Sta znaci na Engleskom СУ СИСТЕМИ - prevod na Енглеском

• systems are
• systems were

Примери коришћења Су системи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су системи у психологји д.
What are systems in psychology d.

Неки су ИП блокови за СоЦс, неки су чипови, а неколико њих су системи.
Some are IP blocks for SoCs, some are chips, and a few are systems.

Шта су системи у психологји; г.
What are systems in psychology d.

Неки су ИП блокови за СоЦс, неки су чипови, а неколико њих су системи.
Some of these are IP blocks for SoCs, others are chips and a handful are systems.

Обратите пажњу на то да су системи прилично сложени, онда их треба допунити упутама за монтажу.
Please note that the systems are quite complex, then they must be supplemented by instructions for assembly.

Помоћни начини обликовања мишљења и понашања су системи симбола и знакова, на примјер, писање или језик.
Auxiliary ways of shaping thinking and behavior are systems of symbols and signs, for example, writing or language.

Док биологија јасно показује да су системи молекуларних машина могући, небиолошке молекуларне машине су у повоју.
Though biology clearly demonstrates that molecular machine systems are possible, non-biological molecular machines are today only in their infancy.

Овај процес често неће бити контролисан или планиран споља, већ инициран променама опаженим у окружењу чији су системи саставни део.
This process will not always be controlled or planned externally but induced by changes perceived in the environment inwhich systems are embedded.

Данас су системи за контролу брзине и даље еволуирали, укључујући и почетак уграђивања неких напреднијих функција само-вожње као што су аутоматско кочење.
Today, the cruise control systems are still evolving, including beginning to incorporate some more advanced self-driving features such as automatic braking.

Психосоцијалну и хуманитарну материјалну подршку грађанима земаља домаћина, чији су системи за заштиту менталног здравља екстремнo оптерећени последицама ратних конфликата.
Psychosocial and humanitarian material support to the citizens of the host countries whose mental health systems are extremely challenged by the consequences of war conflicts.

Кад су системи писања настали у древним цивилизација, разни предмети, као што су камен, глина, кора дрвета, металне плоче и кости су кориштени за писање; они се проучавају у епиграфици.
When writing systems were created in ancient civilizations, a variety of objects, such as stone, clay, tree bark, metal sheets, and bones, were used for writing; these are studied in epigraphy.

У неким случајевима, систем чак укључује и беле генераторе буке како би вам помислио да контроле температуре функционишу, у ствари су системи грејања и хлађења контролисани на другим местима.
In some cases, the system even includes white noise generators to make you think that the temperature controls are working, when in fact the heating and cooling systems are controlled elsewhere.

OTW је објаснио да, иако су системи упозорења и укидања направљени тако да извршење интелектуалне својине буде брже и јефтиније,“ кључно је да те уштеде не долазе на рачун сузбијања говора који не крши права”.
The OTW explained that while notice-and-takedown systems are designed to make intellectual property enforcement faster and less expensive, it is“crucial that these savings do not come at the expense of suppressing non-infringing speech.”.

Према Агенцији за заштиту животне средине, средства из Одјељка 319 могу се користити за изградњу, поправку или побољшање приватних септичких система у државама" гдје су системи на лицу мјеста идентифицирани као значајан извор загађења".
According to the EPA, Section 319 funds may be used to construct, repair, or improve private septic systems in states“where on-site systems have been identified as a significant source of pollution.”.

Активни системи за контролу лета”( 7) су системи који спречавају нежељено кретање или оптерећења структура„ летелица” и ракета, на основу аутономне обраде излазних података са више сензора, а затим генеришу неопходне превентивне команде за извршење аутоматске контроле.
Active flight control systems”(7) are systems that function to prevent undesirable“aircraft” and missile motions or structural loads by autonomously processing outputs from multiple sensors and then providing necessary preventive commands to effect automatic control.

