Sta znaci na Engleskom СУ СПАЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• were burned
• were burnt
• have been spayed

Примери коришћења Су спаљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Три куће су спаљене.
Three homes burned.

Неке његове књиге су спаљене.
A number of his books were burned.

Три куће су спаљене.
Three houses were burnt.

Све књиге су спаљене или бачени у реку.
Many bodies were burned or thrown in the river.

Три куће су спаљене.
Three houses were burned.

Многи људи су погинули, многе куће су спаљене.
Many people were killed and many homes were burnt.

Њихове књиге су спаљене.
Their books were burnt.

Преко 200 катари су спаљене након пада Монтсегур.
Over 200 Cathars are burned after the Fall of Montségur.

Њихове књиге су спаљене.
Their books were burned.

Друге фигуре су спаљене и уклоњен са остатком ватром.
Other figurines were burned and then discarded with the rest of the fire.

Револуционарне заставе су спаљене, барем метафорично.
Revolutionary flags were burned, at least metaphorically.

Девојке су спаљене док су туда пролазиле стотине људи.
The 19 girls were burned to death, while hundreds of people were watching.

Можда их нема, можда су спаљене и уништене у потпуности?
Perhaps there are no remains; perhaps they were burned and completely destroyed?

Ово стање је нарочито уобичајено код старијих женских мачака које су спаљене.
This condition is especially common in older female cats that have been spayed.

Апликација то претвара у калорије које су спаљене и гарантује вам да радите боље.
The app translates that into calories burned and goads you into doing better.

Кости су спаљене до пепела… и остале су у ципели, али је и даље споља нетакнута.
The bones were burnt to ashes and left inside the shoe, but its outside remains unscathed.

Нацистичко спаљивање књига 10. маја 1933. године у Берлину, гдје су спаљене књиге јеврејски и љевичарских аутора.
Nazi book burning on 10 May 1933 in Berlin, as books by Jewish and leftist authors were burned[458].

Због ових учења, суђено му је и осуђен је за јерес од стране инквизиције, и његове књиге су спаљене.
For these teachings, he was tried and convicted of heresy by an inquisition of the Roman Catholic Church, and his books were burned.

Аболиционисти су ухапшени, претучени, а убијени, њихови домови су спаљене и њихове пресе уништена.
Abolitionists are arrested, beaten, and murdered, their homes are burned, and their presses destroyed.

Књиге које су писане српском ћирилицом су спаљене, а процењује се да је у овом периоду уништено око 2, 8 милиона књига.[ 1].
Books that were written in Serbian Cyrillic were burned with an estimated 2.8 million books destroyed in this period.[65].

Огромна структура је срушена до темеља собом и свици из библиотеке су спаљене у великим ломачама на улицама Александрије.
To it foundations and the scrolls from the library were burnt in huge pyres in the streets of Alexandria.

Мачке које су спаљене ће такође живети дуже, јер неће имати своју енергију искоришћену ношавањем и бригом за више легла мачака.
Cats that have been spayed will also live longer because they will not have their energy used up by carrying and caring for multiple litters of kittens.

Огромна структура је срушена до темеља собом и свици из библиотеке су спаљене у великим ломачама на улицама Александрије.
The vast structure was razed to it foundations and the scrolls from the library were burnt in huge pyres in the streets of Alexandria.

Насиље, које је било усмерено на рушење владе, оставило је иза себе 124 жртве, укључујући неколико жртава које су спаљене живе од стране" демонстраната".
The violence, aimed at overthrowing the government, left 124 people dead, including several that were burnt alive by protesters.

На Калимантану, између 1991-2014, велике површине обрасле шумом су спаљене због неконтролисаних пожара, што је узроковало загађивање атмосфере широм југоисточне Азије.
In Kalimantan, from 1991- 2014, large areas of the forest were burned because of uncontrollable fire causing atmospheric pollution across South-East Asia.

Међу зградама које су спаљене биле су и пошта, телеграф, градска већница, централа водоводне и гасне компаније, Отоманска банка, Народна банка Грчке, депозити Атинске банке, делови Св. Димитрија, две друге православне цркве, Саатли џамија, 11 других џамија, седиште главног рабина са свом архивом, 16 од 33 синагоге и штампарије већине новина.
Included among buildings that were burned were the Post Office, the telegraph office, the town hall, the water supply, and gas company headquarters, the Ottoman Bank, the National Bank of Greece, the deposits of the Bank of Athens, parts of the Saint Demetrius church, two other Orthodox churches, the Saatli Mosque, 11 other mosques, the seat of the chief rabbi with all its archive, 16 of the 33 synagogues, and the printing-houses of most newspapers.

Скоро цела српска популација је протерани са Косова и Метохије свих манастира из КСИИ века- КСИВ су спаљене под Албанци муслимани нападима: српски песник Ивана Жигон говори о снимки на гори цркава на Косову.
Almost the entire Serbian population was expulsed from Kosovo& Metohija all monasteries from XI-XIV centuries were burned under Albanian Muslims attacks: Serbian Poet Ivana Zigon speaks on images of burning churches in Kosovo.

Бројне католичке и православне цркве у Сирији су спаљене до темеља од стране исте нетолерантне секте која се претварала да следи ислам, а коју су спонзорисали и наоружавли, између осталих, Сједињене Државе, Велика Британија и Француска.
Scores of Catholic and Orthodox churches in Syria were burnt to the ground by the same intolerant sect pretending to follow Islam with their backs sponsored and weaponized, among others, by the US, Britain and France.

Чинили су га најмање 66 чланова Сената и аристократије, укључујући команданта царске гарде, Hetaireia, и истакнути племићи.[ 1][ 3] Завереници су намеравали да нападну на празник Благовести, али је заверу издао Куркуасов коморник.[ 1] Цар је извршио јавно суђење завереницима на цариградском хиподрому осудивши их на батине и присилно шишање; остале власи су спаљене.
No fewer than 66 members of the Senate and aristocracy were involved, including the commander of the imperial bodyguard, the Hetaireia, and prominent noblemen.[1][3] The conspirators intended to strike on the Feast of the Annunciation, but the conspiracy was betrayed by Kourkouas' chamberlain.[1] The emperor conducted a public trial of the conspirators in the Hippodrome of Constantinople, condemning them to beatings and forcible tonsure; the hairs left were burned.

Калорије су добро спаљене током пливања.
Calories burned while swimming.