Sta znaci na Engleskom СУ ТРАДИЦИОНАЛНО - prevod na Енглеском

• are traditionally
• have traditionally
• were traditionally
• is a traditional

Примери коришћења Су традиционално на Српском и њихови преводи на Енглески

Роми су традиционално номадски народ.
The Kurds are traditionally nomadic people.

Билатерални односи су традиционално пријатељски.
Relations have traditionally been friendly.

Срби пагани су традиционално спаљивали своје мртве.
Buddhists have traditionally cremated their dead.

Билатерални односи су традиционално пријатељски.
Their relations are traditionally very friendly.

Наши ученици су традиционално постигли добре резултате.
The students have traditionally performed well.

И евро. Листа најскупљих за осигуравача су традиционално на челу.
And the euro. List of most expensive for insurers have traditionally led.

Монголи су традиционално номадски народ, народ јахача.
Somalis are traditionally nomadic, pastoral people.

У ствари, веверице су Традиционално врло брижна створења.
Actually, chipmunks are traditionally very caring creatures.

Два врата су традиционално повезана са спортским аутомобилима.
Two doors are traditionally associated with sports cars.

У овом делу света такве снаге су традиционално називане„ левица“.
In this part of the world, such forces were traditionally called“the left”.

Фулани су традиционално номадски, сеоски и трговачки народ.
The Fulani are traditionally a nomadic, pastoralist trading people.

Као и околни Аустријанци и Швабе, Баварци су традиционално католици.
Like the neighboring Swabians and Austrians, Bavarians are traditionally Catholic.

Скате кациге, које су традиционално округла и глатка, покрити потиљак.
Skate helmets, which are traditionally round and smooth, cover the back of your head.

Многа урођеничка индијанска племена су традиционално узгајала и користила дуван.
Many Native American tribes have traditionally grown and used tobacco as an entheogen.

Црни Африканци су традиционално били превише заступљени у овој категорији.
Black Africans have traditionally been over-represented in this category.

Билатерални односи између Србије и Азербејџана су традиционално добри и пријатељски.
Political ties with the Kyrgyz Republic have been traditionally warm and friendly.

Учесници фестивала су традиционално ученици др. Бранимир Марковић.
The participants of the Festival are traditionally the pupils of Dr. Dr. Branimir Markovic.

Упркос свом широком дистрибуцијом, порези су традиционално гледа као симбол Немачке.
Despite its wide distribution, taxes have traditionally been viewed as a symbol of Germany.

Од тада, Сједињене Државе су традиционално добро обављају у борби слободно.
Since then, the United States has traditionally perform well in the fight freestyle.

Девојчице су традиционално повезане са луткама, плишаним животињама, луткарством и намештајем.
Girls are traditionally associated with dolls, plush animals, puppetry and furniture.

Екологија и еволуциона биологија су традиционално доминантна поља математичке биологије.
Ecology and evolutionary biology have traditionally been the dominant fields of mathematical biology.

На пример, брвнаре су традиционално опремљене ловачким трофејима- натопљеним животињама.
For example, chalets are traditionally equipped with hunting trophies- stuffed animals.

Исто тако корени који се најчешће појављују са E-завршетком, су традиционално називани карактеристично придевски.
Also roots which most often appear with the E-ending are traditionally called adjectival.

Штитници брадавице су традиционално накит, али ми данас превладавамо све традиције.
Nipple shields are traditionally jewelry, but we are bucking all traditions today.

Маријци или Черемиси( рус. черемисы, та Çirmeş) су традиционално живели поред Волге и реке Кама у Русији.
The Mari are a Volga-Finnic people who have traditionally lived along the Volga and Kama rivers in Russia.

Особни кредити су традиционално мали, неосигурани кредити који се окрећу или затварају.
Personal loans are traditionally small, unsecured loans that are revolving or closed-end.

Восток/ РТ Због све веће неизвесности на глобалним финансијским тржиштима подстакнутих геополитичким и трговинским сукобима, земље и инвеститори су традиционално потражили сигурност у злату.
Amid growing uncertainty across global financial markets fueled by both geopolitical and trade conflicts, countries and investors have traditionally sought safety in gold.

Обе групе су традиционално гледале на конзорцијум Швајцарске банке као веома атрактивну опцију.
Both groups have traditionally looked to the Swiss Bank consortium as a very attractive option.

Македонски комунистичке елите су традиционално просрпски и пројугославенски орјиентисане од оних у остатку југословенских република.
The Macedonian Communist elites were traditionally more pro-Serb and pro-Yugoslav than those in the rest of the Yugoslav Republics.

Пихтије су традиционално зимско, српско предјело, настало из потребе да се искористе мање квалитетни делови свињског меса( ногице, месо од главе).
Pihtije(Jellied Pork) is a traditional Serbian winter“starter pack” gear that originated from the need to make use of low-quality cuts of pork(hocks and meat from the head).