Почели смо да разрађујемо нове врсте стратешког оружја које не користе балистичке путање када се приближавају циљу, а то значи да су системи противракетне одбране у борби против њих једноставно бескорисни и бесмислени“, рекао је Путин.
We have started development of new strategic arms that do not use ballistic flight paths, while moving to targets, which means that the missile defense systems are useless in the struggle against them," Putin said.

Модерне машине су системи који се састоје од( i) извора напајања и покретача који генеришу силе и моменат,( ii) система механизама који обликују покретачки инпут ради остваривања специфичне примене излазних сила и кретања,( iii) контролера са сензорима који пореде излаз са перформансним циљем и затим усмеравају улазни погон, и( iv) интерфејс за оператера који се састоји од ручица, прекидача и дисплеја.
Modern machines are systems consisting of(i) a power source and actuators that generate forces and movement,(ii) a system of mechanisms that shape the actuator input to achieve a specific application of output forces and movement,(iii) a controller with sensors that compare the output to a performance goal and then directs the actuator input, and(iv) an interface to an operator consisting of levers, switches, and displays.

Линтон је радио за 13 године у Сони Пицтурес и надгледао производњу великог-буџета хит филмове, али такође претрпео неке неуспехе када су системи компаније упао у 2014 између осталог, не тако успешних ТВ и филмске продукције, Ројтерс је рекао.
Lynton worked for 13 years in Sony Pictures and oversaw the production of big-budget hit movies, but also suffered some setbacks when company's systems were hacked in 2014 among other not-so-successful TV and movie productions, Reuters said.

Док су системи за управљање брзинама били на аутомобилима готово толико дуго колико су постојали( први познати је инсталиран на Вилсон-Пилцхер аутомобилу 1900. године) и слични системи су били дуго пре тога за контролу парних мотора( још од из 17. века), проналазак модерног система крстарења заслужан је за проналазач и Аутомобилску дворану Фамер, Ралпх Теетор- човјека који није могао заправо да вози због тога што је потпуно слеп.
While speed governing systems have been around on automobiles almost as long as they have existed(the first known one was installed on a Wilson-Pilcher car in 1900) and similar systems have been around long before that to control steam engines(as far back as the 17th century), the invention of the modern cruise control system is credited to inventor and Automotive Hall of Famer, Ralph Teetor- a man who couldn't actually drive due to being completely blind.

Системи С-300 су ремонтовани у руским војним предузећима, у добром су стању и способни су за извршење борбених задатака”, рекао је исти извор, напоменувши да су системи С-300ПМ Сирији испоручени без икаквих трошкова са сиријске стране.
The S-300 systems underwent capital repairs at Russian defense enterprises, are in good condition and are capable of performing combat tasks,” the source said, adding that the S-300PM systems were handed over to the Syrian side free of charge.

Да се не помеша са dmraid-ом, Линуксов општенаменски софтверски RAID систем, mdraid, има експерименталну подршку за Трим са груписаним захтевима( за разлику од оног који ради након сваког брисања фајла) на RAID 1 низовиам када су системи подешени да периодично покрећу mdtrim алат на фајл системима( чак и оним као што је ext3 без природне Trim подршке).
Not to be confused with dmraid, Linux's general-purpose software RAID system, mdraid, has experimental support for batch-based(rather than live, upon file deletion) TRIM on RAID 1 arrays when systems are configured to periodically run the mdtrim utility on filesystems(even those like ext3 without native TRIM support).

Svi su sistemi dignuti.
All systems are up.

Dozvole za vrata su suspendovane dok su sistemi na brodu ugašeni.
Port permissions are suspended while onboard systems are shut down.

Затвори су систем сарадње;
Prisons are a system of cooperation;

Концентрациони логори су систем сарадње.
Concentration camps are a system of cooperation.

Ovo je sistem koji je zasnovan pre svega na interesu.
This is a system based primarily on interest.

Taj sistem je sistem krija joge.
This system is the system of kriya yoga.

Демократија је систем владавине новца.
Democracy is the system of rule by money.

To nije sistem.
It's not a system.

Влада је систем који управља државом или заједницом.
A government is the system to govern a state or community.