Sta znaci na Engleskom СУ РАЗОЧАРАНИ - prevod na Енглеском

• are disappointed
• are disillusioned
• are spoilt

Примери коришћења Су разочарани на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, такође су разочарани.
But they are disappointed as well.

Људи су разочарани њеним обећањима.
People disappointed in its promises.

Шта имате да кажете онима који су разочарани променама?
What can you say to those who are disappointed?

Били су разочарани идеалисти.
Just another disappointed idealist.

Ови људи су отишли зато што су разочарани.
Now, they are leaving because they are disillusioned.

Грађани су разочарани лажним обећањима.
People are disillusioned with their false promises.

А када дође време да спавате ноћ, гости су разочарани због избора.
Even when it comes to down time guests are spoilt for choice.

Грађани су разочарани, разочарани и ослобођени.
Fans are disillusioned, disappointed and disenfranchised.

Међутим, многи људи не желе да проучавају Библију јер су разочарани у религију.
There are many people, though, who hesitate to investigate the Bible because they are disillusioned with religion.

Будите разумни ако су разочарани, али останите чврсти у својој преданости имену дјетета.
Be understanding if they are disappointed, but stay firm in your commitment to your baby's name.

Док играње аутомата често може бити забавно и забавно искуство, многи коцкари су разочарани својим губицима.
While playing a slot can be an entertaining and fun experience, many players are disappointed with their losses.

Чак и ако не верујете у то и да су разочарани што имате- сада је време да се пронађе наду.
Even if you do not believe in it and are disappointed that you have- now is the time to find hope.

Можда су разочарани, али то је нормално у земљи у којој су политичке слободе ограничене.
Disappointed, maybe, but it's par for the course in a country where political freedom feels increasingly limited.

У позадини наше заједничке историје многи Руси су разочарани немачким ставом, посебно због политике санкције“, додао је он.
Regarding our common history, many Russians are disappointed with the German position, especially on the sanctions policy," he added.

Болпео[ 4] и остали су разочарани што је насиље у Каракасу 30. априла подбацило у односу на њихова очекивања.
Bolpeo et al are disappointed that the violence in Caracas on April 30 fell short of their expectations.

Често људи чекамо до последњег тренутка за Дан захвалности, а онда су разочарани када су гости направили претходне планове.
Often time's people wait until the last minute for Thanksgiving invites, and then are disappointed when guests have made prior plans.

После Француске, многи су разочарани, али сачекајмо резултате парламентарних избора у Немачкој у септембру.
After France many disappointed of the European minds, but at least we need to see results of the parliament elections in September in Germany.

Неки парови који се одлуче да се укључе у троје су разочарани чињеницом да је фантазија је често топлији од стварности.
Some couples who opt to engage in a threesome are disappointed by the fact that the fantasy is often hotter than the reality.

Видели сте много људи који редовно раде у фитнесс центрима и покушавају да добију мишиће, међутим су разочарани након њихове напоре.
You have seen many people who are regularly working out in the gyms and trying to gain muscles but are disappointed after their efforts.

На крају Мелинда и Џим мислим да је трудна, али су разочарани када су се они откривају да је Мелинда имала спонтани побачај.
In the end Melinda and Jim think she is pregnant, but are disappointed when they discover that she has had a miscarriage.

Међутим, многи корисници су разочарани и својом премијском верзијом, рекавши да су перформансе и даље неефикасне као што су имали током коришћења бесплатне верзије.
However, many users are disappointed with their premium version too, saying that the performance remains inefficient as they were experiencing while using their free version.

На крају Мелинда и Џим мислим да је трудна, али су разочарани када су се они откривају да је Мелинда имала спонтани побачај.
In the end, Melinda and Jim think she is pregnant, but are disappointed when they get they discover that Melinda had a miscarriage.

Исти људи који су разочарани када неко познат добија тежина такође може да се узнемирили када покушају да се бране" уместо одласка у теретану и покушавају да се поврати и сјајних примера," Хербст додаје.
The same people who are disappointed when someone famous gains weight might also get upset when they try to defend themselves"instead of going to the gym and trying to restore themselves as shiny examples," Herbst adds.

По правилу, такво питање постављају ти људи, који су разочарани у животу, не уживају у томе и сматрају се дубоко несрећним у души.
As a rule, such a question is asked by those people, who are disappointed in their lives, do not get pleasure from it and consider themselves deeply unhappy in the soul.

Посетиоци већине америчких градова су разочарани по избору, са свиме од старошколских класика до дивних креативних проналазака у понуди- суши буррито, било ко?
Visitors to most American cities are spoilt for choice, with everything from old-school classics to wildly creative inventions on offer- sushi burrito, anyone?

Клиничке студије показују да 69% свих пениса операције пацијенти су разочарани са овим пениса проширење резултате, а најмање 75% су незадовољни начином на који њихова пениса изгледа после таквих операција.
Clinical studies show that 69% of all penis surgery patients are disappointed with these penis enlargement results, and at least 75% are unhappy with the way their penis look after such surgery.

Међутим, Алијеви шиити,„ Алијева партија“, били су разочарани када је на власт дошла Абасидска династија, јер су Абасиди водили порекло од Мухамедовог ујака, Абаса ибн Абд ел Муталиба, а не од Алија.
However, the Shi‘at‘Alī,"the Party of Ali", were again disappointed when the Abbasid dynasty took power, as the Abbasids were descended from Muhammad's uncle,‘Abbas ibn‘Abd al-Muttalib and not from Ali.

Као алтернативу се прибјегава онима који су разочарани класичним браком, као и онима којима је прикладно живјети заједно одређени временски период.
It is resorted to as an alternative by those who are disillusioned with the classic marriage, as well as those who find it convenient to live together for a certain period of time.

Drugi su oni koji su razočarani u verske organizacije.
Many of us are disappointed in organized religion.

I mi smo razočarani!
We're disappointed too!