Sta znaci na Engleskom СУ СПАШЕНИ - prevod na Енглеском

• are saved
• were rescued
• were saved

Примери коришћења Су спашени на Српском и њихови преводи на Енглески

Али твоји Јевреји су спашени.
But your jews are saved.

Филистејци се повлаче као што је договорено и Израелци су спашени.
The Philistines withdraw as agreed and the Israelites are saved.

Заробљени радници су спашени.
Captured employees were rescued.

Као резултат тога, сви који верују су спашени и имају вечну сигурност.
As a result, all those who believe are saved and eternally secure.

На срећу, сви путници су спашени.
Luckily, all aboard were rescued.

Филистејци се повлаче као што је договорено и Израелци су спашени.
The Philistines honorably retired as pacted and the Israelites are saved.

На срећу, сви путници су спашени.
Fortunately, all aboard were rescued.

Слонови у светилишту су спашени радни слонови који су заштићени.
Elephants at the sanctuary are rescued work elephants that are protected.

На срећу, сви путници су спашени.
Luckily, all the passengers were saved.

Јул- Свих 12 дечака и њихов тренер су спашени из поплављене пећине Тајланд више од две седмиц.
All 12 Boys And Their Coach Are Rescued From Thai Cave After 2 Weeks.

На срећу, сви путници су спашени.
Fortunately all of the flyers were rescued.

Они који су спашени то су они који верују у крштење и крв Исусову.
Those who are saved are the ones who believe in the baptism and the blood of Jesus.

Са ове две мале молитве сви хришћани су спашени.
With these two little prayers, all Christians are saved.

Ми смо деца човека и жене који су спашени Исусовим крштењем и крвљу.
We are the children of men and women who were saved with Jesus' baptism and blood.

Избављени који су спашени од свих грехова примили су Његову посебну љубав.
The redeemed who are saved from all sins are the recipients of His special love.

Неких 50 људи допливало је до обале или су спашени од стране других пловила“, додао је он.
Some 50 people swam ashore or were rescued by other vessels,” he added.

Они који су спашени по Божијој сили увек ће показивати доказ спасења, кроз промењен живот.
Those who are saved by the power of God will always show the evidence of salvation by a changed life.

Између многих људи у свету, ми смо од оних који су спашени, који постају Његов народ.
Among so many people in the world, we are the ones who are saved, who became His people.

Наравно све је записано и примјери су спашени, јер сада постоје колеге родитељи који желе посудити ствари!
Of course everything is written down and examples are saved, because there are now fellow parents who want to borrow the stuff!

Грешници не могу да постану праведници одједном за увек јер су спашени само од изворног греха када поверују у Исуса.
Sinners cannot become righteous once for all but are saved only from original sin when they believe in Jesus.

Срећом, многи комади су спашени јер је мало пре пожара краљ наредио да се већи део његове колекције пресели у палату Ретиро.
Fortunately, many pieces were saved because shortly before the blaze the king ordered that much of his collection be moved to the Buen Retiro Palace.

Јер, праведан човек ће сијати стоструко боље од Сунца, па чак и најмањи међу вама који су спашени,( ће сиати) стоструко сјајније од“ Месеца[ 5].
For the righteous will shine a hundred times brighter than the sun; and the least of you that are saved, a hundred times brighter than the moon.”.

Сви морнари са оба брода су спашени, али је 10 особа, већина радници на терминалу повређена, рекао је званичник из ватрогасне службе Ројтерсу.
All of the sailors on both ships were rescued, but 10 people, most of whom were workers at the terminal, have been wounded so far, a fire official said.

Јер, праведан човек ће сијати стоструко сјајније од Сунца, па чак и најмањи међу вама који су спашени,( ће сјати) стоструко сјајније од Месеца.”.
Because the righteous man will shine a hundred times brighter than the sun, and even the little ones among you who are saved, a hundred times brighter than moon.”.

Стварне чињенице о људима који су спашени када се чинило да нема могућности, животи који су спашени захваљујући ономе што многи од нас могу рећи… чуда постоје.
Real facts of people who were rescued when it seemed that there was no opportunity, lives that were saved thanks to what many of us could say… miracles exist.

За евакуацију Британских експедиционох снага било је потребно преко 900 бродова, а две трећине оних који су спашени укрцали су се кроз луку, а више од 100. 000 их је покупљено са плажа.
It took over 900 vessels to evacuate the BEF, with two-thirds of those rescued embarking via the harbour, and over 100,000 taken off the beaches.

Око 438 избеглица, махом из Авганистана, који су спашени са ферибота који је тонуо, наставило је да умире на норвешком теретном броду, јер им Аустралија није дозволила улазак у ту земљу.
About 438 refugees, mostly from Afghanistan, who were rescued from the sinking ferry, died on a Norwegian cargo ship, as Australia did not allow them to enter the country.

За евакуацију Британских експедиционох снага било је потребно преко 900 бродова, а две трећине оних који су спашени укрцали су се кроз луку, а више од 100. 000 их је покупљено са плажа.
It took over 900 vessels to evacuate the Allied forces and although over two-thirds of those rescued embarked via the harbour, almost 100,000 were taken off the beaches.

Ми смо спашени Крсном смрћу Христовом.
We are saved by the death of Christ.

Сви смо спашени и вечни!
We are saved forever and forever!