Sta znaci na Engleskom СУ СЕ ИГРАЛЕ - prevod na Енглеском

• were played

Примери коришћења Су се играле на Српском и њихови преводи на Енглески

За то време су се играле.
They played to the moment.

Њих две су се играле по цео дан.
Two cats play all day.

Био је један кампер и оне су се играле на њему.
There was this RV and they were playing on it.

Утакмице су се играле на два терена.
The games were played over two fields.

Иако су имале брдо играчака, ретко су се играле с њима.
Although this was their biggest hit, they rarely played it live.

Утакмице су се играле у Хелсинкију и Стокхолму.
The games were played in Helsinki and Tampere.

Иако су имале брдо играчака, ретко су се играле с њима.
Despite having heaping bins of toys, they only very rarely play with them.

Утакмице су се играле 30. јула и 6. августа 2009.
The matches were played on 30 July and 4 August.

А онда су, прошлог марта, неке девојке које су се играле пронашле њено тело.
And then last March some girls were playing in a field when they found her body.

Утакмице су се играле од 3. јуна 2012. до 18. јуна 2013.
The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.

У традиционалној култури Јоруба, девојчице су се играле луткама које се зову омолангиди( дрвено дете).
In traditional Yoruba culture, girls played with dolls called omolangidi(wooden child).

Све утакмице су се играле у дворани Мира и пријатељства у Пиреју.
All games were played at the Peace and Friendship Stadium in Piraeus.

Порекло шаха није сасвим јасно, али многи верују да се шах развио из сличних игара које су се играле у Индији још пре две хиљаде година.
The origins of chess are not exactly clear, though most believe it evolved from earlier chess-like games played in India almost two thousand years ago.

За то време, представе су се играле на сцени Театра" Бојан Ступица".
In the meanwhile, the performances were played on the stage of"Bojan Stupica" Theater.

Игре на табли су се играле у Немачкој у 12. веку, а током 13. века је дошла и на Исланд.
Similar games were played in Germany around 12th century and Iceland around 13th century.

Порекло шаха није сасвим јасно, али многи верују да се шах развио из сличних игара које су се играле у Индији још пре две хиљаде година.
Although no one knows for sure how the game came about, many people believe it developed from other chess-like games played in India about 2,000 years ago.

Игре на табли су се играле у Немачкој у 12. веку, а током 13. века је дошла и на Исланд.
By the 12th century, table games were played in Germany, reaching Iceland by the 13th century.

Девојчице су се играле луткама Амазонки, а Амазонке су биле и омиљена тема на сликама на грчким вазама.
Little girls played with Amazon dolls, and Amazons were a favorite subject on Greek vase paintings.

Прве утакмице су се играле 30. јуна и 2. јула, а реванш утакмице 7. и 9. јула 2015.
The first legs were played on 30 June and 2 July, and the second legs were played on 7 and 9 July 2015.

Игре турнира су се играле испред распродате публике у Хуфф Гимнасиуму на Универзитету у Илиноису, гдје је наставио да се одржава до 1962. године.
Tournament games were played in front of sold out crowds at the Huff Gymnasium at the University of Illinois, where it continued to be held until 1962.

Игре на табли су се играле у Немачкој у 12. веку, а током 13. века је дошла и на Исланд.
Tables games were played in Germany in the 12th century, and had reached Iceland by the 13th century.

Њене трепавице су се играле на својим образима, а ја сам био умотан у мирном осећању које сам увек осећао око ње.
Her tresses played on her cheeks, and I was wrapped in the tranquil feeling that I always felt around her.

До тада је имала 38 година, а жене су се добро играле у доба забаве- али Мае није била свака жена.
By then she was 38 years old and well past the age women were playing sexy temptresses- but Mae wasn't just any woman.

У шуми је било много птица и животиња које су се тамо играле а када су кајсије сазреле он је саградио складиште.
In the forest, there were many birds and beasts playing, and when apricots were mature, he built a warehouse.

У близини су се играла дечица.
A few small children played nearby.

Већ сутрадан наша деца су се играла на његовим деловима».
Our kids just played to their ability.”.

Деца су се играла, мушкарци и жене су практиковали измишљање и претварање;
Children played, men and women practiced make-believe and pretense;

Деца су се играла на Калемегдану и јела сладолед.
Kids played in the fountains and ate gelato.

Њима су се играли и девојчице и дечаци, с обзиром да је избор био ограничен.
Both girls and boys played with them, since the choice was limited.

После посете зоолошком врту, деца су се играла на игралишту у парку.
Closer to the station, children played at a petting zoo.