Sta znaci na Engleskom СУ СТАВЉАЛИ - prevod na Енглеском

• put
• placed
• putting

Примери коришћења Су стављали на Српском и њихови преводи на Енглески

Су стављали у мртвачки сандук( гроб).
They put his body in a cave(tomb).

А многи богаташи су стављали много.
Many rich people put in large amount.

Током студија истраживачи су стављали електроде испод очију добровољаца и приказивали им низ реклама од 30 секунди и из кампање Џорџа Буша и Ал Гора.
During the study, the researchers placed electrodes under the eyes of willing participants and showed them a series of 30-second ads from both the George W. Bush and Al Gore campaigns.

А многи богаташи су стављали много.
Many rich people were putting in a lot.

Ово је знање које су стављали у употребу након рата, искористивши бројне експлозиве које су остављене иза себе како би направиле сопствене импровизоване рибарске бомбе.
This is knowledge they put to use after the war, taking advantage of the numerous explosives left behind to construct their own makeshift fishing bombs.

А многи богаташи су стављали много.
And many rich people were putting in much.

Према иследницима, експлозиви су припремљени у фабрици ђубрива у Урус-Мартану, у Чеченији," мешањем алуминијумског праха, нитрата и шећера у бетонској мешалици", или тако што су стављали и хексоген и ТНТ.
According to investigators, the explosives were prepared at a fertiliser factory in Urus-Martan Chechnya, by"mixing aluminium powder, nitre and sugar in a concrete mixer", or by also putting their RDX and TNT.

Такво је оне који су стављали људски разум изнад.
Join those of us who put humanity above.

У замену за његове великодушне донације, људи су стављали доброте поред камина.
In exchange for his generous donations, people put goodies by the fireplace.

Очигледно, апостоли су стављали Духа Светога испред и.
It is apparent that the Apostles placed the Holy Spirit before and above themselves.

Да би се то урадило, у сваком одељењу су стављали аутомате у електронски ред, а два саветника су додељена сваком митраљезу( можда то није случај свуда, већ у оним одељењима где идем с времена на време- баш тако).
To do this, in each department, they put automata in the electronic queue, and two consultants were assigned to each machine gun(maybe this is not the case everywhere, but in those departments where I go from time to time- just like that).

Али није било пластичних кеса и људи су стављали ролне у њега, на пример.
But there were no plastic bags, and people were putting rolls in it, for example.

Они су стављали Георгијевске ленте( симболи анти-Мајдановаца, присталица федерализације), и онда организовали насилне провокације против присталица Мајдана( против својих сарадника), са циљем да се касније оптуже присталице федерализације и учине одговорним за смрт великог броја људи.
They put St. George's Ribbons(symbols of anti-Maidan federalism supporters) and organized violent provocation against Maidan supporters(i.e. against their own allies), in order to later blame federalism supporters and make them look responsible for death of many people.

У испитивањима неки су академици стављали кациге мајмунима.
In this study, some academics put helmets on monkeys.

Мање венце су младићи стављали око врата киповима својих богова, које су држали у кућама.
Young men put a some wreaths round the neck of the statues of their gods, which are kept in their houses.

Међутим, оне су биле узнемирене због неких ванредних захтева који су их стављали у, по њиховом мишљењу, небезбедне ситуације.
But they were disturbed by some of the extracurricular requirements that put them in what they considered unsafe situations.

Према Јамесу Цагнеију, неколико филмова о гангстерима радио је на истакнутим људима који су пуцали уживо на филм, често су глумце стављали у тешки ризик да буду убијени.
According to James Cagney, several of the gangster films he worked on featured people firing live rounds on film, often putting actors in serious risk of being shot.

Када су први пут стигли у 1600-их, ходочасници су се срели са многим Индијанацима, од којих су неки стављали своје бебе у колибе бреза-барке суспендоване од високих грана дрвета- док је ветар дувао, колевке су се рушиле.
When they first arrived in the 1600s, the pilgrims encountered many Native Americans, some of whom placed their babies in birch-bark cradles suspended from high tree branches- as the wind blew, the cradles rocked.

Током својих 272 покушаја инфекције са шаргарепом када су волонтере стављали у кревет након подизања пацијента из ње са шверцом, само 4 особе су дијагнозиране са болестима на позадини такве инфекције.
Out of 272 attempts to infect volunteers by putting them to bed, with which patients with severe scabies just got up, only 4 attempts led to the disease.

Tom je stavljao svoj život na kocku zbog svoje zemlje.
Tom put his life on the line for our country.

Ona je stvarno stavlja sebe na liniji za to.
She really put herself on the line for this.

Cev od pištolja su mi stavljali u usta.
I placed the gun in my mouth.

To je znak kojeg su nacisti stavljali na sve i svašta.
Those were the symbols that the Nazis put on all their little trinkets.

Devojka je stavljala cveće u vazu.
The girl put the flowers in a vase.

Stavio sam ga na pult, a ljudi su stavljali" hranu iz žalosti" okolo!
I put it on the counter, and people put the bereavement food around it!

I dosta sam ja stavljala druge ljude ispred sebe.
I put other people before myself.

Ja sam joj stavljala cebe.
I put the blankets to her.

I dosta sam ja stavljala druge ljude ispred sebe.
I even put other people before me.

On je stavljao u komu i budio iz nje kada im je bilo potrebno.
He put her in and brought her out as needed.

Sve njihove stvari je stavljala u kutiju.
Put their all belonging in a box.