Sta znaci na Engleskom СУ СУБЈЕКТИ - prevod na Енглеском

• are subjects
• subjects were

Примери коришћења Су субјекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Британци су субјекти, нису грађани.
Brits are subjects, not citizen.

Ово су субјекти који долазе на експеримент да их питамо најједноставније од свих питања.
These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions.

Британци су субјекти, нису грађани.
Americans are subjects, not citizens.

Погледати домет блица на фотоапарату и проверите да ли су субјекти увек добро у том распону.
Look up the range of the flash on your camera and make sure that subjects are always well within that range.

И Karlo и nia prezidanto су субјекти, они су чак иста личност.
Both Karlo and nia prezidanto are subjects, they are in fact the same person.

Ово су субјекти који долазе на експеримент да их питамо најједноставније од свих питања: Колико ћете, кроз један минут, уживати у једењу чипса?
These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions: How much will you enjoy eating potato chips one minute from now?

Разговарајући о информисаности надзираних субјеката о Закону о инспекцијском надзору, инспектори су истакли да су субјекти упознати са Законом.
Discussing the issue of informing oversighted subjects on the Law on Inspection Supervision, the inspectors mentioned that the subjects are familiar with the Law.

Чињеница да су субјекти брже означавали срећније него тужније Мона Лизе такође може да показује да људска бића имају склоност ка срећи.
The fact that subjects were quicker to label happy Mona Lisas than sad ones may also show that human beings have a preference for happiness.

Подаци који су„ случајно снимљени“, по закону, могу да се чувају до 90 дана од стране Пентагона, док за то време врше анализу да ли су субјекти легитимне мете за државни надзор.
Data that is accidentally recorded may be stored for a period of 90 days by the Pentagon while it is analyzed to see if the subjects are legitimate targets for state surveillance.

У 7-дневној студији, у којој су субјекти добили капсулу Ресторил 30 мг 1 сат пре пензионисања, постојано стање( мерено постизањем максималних концентрација корена) постигнуто је трећом дозом.
In a 7 day study, in which subjects were given a 30 mg temazepam capsule 1 hour before retiring, steady-state(as measured by the attainment of maximal trough concentrations) was achieved by the third dose.

Детаљ у каменој резбарији главних метропола није само изузетан, већ су субјекти ангажовани- мушичарске животиње, људске фигуре, митске звијезде и други мотиви се изводе бесконачним детаљима.
The detail in the stone carving of the capitals is not only exceptional, but the subjects are engaging- whimsical animals, human figures, mythical beasts, and other motifs are executed in infinite detail.

У 7-дневној студији, у којој су субјекти добили капсулу Ресторил 30 мг 1 сат пре пензионисања, постојано стање( мерено постизањем максималних концентрација корена) постигнуто је трећом дозом.
In a 7 day study, in which subjects were given a 30 mg capsule of a marketed bioequivalent Temazepam product 1 hour before retiring, steady state(as measured by the attainment of maximal trough concentrations) was achieved by the third dose.

Ja sam subjekat slike.".
I'm the subject of the painting.".

Džon je subjekat. Tući je glagol. Meri je objekat.
John is the subject, beat is the verb, Mary is the object.

Ja sam subjekat.
I'm the subject.

Овакви IG-глаголи објекат је субјекат пореклом од глагола.
With these IG-verbs the object is the subject of the original verb.

Zato logos je subjekat, a theos je predikativni nominativ.
So, logos is the subject, and theos is the predicate nominative.

Zato logos je subjekat, a theos je predikativni nominativ.
In this clause, ho logos is the subject, and theos is a predicate nominative.

Kada je odsutna ona je subjekat univerzalnog razgovora.
When absent, she is the subject of universal conversation.

Tvoj najbolji priajtelj ovde je subjekat sopstvenog dokumentarca.
Your best friend here is the subject of his own documentary.

Godine 2011, istraživači su otkrili da su subjekti mnogo bolji u snalaženju u složenom 3D lavirintu, ako su dremali i sanjali o lavirintu pred njihov drugi pokušaj.
In 2010, researchers found that subjects were much better at getting through a complex 3-D maze if they had napped and dreamed of the maze prior to their second attempt.

Činjenica da su subjekti brže označavali srećnije nego tužnije Mona Lize takođe može da pokazuje da ljudska bića imaju sklonost ka sreći.
The fact that subjects were quicker to label happy Mona Lisas than sad ones may also show that human beings have a preference for happiness.

Могу у принципу такође бити субјекат непознатих патената, али они су распоређени много шире тако да се претпоставља да би се било који патент-холдер већ приказано јавним.
Might also be subject to unknown patents in principle, but they have been deployed much more widely and so it is presumed that any patent-holders would have already sued someone.

Она је субјекат његовог мистериозног романа из 2007. године Тринаест разлога, и Нетфликсове адаптације књиге, Тринаест разлога.
She is the subject of his 2007 young adult fiction mystery novel Thirteen Reasons Why, which was adapted by the media company Netflix as 13 Reasons Why.

Ričard Sara: Stajao sam tamo i gledao u nju, kada sam shvatio da Velaskez gleda u mene i tada sam pomislio:" Ja sam subjekat slike.".
Richard Serra: I was standing there looking at it, and I realized that Velázquez was looking at me, and I thought,"Oh. I'm the subject of the painting.".

Jedno istraživanje je pokazalo da kad su subjekti izloženi vestima koje govore o muslianima negativno, podložniji su prihvatanju vojnih napada na muslimanske zemlje i zakona koji umanjuju prava američkih muslimana.
One study showed that when subjects were exposed to news stories that were negative about Muslims, they became more accepting of military attacks on Muslim countries and policies that curtail the rights of American Muslims.

Формати као што су Х. 264 могу у принципу такође бити субјекат непознатих патената, али они су распоређени много шире тако да се претпоставља да би се било који патент-холдер већ приказано јавним.
Formats like H.264 might also be subject to unknown patents in principle, but they have been deployed much more widely and so it is presumed that any patent-holders would have already made themselves known.

U slučajevima kada se pojavljuju dve imenice i obe imaju iste padežne nastavke, autor će često dodati određeni član kod reči koja je subjekat da bi izbegao zabunu.
In cases where two nouns appear, and both take the same case endings, the author will often add the definite article to the word that is the subject in order to avoid confusion.

У случајевима када се појављују две именице и обе имају исте падежне наставке, аутор ће често додати одређени члан код речи која је субјекат да би избегао забуну.
In cases where two nouns appear, and both take the same case ending, the author will often add the definite article to the word that is the subject in order to avoid confusion.