Sta znaci na Engleskom СУ ТРГОВАЛИ - prevod na Енглеском

• traded
• trading

Примери коришћења Су трговали на Српском и њихови преводи на Енглески

Новгородски трговци су трговали са шведским, немачким и данским градовима.
The Novgorodian merchants traded with Swedish, German, and Danish cities.

Шема коју вам желимо понудити користила се у старим данима од стране многих људи који су трговали акваријским рибама.
The scheme we want to offer you was used in the old days by many people trading in aquarium fish.

Било је то златно доба слободних далматинских градова који су трговали феудалним племством на континенту.
It was the golden age of free Dalmatian cities that traded with Croatian feudal nobility in the continent.

У историји је ова регија била међу првим деловима субсахарске Африке који су трговали сa Европљанима.
Historically, the Guinea region was one of the first parts of Africa to trade with Europeans.

Аргумент је прешао са нула на брзину брзо на 60, пошто су трговали увредама пре размене удараца у борби на сету.
The argument went from zero to 60 quickly, as they traded insults before exchanging blows in a fight on set.

У историји је ова регија била међу првим деловима субсахарске Африке који су трговали сс Европљанима.
Historically, this region was one of the first parts of sub-Saharan Africa to trade with Europeans.

Врло мало знамо о свакодневном животу становника долине Инда, осим да су трговали са Сумерима и практиковали један од првих облика хиндуизма.
We know little about day-to-day life of Indus Valley citizens, except that they traded with Sumeria and may have practised an early form of Hinduism.

Према пракси трговачких фирми, количина изгубљене робе подељена је на све продавце који су трговали у том правцу робе.
According to the practice of trading firms, the amount of goods that was lost is divided into all sellers who traded in this direction of the goods.

Велики трговачки центри који су трговали златом и другом робом такође су се налазили на његовој територији, а он је гомилао богатство од те трговине”.
Major trading centres that traded in gold and other goods were also in his territory, and he garnered wealth from this trade.”.

Током посебних догађаја, музеј је домаћин поновним активностима живота француских, енглеских и индијанских Американаца који су трговали и живе око језера.
During special events, the museum hosts re-enactments of the lives of French, English, and Native Americans who lived and traded around the lake.

Када је трговачко место саграђено у садашњој Олимпији, Сијетл је био један од Индијанаца који су трговали животињским келцом за увезену европску робу.
When a trading post was built in present-day Olympia, Seattle was one of the Native Americans to trade animal pelts for imported European goods.

Холандска источноиндијска компанија је имала дозволу за трговину у Нагасакију заједно са кинеским приватним трговцима који су трговали на острвима Рјукју.
The Dutch East India Company was permitted to trade at Nagasaki, alongside private Chinese traders, who also traded with the Ryūkyū Kingdom.

Велики трговачки центри који су трговали златом и другом робом такође су се налазили на његовој територији, а он је гомилао богатство од те трговине”, додала је она.
Major trading centers that traded in gold and other goods were also in his territory, and he garnered wealth from this trade,” she added.

Онда смо добили Средњевековни серија, која је постављена у Европи током средњовековног периода, и потпуно променила начин на који су трговали и преговарали.
We then got the Medieval series, which was set in Europe during the Medieval era, and completely changed how trading and negotiations worked.

Они су трговали широм континента и знали су путеве којима је било могуће кретати се кануима ка северу, правцем запад-исток и на југ ка унутрашњости континента.
They traded widely across the continent for thousands of years as they migrated, and knew of the canoe routes to move north, west to east, and then south in the Americas.

Луис Церкера, Португалски језуит, пријавио је у документу из 1598. године да су Јапанске жене продаване као конкубине Афричким и Европским члановима посаде на португалским бродовима који су трговали са Јапаном.
Luis Cerqueira, a Portuguese Jesuit, reported in a 1598 document that Japanese women were sold as concubines to African and European crewmembers on Portuguese ships trading in Japan.

На тој обали где су се додиривала и уједала царства, где су трговали Дубровчани и Угари, где је рађано српско Северно Краљевство, насеље је постојало још у античка времена, када је недалеко одатле била метропола Сирмијум.
On that bank, where empires touched and bit, where merchants from Dubrovnik and Hungary traded, where the Serbian Northern Kingdom was born, there was a settlement already in the ancient times, when, close to it, the metropolis of Sirmium used to be.

На истоку, односно, у Цариграду, неки од крсташа су се срели са Јеврејима који су успешно трговали с целим светом.
In the East, or rather, in Constantinople, some of the Crusaders met with Jews who successfully traded with the whole world.

Вилиам Камден је у својој Британији 1607. Године идентификовао Цасситеридес са Острва Сили и први дао валуту уверењу да су Феничани трговали Британијом.[ 1] Међутим, нема доказа о ископавању коситра на Острвима Сили, осим мањих истражних ископавања.
William Camden, in his Britannia of 1607, identified the Cassiterides with the Scilly Isles and first gave currency to the belief that the Phoenicians traded to Britain.[13] However, there is no evidence of tin mining on the Scilly Isles apart from minor exploratory excavations.

Назад у Африци, до 6. августатх у веку АД, јужно од Сахаре," маурски трговци су рутински трговали сојом унцем за унч са златом", ау Етиопији су валуте биле коришћене слане плоче зване амоле.
Back in Africa, by the 6th century AD, south of the Sahara,“Moorish merchants routinely traded salt ounce for ounce with gold,” and in Ethiopia, salt slabs, called amoles, were used as currency.

Јапан је трговао у ово време преко четири„ капије“.
Japan traded through four"gateways".

Она их је недавно трговала за апликацију која дигитално симулира једноставан систем.
She only recently traded them for an app that digitally simulates the simple system.

Ali kozaci su trgovali sjajno.
But the Cossacks traded all right.

Volstrit je trgovao zajmovima u prepakovanim jedinicama, stvarajući profit.
Wall Street traded our loans in repackaged units, generating profits.

Према Мансону, његова мајка га је некада трговала без конобарица за бокалом пива.
According to Manson, his mother once traded him for a pitcher of beer.

Мој муж је трговао комадом писања за портрет мене од Францесца.
My husband traded a piece of writing for a portrait of me by Francesco.

Holding kompanija je trgovala pod imenom Lexon.
The holding company traded by the name of Lexon.

Јапан је трговао у ово време преко четири„ капије“.
Japan traded at this time with five entities, through four"gateways".

Bio je zgodan policajac koji je trgovao ženama ka zapadu.
He was a good-looking officer who traded women to the West.

О чобанину из Топлог Дола који је трговао са Александријом и Цариградом.
About the shepherd from Topli Do who traded with Alexandria and Constantinople.