Sta znaci na Engleskom СУ СЕ ЗАЉУБИЛИ - prevod na Енглеском

• fell in love

Примери коришћења Су се заљубили на Српском и њихови преводи на Енглески

Двоје мојих пријатеља Реддита су се заљубили.
Two of my Reddit friends fell in love.

У тренутку су се заљубили једно у друго.
They fell in love with each other in an instant.

Када су им се погледи срели, одмах су се заљубили.
Once their eyes met, they instantly fell in love.

Лав и мајмуница су се заљубили једно у друго.
A lion and marmoset fell in love with each other.

Чим су се угледали, Парис и Хелена су се заљубили једно у друго.
In no time at all, Helene and Paris fall in love with each other.

Землински и Алма су се заљубили и своју везу држали у тајности.[ 1]: 10- 16.
Zemlinsky and Alma fell in love and kept their relationship a secret.[2]: 10- 16.

Како је њихово пријатељство расло, тако је и њихов интерес једно у друго, и на крају су се заљубили;
As their friendship grew, so did their interest in each other, and ultimately the two fell in love;

Принц и принцеза су се заљубили једно у друго.
The lady and the prince fell in love with each other.

Пошто су се заљубили у Валмарт-а, било је само смисао да се удаје у једном.
Since they fell in love at a Walmart, it only made sense that they would end up getting married in one.

Пре него што се то десило, ипак су се заљубили у своју серију ХБО док су играли Игритте и Јон Снова.
Before that happened though, they fell in love on their HBO series set while playing Ygritte and Jon Snow.

Њих двоје су се заљубили, а њена осећања према Мержинском су била одговорна за то што је показала другачију страну себе..
The two fell in love, and her feelings for Merzhynsky were responsible for her showing a different side of herself.

Отварају се о томе како су се срели, како су се заљубили, и како поправљају ствари када се боре на линку био..
They open up about how they met, how they fell in love, and how they fix things when they fight at the link in bio.

Искрено и озбиљно су се заљубили једно у друго, али у очима јавности такав чудан пар нема право на будућност.
They sincerely and seriously fell in love with each other, but in the eyes of the public such a strange couple has no right to the future.

Једнострана љубав је одлична инспирација за креативност, судећи по броју радова посвећених патњи, али за оне који су се заљубили више нису на стиховима и сликама.
One-sided love is an excellent inspiration for creativity, judging by the number of works dedicated to suffering, but for those who fell in love is no longer up to verses and paintings.

Хтио сам да будем способан да покажем људима који су се заљубили у миксеве, од Cloud 9 до The Adventures of Bobby Ray, хтио сам да стварам музику за те фанове.".
I wanted to be able to show people who fell in love with the album and the people who fell in love with the mixtapes, from Cloud 9 to The Adventures of Bobby Ray, I wanted to make music for those fans.".

Месец дана пре трагичног дуела са Пушкином, Барон Дантес се оженио Гончарово сестром Кетрином, тако да су се дуелисти заљубили једни с другима.
A month before the tragic duel with Pushkin, Baron Dantes married Goncharova's sister, Catherine, so that the duelists fell in love with each other.

Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place,” Nintendo of America president and COO Reggie Fils-Aime said in a press release.

Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place,” stated Reggie Fils-Aime, president and chief operating officer of Nintendo of America in a statement.

Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place," Nintendo of America President and COO Reggie Fils-Aimé said of the launch, according to Nintendo Life.

Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place,” Reggie Fils-Aime, president of Nintendo of America, said in a statement.

Желели смо да обожаваоцима свих узраста пружимо могућност да се вратимо на првобитни систем Нинтендоа и поново откријемо зашто су се прво заљубили у Нинтендо", рекао је председник Нинтендо Америке и главни уредник Реггие Филс-Аиме рекао у саопштењу.
We wanted to give fans of all ages the opportunity to revisit Nintendo's original system and rediscover why they fell in love with Nintendo in the first place," said Nintendo of America President and COO Reggie Fils-Aime.

А у ову слику сам се заљубио и крадем ти је:.
I spotted this photo and fell in love with it.

Ја сам се заљубио-.
I fell in love-.

Nekog u koga sam se davno zaljubila.
Someone I fell in love with a long time ago.

И чим сам један пробао, одмах сам се заљубио.
Once I tried them I immediately fell in love.

U ovaj parfem sam se zaljubila odmah.
I fell in love with these perfumes today.

U njega sam se zaljubila kada sam bila veoma mlada.
I fell in love when I was really young.

U međuvremenu sam se zaljubio, oženio, dobio troje dece.
I fell in love, got married and had three beautiful children.

Brzo smo se zaljubili i počeli vezu.
We quickly fell in love and started a very intense relationship.

U Kenigsbergu sam se zaljubio u Nemicu.
I fell in love with a German woman from Koenigsberg.