Примери коришћења Су ставили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су ставили на тржиште.
They've been put to market.Али, како су ставили титлове?
Шта су ставили у твоје пиће?
What did they put in your drink?Лични интерес су ставили изнад свега.
They put their personal interest over larger interest.Зашто су ставили дугме овде?
Како сте пронашли оне који су ставили Idealis на тест?
У твоје су ставили папричице.
They put peppers in yours.Тако су ставили црвену, белу и плаву понцхо на њу.
So they put a red, white, and blue poncho on her.Шта људи кажу да су ставили Casa Nova на тест?
What do people say that have put Casa Nova to the test?Њега су ставили у малу врећу!
They put him in a little sack!Они су ставили на чување и именовали тивортин, али само капљице.
They put on preservation and appointed tivortin, but only droppers.Све снаге су ставили у пуну приправност.
They've put the entire force on full alert.Они су ставили на ставке које је потребно често прање.
They put on items that need frequent washing.Вратите купце који су ставили артикле у корпу за куповину, али ништа нису купили.
Those who have put items in a cart, but not bought anything.Немци су ставили нову бмв и3 електричну батерију.
The germans put on a new bmw i3 electric battery.Године, волонтери су ставили„ полу-гладовање“ дијету од 1. 500 калорија дневно.
Ancel Key's famous Minnesota Starvation Study placed volunteers on a‘semi-starvation' diet of 1500 calories per day.Када су ставили мед о орасима?
When they put the honey on the nuts?Неколико канцеларије и услуге су ставили на располагање ученика, како би им пружили подршку, а слушања ухо, браниоца и оријентације.
Several offices and services have been put at the students' disposal, in order to provide them with support, a listening ear, counsel and orientation.Британци су ставили све снаге у један, последњи напад.
The British put every effort on one last attack.И теби су ставили огрлицу око врата?
Did they put on a necklace round your neck,?Да тама су ставили у мене, то је озбиљан посао.
That darkness they put in me, it's serious business.Нацисти су ставили то срање на велики знак пред Аушвиц.
And the Nazis put that shit on a big sign outside Auschwitz.Војници су ставили гринго на двотактну корпу и помогли му….
Soldiers put the gringo on a two-wheeled cart and helped him to….Далаи Лама су ставили у кућни притвор и тражили велике количине сребра.
Прича каже да су истраживачи ставили жабу у топлу воду.
The story goes that researchers placed a frog into hot water.Срећна сам што су богови ставили наша паковања заједно.
I'm so happy the gods put our packages together.Они су буквално ставили иглу на погрешно место где је стварна имовина.".
They literally put the pin in the wrong place of where the actual property is.”.Ови људи су те ставили у кавез, Безеридес.
These people put you in a cage, Bezzerides.Они су неизбежно ставили жртву у одбрану.
They inevitably put the victim on the defensive.Гонитељи су га ставили на страшне муке.
The handcuffs put him in extreme pain.
