Sta znaci na Engleskom СУ САД - prevod na Енглеском

• are now
• is now

Примери коришћења Су сад на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што су сад!
Like they are now!

Они су сад„ Небеска коњица”.
They are now customer heaven.

ГЛАС-2: Гдје су сад?
Step 2: Where are you now?

Њих две су сад велике девојчице.
Our twins are now big girls.

Наше мисли су сад исте.
My thoughts now are still the same.

Обе ћелије су сад способни донори.
Both cells are now viable donors.

Неки су сад срећни у кући-кошници.
Some now are happy in the hive of home.

Откуд ја знам где су сад?
How am I supposed to know where they are now?

Шеф полиције и он су сад прилично блиски.
The chief of police and he are now quite close.

Источнонемачка грана обухвата готски, бургундијски, и вандалски, сви од којих су сад изумрли.
The East Germanic branch included Gothic, Burgundian, and Vandalic, all of which are now extinct.

Сви сигурносни протоколи су сад на пуној снази.
All security protocols are now in full effect.

Све странке које су сад у Парламенту су патриотске.
The poor men who are now in the army are patriots.

Међу њима је неколко диграфа самогласничких слова који су раније представљали дифтонге али су сад монофтонговани.
Among them are several digraphs of vowel letters that represented diphthongs but are now monophthongized.

Видите, ови момци су сад храна за црве.
You see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.

Да, међу хардверима који су сад тотално застарели модификовани Атлас-8 би био избор возила за ваше намене.
Yes, among the hardware, which is now totally obsolete a modified Atlas-8 would be the vehicle of choice for your purpose.

Показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим, који су сад његови сведоци пред народом.
And he appeared for many days to those who had gone up with him from Galilee to Jerusalem, and who are now witnesses for him to the people.

Договорили су се, Брајане. Велс и Акоста су сад једини спољни партнери у највећем златном удару у историји.
Wells and Acosta are now the only outside partners… in the biggest gold strike in history.

Поред тога, произвођачи су сад обавезни да обезбеде процену ризика усклађености и извештај испитивања- или да објасне зашто га немају.
Moreover, manufacturers are now obliged to offer conformity risk assessments and test reports or explain why they're lacking.

Показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим, који су сад његови сведоци пред народом.
And for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, the very ones who are now His witnesses to the people.

Поред тога, произвођачи су сад обавезни да обезбеде процену ризика усклађености и извештај испитивања- или да објасне зашто га немају.
In addition, manufacturers are now obliged to provide conformity risk assessments and test reports- or explain why they are lacking.

Међутим, Нил је некад текао далеко даље на запад кроз области које су сад познате као Вади Хамим и Вади ел Макар у Либији и утицао је у Залив Сидра.
However, the Nile used to run much more westerly through what is now Wadi Hamim and Wadi al Maqar in Libya and flow into the Gulf of Sidra.

Нове генерације које су сад у доби у којој сам ја био 1990., долазе на сцену, а за шта бих ја њима требао?
The new generation, which is now as old as I was in 1990, is coming onto the stage, and what they would need me for?

Али га Бог васкрсе из мртвих; 31 показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим, који су сад његови сведоци пред народом.
But God raised him from the dead, 31 and he appeared for many days to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

За бољу комуникацију важно је прихватити препоруку британског парламента да институције треба да буду тамо где су грађани, а грађани су сад на друштвеним мрежама, нагласио је стручњак за дигиталне медије Марко Живковић.
For better communication, it is important to accept the recommendation of the British Parliament that institutions should be where citizens are, and citizens are now on social media, said digital media expert Marko Živković.

Ја очекујем да појачате ваш труд и да учините сваки напор који је потребан да би подржали копнене снаге империјалне армије које су сад ангажоване у очајничкој борби…”.
I expect you to expand your exploits and you will make every effort to support the land forces of the Imperial army which are now engaged in a desperate struggle.”.

Ентони Фицхерберт, пољопривредни инжењер, могао је да путује кроз Хелманд, да остане у Над Алију, Сангину и Горешу, а то су сад имена села где се одвијају борбе.
Anthony Fitzherbert, an agricultural engineer, could travel through Helmand, could stay in Nad Ali, Sangin and Ghoresh, which are now the names of villages where fighting is taking place.