Примери коришћења Су трајно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ЗТЛ су трајно активни.
Дакле, цена, пошиљка и услови су трајно најбољи.
Thus, price, shipment and conditions are permanently the best.Неки су трајно, потпуно онемогућен.
Some are permanently, totally disabled.Све опоравио документи су трајно избрисана после 30 дани.
All recovered documents are permanently wiped after 30 days.Највише су трајно, делимично онемогућен.
Most are permanently, partially disabled.База података и промене су трајно- не може се опозвати дакле.
У време када су завршили,један ронилац је умро и два су трајно осакаћен.
By the time they Могу опоравити фајлове/ фолдере који су трајно избрисати или преименовати?
Can I recover files/ folders that were permanently deleted or renamed?База података и промене су трајно-< б> не може се опозвати</ б> дакле.
Database and changes are permanent-<b>can not Међутим, ИРС чини изузетак за дјецу која су трајно и потпуно онеспособљена.
However, the IRS makes an exception for children who are permanently and totally disabled.Брисање колачића не значи да су трајно определили од било којег рекламног програма.
The deletion of cookies does not mean that you are permanently excluded from an advertising program.Стакленици су велике структуре које су трајно инсталиране на темељима.
Greenhouses Брисање колачића не значи да су трајно определили од било којег рекламног програма.
Please remember that deleting cookies does not mean that you are permanently opted out of any advertising program.Бијела боја је тако постала аутентични американизам, из којег су трајно искључени људи друге боје.
Whiteness thus stood for an authentic Americanism, from which people of colour were permanently excluded.Са друге стране,фоликули су трајно уништени у ожиљку губитка косе.
On the other hand,the follicles are permanently destroyed in scarring hair loss.Као и многа предузећа на интернету, сваког дана можете даимате на стотине нових производа, артикле који су привремено недоступни или су трајно уклоњени са залиха.
For many online businesses, each day you might have hundreds of new listings,items that temporarily change availability, or items that are permanently removed from stock.Захваљујући вБСЕО, сви ти мртви линкови су трајно преусмерени на оригиналној теми.
Thanks to vBSEO, all those dead links are permanently redirected to the original thread.Неки људи су трајно тетовирани за плату и жали се, али ако се држите привременог оглашавања, можда ћете пронаћи купца за тај празни простор за рекламирање на вашој руци или бради.
Some people have been permanently tattooed for pay and regretted it, but if you stick to temporary advertising you might find a buyer for that empty ad space on your arm or chin.Музеј има богату колекцију докумената, фотографија иличних ствари Михаила Булгакова, које су трајно изложене у различитим областима.[ 1] Постоје и аудио-визуелне анимације.
The actual museum has an extensive collection of documents, photographs, andpersonal belongings of Mikhail Bulgakov, which are permanently exhibited in the different areas.[12] There Тренутно, белгијски закон ограничава еутаназију за особе старије од 18 година, али уз пораст броја деце с аутизмом захваљујући био пестицидима,ГМО и вакцинама, државе све више размишљају шта учинити са свом том децом која су трајно оштећена од стране медицинске и биотехнолошке индустрије.
Currently, Belgian law limits euthanasia to persons 18 and older, butwith the rise of autistic children… nations Случајеви у којима више година након смрти новинара, јавност није знала дали су и шта тим поводом надлежни предузимали су трајно обеспокојавајући и изузетно је важно, и због прошлости, а још више због будућности да их надлежни органи разреше и расветле.".
Cases in which several years after the death of a journalist the public does not know whether andwhat have the authorities done on that base are permanently disturbing, and it Тренутно, белгијски закон ограничава еутаназију за особе старије од 18 година, али уз пораст броја деце с аутизмом захваљујући био пестицидима, ГМО и вакцинама,државе све више размишљају шта учинити са свом том децом која су трајно оштећена од стране медицинске и биотехнолошке индустрије.
Currently, Belgian law limits euthanasia to persons 18 and older, but with the rise of autistic children thanks to biopesticides, GMOs and vaccines,nations Класификатор категоризује класу именица бирајући неку categorizes a class of nouns by picking out some истакнути део опажајуће особине… које су трајно повезани са ентитетима које именује класа именица; мерна реч не категорише, али означава количину ентитета назван по именици.- Tai 1994, стр. 2, нагласак додат У оквиру скупа номиналних класификатора, лингвисти генерално праве разлику између„ бројивих класификатора“ и„ збирних класификатора“.
A classifier categorizes a class of nouns by picking out some salient perceptual properties… which are permanently associated with entities named by the class of nouns; a measure word does not categorize but denotes the quantity of the entity named by a noun.- Tai(1994, pp. 2), emphasis added Within the set of nominal classifiers, linguists generally draw a distinction between"count-classifiers" and"mass-classifiers".Te devojke su trajno obeležene.
These markings are permanently marked onto.Pet fajlova je trajno izbrisano ranije danas.
Five files were permanently deleted earlier today.Stavke su trajno izbrisane tek kad ispraznite korpu za otpatke.
The items are permanently deleted when empty the trash.Većina je trajno paralizovana.
Some people were permanently paralyzed.Dvadeset posto Kubanaca su trajno nezaposleni.
Twenty percent of all Cubans are permanently unemployed.Ђердап је трајно загађен“.
Године објекат је трајно затворен, наводећи разлоге" грозних" и" неповратних" услова.
In 1989, the facility was permanently closed, citing reasons of“atrocious” and“irreversable” conditions.
