Sta znaci na Engleskom СУ РИЗИКОВАЛИ - prevod na Енглеском

• risked

Примери коришћења Су ризиковали на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су ризиковали своје животе за Павла.
She risked her neck for Paul.

Полицајци су ризиковали своје живот….
A sheriffs deputy risked his life….

Они су ризиковали своје животе због нас.
They risked their lives for us.

Полицајци су ризиковали своје живот….
These people who risked their lives….

Они су ризиковали своје животе за Павла.
They risked their necks for Paul.

Нећу да ускратим пролаз онима који су ризиковали своје животе да побегну.
I will not deny entry to those who have risked life to break from their masters.

Они су ризиковали своје животе за Павла.
They risked their lives for Paul.

Праведници су дефинисани као не-јевреји који су ризиковали своје животе да би спасили Јевреје током холокауста.
The Righteous are defined as non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.

Они су ризиковали своје животе за Павла.
They have risked their lives for Paul's sake.

Један од задатака Јад Вашему је част не-Јеврејима који су ризиковали своје животе, слободу или да сачувате позиције Јевреја током холокауста.
The award is given to honor non-Jews who risked their lives, liberty or positions to save Jews during the Holocaust.

Они су ризиковали скоро исто колико и војници.".
It risked their own soldiers too much.”.

Част не-Јеврејима који су ризиковали своје животе да би сачували Јевреја током холокауста.
Non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.

Они су ризиковали скоро исто колико и војници.".
They risk their lives just as much as soldiers.'.

Један од задатака Јад Вашему је част не-Јеврејима који су ризиковали своје животе, слободу или да сачувате позиције Јевреја током холокауста.
One of Yad Vashem's tasks is to honor non-Jews who risked their lives, liberty, or positions to save Jews during the Holocaust.

Стварно су ризиковали своје животе да би нас спасили….
They risked their lives to save us.

Многи студенти су се суочили са трагичном вером због овог оклевања, а многи су ризиковали своје животе позивајући на помоћ тек када њихов случај постане критичан.
Many students faced a tragic faith because of this hesitation, and many others risked their lives by calling for help only when their case became critical.

Ти људи су ризиковали и дали свој живот у борби за свој народ.
These men and women have risked their lives fighting for their country.

Контактирали су Јеврејску фондацију за праведнике, организација која поштује не-Јевреје који су ризиковали своје животе како би спасили Јевреје током Холокауста, да би питали да ли знају локацију Иреновог гроба.
They contacted the Jewish Foundation for the Righteous, an organization that honors non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust, to ask if they knew the location of Irena's grave.

Људи су ризиковали не само своје лчне животе већ и животе својих породица.
They risked not only their own lives, but also the lives of their families.

До лета 1944. је било јасно да ће се Немци ускоро повући из Грчке јер су оружане снаге Совјетског Савеза ушле у Румунији и кретале су се према Југославији, а Немци су ризиковали да буду одсечени.
By the summer of 1944, it was obvious that the Germans would soon withdraw from Greece, as Soviet forces were advancing into Romania and towards Yugoslavia, with the retreated Germans at risk of being cut off.

Црни Американци су ризиковали своје животе за грађанска права, али исто то су чинили и бели Американци.
Black Americans risked their lives for civil rights, but so did white Americans.

Потрошачи су ризиковали своју сигурност да путују у Европу током Другог свјетског рата да виде Баленциага одјећу.
Customers risked their safety to travel to Europe during World War II to see Balenciaga's clothing.

Десетине хиљада година, мушкарци су ризиковали своје животе, ишли у лов, штитили своје породице од опасних комшија, спречавали хитне случајеве, итд.
Tens of thousands of years, men risked their lives, going hunting, protecting their families from dangerous neighbors, preventing emergencies, etc.

Древни травари су ризиковали здравље и живот, проверавајући на себи својства непознатих изданака и корена.
Ancient herbalists risked health and life, checking on themselves the properties of unknown shoots and roots.

Многи Караими су ризиковали животе кријући јевреје тврдећи да су јевреју део њихових заједница.
Many Karaites risked their lives to hide Jews, and in some cases claimed that Jews were members of their community.

Храбри истраживачи који су ризиковали своје животе да би стигли до Јужног пола углавном су заборављени до последњих година.
The courageous explorers who risked their lives to reach the South Pole had largely been forgotten until recent years.

Да би вратила 17, 5 милијарди долара дуга Тројци( Европска централна банка, ЕУ и ММФ) у марту, Украјинци су буквално ризиковали да изгубе све.
To pay back a $17.5 billion loan approved by the Troika of creditors(the European Central Bank, the EU and the IMF) in March, Ukrainians literally risk losing it all.

Марија је ризиковала све због материнства.
Mary risked everything for motherhood.

Moj otac je rizikovao svoj život da te spase.
My father risked his life to save you.

Moj otac je rizikovao svoj život da bi je zaštitio.
My father risked his life to protect her.