Примери коришћења Су радила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Деца су радила у групи.
Два радника су радила за нас.
Two attendants worked with me.То су радила два возача.“.
Деца су била нераздвојна и све су радила заједно.
The boys are inseparable and do everything together.У Србији су радила четири одељења Болнице шкотских жена.
Four deparments of the Scottish Women's Hospitals worked in Serbia.Деца су била нераздвојна и све су радила заједно.
Шта су радила совјетска деца у двориштима између зграда?
Деца су била нераздвојна и све су радила заједно.
The two of them were inseparable and did everything together.Затим њихова браћа која су радила посао у Дому: њих осам стотина двадесет два;
And their brethren that do the works of the temple: eight hundred twenty-two.Деца су била нераздвојна и све су радила заједно.
As little girls Обојица су радила са Кемпбелом у Авганистану, где су комадовали турских контингентом у оквиру НАТО снага.
Both worked with Campbell in Afghanistan, where they commanded the Turkish contingent within the NATO forces.Такође треба да обезбедите да се беба не преједа,а црева су радила поуздано.
You should also ensure that the baby does not overeat,and its intestines worked reliably.Оба научника су радила у Институту за физику„ Лебедев“, чија су специјалност елетронски и рендгенски ласери.
Both scientists worked in the Lededev Physics Institute, which specializes in electronic and X ray lasers.Деца су могла да савладају сложене технологије,успешно су радила и произвела производе који су у великој потражњи.
Children were able to master complex technologies,successfully worked and produced products that are in great demand.Обојица су радила са Кемпбелом у Авганистану, где су комадовали турских контингентом у оквиру НАТО снага.
Both of these men worked with Campbell in Afghanistan, leading the Turkish contingent within NATO's structure.Током протеклих 100 година, јавна иприватна лица су радила на заштити већег сјевероисточног пејзажа у којем се налази овај споменик.
Over the past 100 years, public andprivate entities have worked to protect the larger northeastern landscape where this monument lies.Корисничка заједница је превелика и превише захтевна да би била у могућности да прихвати радикалне промене инапусте решења која су радила у прошлости”.
The user community is too large and demanding to accept radical changes orabandon solutions that have worked in the past.".Од 100 учесника, 15 је активних уређивача,82 су отворили нове налоге а 3 волонтера су радила на организацији радионица и обуци.
Out of 100 participants, 15 are active,82 opened new accounts and 3 volunteers worked on organisation of workshops and participated in training sessions.Један од првих задатака била је регистрација избеглица, коју су радила села порекла, и успостављање система рационирања и програма млека за бебе.
One of the first tasks Деца која су радила у индустрији давала су зараду и својој породици, али су неки то користили као начин да стекну право гласа у сопственим браковима.
The children who worked industrial jobs gave their earnings to their family as well, but some used it as a way to gain a say in their own marriages.Током 19. века и почетком 20. века,многа деца узраста од 5 до 14 година из сиромашнијих породица још су радила у Европи, САД-у и различитим колонијама Европских сила.
During the 19th and early 20th centuries,many children aged 5- 14 from poorer families still worked in Europe, the United States and various colonies of European powers.Почетком шездесетих година,три афричко-америчка математичара која су радила у НАСА-у у Вирџинији као“ рачунари” помогла је покретању астронаута Јохн Гленн-а у орбиту.
In the early 1960s,three African-American female mathematicians who worked at NASA headquarters in Virginia as“computers” helped launch astronaut John Glenn into orbit.Израчунајте просечан бројзапослени за тај период, комбинујући утврђене вредности просјечног броја запослених,спољних радника са ванредним радним временом и лица која су радила по уговору грађанскоправне природе.
Calculate the average numberemployees for the period, having combined the found values of theaverage number of employees, external part-time workers and persons who worked under contracts of a civil-law nature.Истраживач Мајкл Ален пронашао доказе за потврду пристрасности са мотивацијом међу школском децом која су радила да манипулишу своје научне експерименте на такав начин који је произвела њихова нада за резултате.
Researcher Michael Allen found evidence for confirmation bias with motivation in school children who worked to manipulate their science experiments in such a way that would produce favorable results.Сада им предстоји неколико, можда и најтежих, корака- почетак серијске производње еколошког возила за продају сладоледа и брзе хране. Пуне четири године браћа Грабаревић из Суботице, у скученој гаражи,вредно су радила на изуму коначно регистрованом прошле године у Заводу за патенте.
Now they are facing several, maybe even the most difficult steps, the start of a serial production of eco-friendly vehicle for the sale of ice creams and fast food. For four years, the Grabarević brothers from Subotica,in a small garage, worked hard on the inventions which they finally registered with the Patent Office last year.Истраживач Мајкл Ален пронашао доказе за потврду пристрасности са мотивацијом међу школском децом која су радила да манипулишу своје научне експерименте на такав начин који је произвела њихова нада за резултате. Међутим, потврда пристрасности не захтева мотивацију.
Researcher Michael Allen found evidence for confirmation bias with motivation in school children who worked to manipulate their science experiments in such a way that would produce favorable results.Ова деца су углавном радила у пољопривреди, кућним операцијама монтаже, фабрикама, рударству и услугама као што су новинари.
These children mainly worked in agriculture, home-based assembly operations, factories, mining and in services such as newsies.Уста Првог Капетана су љутито радила иза сијајућих решетки за лице на шлему, али Перин није ништа чуо.
The First Captain's mouth worked angrily behind the shining face-bars of his helmet, but Perrin heard nothing.Они су радили интервјуе.
They did the interviews.Они су радили за мене, и они ће радити и за вас.".
They worked for me and they will 
