Sta znaci na Engleskom СУ РЕДОВНО - prevod na Енглеском

• are regularly
• were regularly
• usually has
• they have regularly
• are usually

Примери коришћења Су редовно на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви су редовно вакцинисани.
All students are regularly vaccinated.

Хендикепирана деца су редовно смртна;
Handicapped infants were regularly put to death;

Насеља су редовно смештена.
Your opinions are regularly ridiculed.

Путеви су редовно поправљани свежим камењем, постепено подижући висину за чак метар.[ 31].
The roads were regularly repaired with fresh stones, gradually raising their height by as much as a meter.[31].

Око 30, 000 Грчки војници су редовно стационирани тамо.
Around 13,000 Russian soldiers are usually stationed there.

Рудари су редовно били проверавани.
Miners were regularly checked for contraband.

Око 30, 000 Грчки војници су редовно стационирани тамо.
Around 30,000 Greek soldiers are regularly stationed there.

До 1420-их они су редовно користили топове у опсадном рату.
By the 1420s they were regularly using cannons in siege warfare.

Ужасна реакција:" Нагњавам се да нећу укључити своју подршку. Они су редовно неидентичност, тако да их не узнемиравам.".
Awful reaction:“I lean toward not to get my support included. They're regularly a nonentity, so I don't trouble them.”.

Остали елементи су редовно занемаривани или битно потцењивани.
Essential traits are regularly overlooked or at least undervalued.

Мапе су редовно" бурн оут" и они морати да се промени, рачуни за струју повећана више од десет пута.
Maps are regularly"burn out" and they have to change, bills for electricity increased more than tenfold.

Путеви и тротоари су редовно одржавани све време Римског царства.
The roads and sidewalks were regularly maintained throughout the time of the Roman Empire.

Неке снаге су редовно испоручују овде заробљене ванземаљце из различитих светова, који садрже у ужасним условима.
Some forces are regularly delivered here captured aliens from different worlds, which contain in appalling conditions.

Животиње и њихови неговатељи су редовно излазни и састанак и ангажовање са гостима.
The animals and their caregivers are regularly out and about meeting and engaging with guests.

Корњаче су редовно сакупљане до 1930. године, када је овај лов забрањен.
Turtles were regularly harvested until 1930, when the practice was banned.

Ово се може видјети упоређивањем подручја нашег тела који су редовно изложени сунчевој светлости са подручјима коже која су заштићена од сунчеве светлости.
This can be seen by comparing areas of our bodies that have regular sun exposure with areas protected from sunlight.

Такође сам научио доста о рехабилитацији алкохола и различитим клиникама за рехабилитацију алкохола који су редовно доступни проблематичарима.
I also learned quite a bit about alcohol rehab and the diverse alcohol rehab clinics that are usually available to problem drinkers.

Ово се може видјети упоређивањем подручја нашег тела који су редовно изложени сунчевој светлости са подручјима коже која су заштићена од сунчеве светлости.
This can be seen by comparing areas of your body that have regular sun exposure with areas that are protected from sunlight.

Немачке подморнице су редовно издавале бочице мириса( Eau de Cologne или 4711), али ништа није могло да утиче на свеприсутан мирис.
German submarine crews were regularly issued with bottles of scent("4711" Kolnerwasser, or Cologne), but nothing could affect the all pervading smell.

Ако пушите током трудноће или после трудноће, повећава се ризик од бебе од СИДС-а и СИДС је чешћи код беба који су редовно изложени диму.
If you smoke during or after pregnancy, your baby's risk of SIDS increases and SIDS is more common in babies who are regularly exposed to smoke.

Све софтвер има рањивости, али када они постоје, они су редовно коригују програмера софтвера, тако да малваре програм не може да искористе да зарази.
All software have vulnerabilities but when they are found, they're regularly patched by software authors so that malware can't take advantage of it to infect.

Захваљујући партнерству циљ је са програмом обуке за Алаин Дуцассе образовања, ученици могу да имају користи од предмета који су редовно нуди центру.
Thanks to AIM's partnership with the Alain Ducasse Education training program, students can benefit from the courses that are regularly offered by the center.

На њему су редовно исклесани поетично херојски, а истовремено гротескни ликови, са скривеним осмјехом на лицу, обојени живим бојама, међу којима доминира интензивно плава.
It usually has poetically carved heroic- but at the same time somewhat grotesque- characters, who sport a hidden smile on their face, painted with bright colours, with an intense blue prevailing.

Јапански гангтерски извори( као Сумијоши и Јамагучи) у међувремену отркивају шефа гангстера сатаниста у Калифорнији и лице са којим су редовно пословали, а то је филмски редитељ Мартин Скорсезе.
Japanese gangster sources Sumiyoshi and Yamaguchi, say the head of the Satanist gangsters in California, and a person they have regularly done business with, is movie director Martin Scorsese.

У периоду 1842-1843, Фетове песме су редовно штампане у часописима Отечественије записи и Москвитианин, а његов ментор Степан Шевирјов постао је његов уредник.
In 1842-1843 Fet's poems were regularly printed in Otechestvennye Zapiski and Moskvityanin, the latter's editor Stepan Shevyryov becoming his mentor. Some of his poems appeared in the collection The Best of Russian Poetry compiled by Aleksey Galakhov in 1843.

После Другог светског рата, када су Делаунаи и Кандински напустили живот, Купка је остао једини признати мајстор апстрактизма, а његове слике су редовно излагане на Париском салону нових реалности.
After World War II, when Delaunay and Kandinsky left life, Kupka remained the only recognized master of abstractionism, and his paintings were regularly exhibited at the Paris Salon of New Realities.

Међународне и интердисциплинарни истраживачки пројекти и сарадња су редовно предузимају и особље су подржани да гради на постојећем експертизе у оквиру Одељења за политику и европске студије( ДПЕС) на Палацкы универзитету.
International and interdisciplinary research projects and collaborations are regularly undertaken and staff members are supported to build upon the existing expertise within the Department of Politics and European Studies(DPES) at Palacký University.

У окупираним непријатељским територијама су редовно наплаћивани порези и захтевана су новчана средства, али су злочини великих размера над цивилним становништвом били ретки у поређењу са сукобима у претходном веку.[ 21] Војна логистика је била одлучујући фактор у многим ратовима, пошто су војске постале превелике да би се издржавале у дугим кампањама само тражењем хране и пљачком.
Occupied enemy territories were regularly taxed and extorted for funds, but large-scale atrocities against civilian populations were rare compared with conflicts in the previous century.[21] Military logistics was the decisive factor in many wars, as armies had grown too large to support themselves on prolonged campaigns by foraging and plunder alone.

Плави понедељак установљен је пре 14 година када је психолог Клиф Арнал то појаснио с неколико ствари- временске прилике су редовно лоше иако су дани дужи, празници су завршили и сви су се углавном вратили послу, рачуни су испражњени, а већина је већ схватила да неће успети да испуни своје новогодишње одлуке.
This theory was introduced 14 years ago by a psychologist, Cliff Arnall, who argues with a few things- weather conditions are regularly bad although the days are longer, the holidays are over and everyone has generally returned to work, the accounts are exhausted, and most have already realized that will fail to fulfill its new-year decision.