Sta znaci na Srpskom ARE PERMANENTLY - prevod na Српском

• су трајно
• су стално
• su permanentno
• su trajno

Примери коришћења Are permanently на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ZTLs are permanently active.
ЗТЛ су трајно активни.

Thus, price, shipment and conditions are permanently the best.
Дакле, цена, пошиљка и услови су трајно најбољи.

Some are permanently, totally disabled.
Неки су трајно, потпуно онемогућен.

Twenty percent of all Cubans are permanently unemployed.
Dvadeset posto Kubanaca su trajno nezaposleni.

Most are permanently, partially disabled.
Највише су трајно, делимично онемогућен.

Only one of the Phoenix Islands and three of the Line Islands are permanently inhabited.
Једино једно од Феникс и три од Лајн острва су стално насељени.

ZTL B and C are permanently active.
ЗТЛ Б и Ц су стално активне.

For many online businesses, each day you might have hundreds of new listings, items that temporarily change availability, or items that are permanently removed from stock.
Као и многа предузећа на интернету, сваког дана можете да имате на стотине нових производа, артикле који су привремено недоступни или су трајно уклоњени са залиха.

Mother and child are permanently together.
Мајка и дете су стално заједно.

They are permanently stored at the Dubrovnik State Archives but have been brought to Sarajevo for the current exhibition, largely through the efforts of Dubrovnik-based archivist Vesna Mijovic.
Oni su stalno pohranjeni u Državnom arhivu u Dubrovniku, a doneti su u Sarajevo zbog izložbe, uglavnom zahvaljujući nastojanjima dubrovačke arhivistkinje Vesne Mijović.

These markings are permanently marked onto.
Te devojke su trajno obeležene.

However, the IRS makes an exception for children who are permanently and totally disabled.
Међутим, ИРС чини изузетак за дјецу која су трајно и потпуно онеспособљена.

The items are permanently deleted when empty the trash.
Stavke su trajno izbrisane tek kad ispraznite korpu za otpatke.

Invalidity Pension is a Pension paid to people who are permanently incapable of work because of illness.
Invalidskom penzijom se regulisu primanja za osobe koje su trajno nesposobne za rad.

Thus, its courses are permanently enriched with the latest gnosis of both basic and applied social science.
Тако, његови курсеви су стално обогаћен са најновијим гнозу оба основна и примењена друштвене науке.

Greenhouses are large structures that are permanently installed on the foundation.
Стакленици су велике структуре које су трајно инсталиране на темељима.

The most important finds are permanently exhibited, since they represent, in the best way, the millennial past and importance of these ancient coasts of the Danube.
Најзначајнији налази су стално изложени, јер на најбољи начин осликавају миленијумску прошлост и значај ових древних обала Дунава.

In the second category are civil servants and frontline workers who are permanently stationed in one location.
У другој категорији су јавни службеници и радници разних профила који су стално стационирани на одређеној локацији.

Only two of the islands are permanently occupied: Home Island and West Island.
Само две су стално насељене- Дом и Западни острво.

Unlike the ammonium ion(NH+ 4) and the primary, secondary, or tertiary ammonium cations, the quaternary ammonium cations are permanently charged, independent of the pH of their solution.
Za razliku od amonijum jona( NH+ 4) i primarnih, sekundarnih, ili tercijarnih amonijum katjona, kvaternarni amonijum katjoni su permanentno naelektrisani, nezavisno od pH njihovog rastvora.

Some channels are permanently open; others only transiently open.
Једни канали су стално отворени, а други се само повремено отварају.

Thanks to vBSEO, all those dead links are permanently redirected to the original thread.
Захваљујући вБСЕО, сви ти мртви линкови су трајно преусмерени на оригиналној теми.

All employees in the company are permanently committed to consistently and responsibly implement the adopted policy with the aim of satisfying the needs of our customers.
Svi zaposleni u Kej komercu su trajno opredeljeni da dosledno i odgovorno sprovode usvojenu politiku društva sve u cilju zadovoljenju potreba naših kupaca.

The actual museum has an extensive collection of documents, photographs, and personal belongings of Mikhail Bulgakov, which are permanently exhibited in the different areas.[12] There are also audio-visual animations putting Bulgakov's life in its context.
Музеј има богату колекцију докумената, фотографија и личних ствари Михаила Булгакова, које су трајно изложене у различитим областима.[ 1] Постоје и аудио-визуелне анимације.

Through the Applications of the Bank, the valid documents are permanently available to the Client: The offer on the basis of which the account is opened, deposit/ activated placement, all contracts concluded by the client with the bank, Obligatory elements of the Agreement, Loan repayment plan, Deposit payment plan, Annex/ other documentation in accordance with the regulations.
Putem Aplikacije Banke Klijentu su stalno dostupna važeća dokumenta: Ponuda na osnovu koje je otvoren račun, položen depozit/ aktiviran plasman, svi Ugovori koje je klijent zaključio sa bankom, Obavezni elementi Ugovora, Plan otplate kredita, Plan isplate depozita, Aneks/ i Ugovora i druga dokumentacija u skladu sa regulativom.

Cases in which several years after the death of a journalist the public does not know whether and what have the authorities done on that base are permanently disturbing, and it is of utter importance both because of the past and even more so because of the future for the authorities to transparently resolve them.".
Случајеви у којима више година након смрти новинара, јавност није знала да ли су и шта тим поводом надлежни предузимали су трајно обеспокојавајући и изузетно је важно, и због прошлости, а још више због будућности да их надлежни органи разреше и расветле.".

A classifier categorizes a class of nouns by picking out some salient perceptual properties… which are permanently associated with entities named by the class of nouns; a measure word does not categorize but denotes the quantity of the entity named by a noun.- Tai(1994, pp. 2), emphasis added Within the set of nominal classifiers, linguists generally draw a distinction between"count-classifiers" and"mass-classifiers".
Класификатор категоризује класу именица бирајући неку categorizes a class of nouns by picking out some истакнути део опажајуће особине… које су трајно повезани са ентитетима које именује класа именица; мерна реч не категорише, али означава количину ентитета назван по именици.- Tai 1994, стр. 2, нагласак додат У оквиру скупа номиналних класификатора, лингвисти генерално праве разлику између„ бројивих класификатора“ и„ збирних класификатора“.

The Commissariat for Refugees and Migration informed the National Preventive Mechanism(NPM) that the treatment of migrants who violate the order in the Obrenovac Reception Centre will be left to the police officers, who are permanently present in the Centre, and that the room used for the isolation of the offenders will be used exclusively for the accommodation of newly received migrants, until their reception procedure is carried out.
Комесаријат за избеглице и миграције је обавестио Национални механизам за превенцију тортуре( НПМ) да ће поступање према мигрантима који ремете ред у Прихватном центру у Обреновцу бити препуштено полицијским службеницима, који су стално присутни у Центру, као и да ће се просторија која је коришћена за изолацију изгредника користити искључиво за смештај ново примљених миграната, док се не изврши њихов пријем.

Integral monotopic proteins, are permanently attached to the membrane from one side.
Integralni monotopni proteini su permanentno vezani za membranu sa samo jedne strane.

All recovered documents are permanently wiped after 30 days.
Све опоравио документи су трајно избрисана после 30 дани.