyle will have to be radically revised, since physical activity must be abandoned.

Развој технологије је радикално променио ситуацију.
Technology has radically changed the situation.

Развој технологије је радикално променио ситуацију.
The development of technology has radically changed the situation.

Он је радикално променио наш начин живота.
It has radically changed our way of life.

Развој интернета је радикално трансформисао политику.
The growth of the internet has radically transformed politics.

Развој интернета је радикално трансформисао политику.
The Internet has radically transformed our modern society.

У прошлости је била успешан адвокат који је радикално променио начин живота.
In the past- a successful lawyer who has radically changed her lifestyle.

Fejsbuk je radikalno izmenio naše živote.
Shep has radically changed our lives.

Razvoj interneta je radikalno transformisao politiku.
The growth of the internet has radically transformed politics.