Примери коришћења Су се сакрили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А, тамо су се сакрили.
Људи су се сакрили у своје сенке.
They hide in your Shadow.Павле и Анђела су се сакрили у другој соби.
Људи су се сакрили у своје сенке.
People to hide in their shadow.Након његовог хапшења,Исусови апостоли су се сакрили.
И тако су се сакрили у своје пећине и сачекали да олуја прође.
Понедељка 6. јула 1942,[ 20] Франкови су се сакрили селидбом у зграде Опекте.
On the 6th of July 1942 the Franks moved into the hiding place.Тад су се сакрили у пољу астероида где се Хан и Леиа заљубљују.
They hide in an asteroid field, where Han and Leia grow closer.Одмах после Његовог распећа, они су се сакрили у страху за свој живот.
Франк и њена породица су се сакрили у поткровљу током немачке окупације Холандије.
Anne Frank and her family hid during the German occupation of the Netherlands.Када га је Бог потражио у рају и позвао,Адам и Ева су се сакрили у шуми.
When they heard God's voice,Adam and Eve hid behind the trees in the garden.Ујутру, понедељка 6. јула 1942,[ 20] Франкови су се сакрили селидбом у зграде Опекте.
On the morning of Monday, 6 July 1942,[17] the family moved into the hiding place.А Филистеји рекоше: гле, излазе Јевреји из рупа у које су се сакрили.
And the Philistines said,‘Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves.'.Франк и њена породица су се сакрили у поткровљу током немачке окупације Холандије.
Frank and her family famously hid in an attic during the German occupation of the Netherlands.Сада када Орнан је погледао горе и видела Анђео,он и његова четири сина су се сакрили.
Са почетком сумрака,гмизавци су се сакрили у ископима ископаним у тлу или у шикари.
With the onset of twilight,the reptiles hid in dugs dug in the ground or in the undergrowth.Када су се Немци повукли са Косова, вулнетари су се сакрили у својим селима.
After German forces retreated through Kosovo,members of the Vulnetari militia hid themselves in their villages.Његов телохранитељ и он су се сакрили у сигурној кући где је прославио свој 44. рођендан.
His bodyguard and he hide in a safehouse, where he celebrates his 44th birthday.И показаше се обојица стражи филистејској; а Филистеји рекоше:Гле, излазе Јевреји из рупа у које су се сакрили.
And when both of them revealed Кад је Бог ишао по врту, обоје су се сакрили јер су се уплашили Бога.
When Он, његова мајка и сестра су се сакрили у вили Монтериђиони која припада његовом ујаку Мариу, који тренира Ециа на Асасински начин.
He and his sisters take to hiding at the Monteriggioni villa owned by his uncle Mario, who helps Специјалцима је требало пет минута да ликвидирају све терористе у дворани ијош десет минута да пронађу и ликвидирају оне терористе који су се сакрили у суседним просторијама.
It took 5 minutes Уговор је објављен у директном одговору на битку тактику познату као" поп-уп", који су у суштини укључивали хеликоптере који су малтретирали тенкове на даљину тако што су се сакрили иза корица, а затим су се кратко појавили како би ослободили одбојку противтенковских ракета( који су сами биле су нове технологије) пре него што се поново крије.
The contract was put out in direct response to a battle tactic known as“pop-up” which essentially involved helicopters harassing tanks from a distance by hiding behind cover and then popping up briefly to let loose a volley of anti-tank missiles(which themselves were a newly developed technology) before Повод за нереде била је смрт двојице дечака афричког порекла, који су десетак дана раније настрадали од удара струје у трафо-станици, где су се сакрили верујући да је за њима полицијска потера.
The troubles were triggered by the deaths of two teenagers of north African descent who were electrocuted in a power substation where they hid to escape police Као резултат погубних и распрострањених верских прогона, најмање четири различите групе појавиле су се међу руским православним хришћанима: 1 они који су побегли у иностранство; 2 они који су се отворено успротивили новом режиму; 3 они који су се сакрили; 4 они који су у целости прихватили нови режим.
As a result of vicious and widespread religious persecutions, at least four distinct groups appeared among Russian Orthodox Christians:1 those who fled abroad 2 those who openly opposed the new regime 3 those who went into hiding 4 those who fully embraced the new regime.Брод је потопљен заједно са целокупном посадом од 228.[ 3] Још један летећи брод X-33 такође је оштетио јапански транспортни брод.[ 2] Након пада Сингапура 15. јануара 1942,Јапанци су квалификоване раднике који су се сакрили са својом опремом вратили у Мири.
The ship was sunk along with the entire crew of 228.[35] Another flying boat X-33 also damaged a Japanese transport ship.[33] After the fall of Singapore on 15 January 1942,skilled workers that went into hiding with their equipment were sent back to Miri by the Japanese. They were immediately put to work for Japanese oil supply service company named Nen Ryo Hai Kyu.Ваљда су се други сакрили кад су чули да долазим.
Others hide when they see me coming.Породични портрети су пролазили далеко од дана када су се фотографи сакрили испод црног листа.
Family portraits have come a long way since the days of posing as the photographer hid beneath a black sheet.
