Примери коришћења Су ухапсили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прво су ухапсили мене.
У то време и мене су ухапсили.
Прво су ухапсили мене.
They arrested me first.Шта је са људима које су ухапсили?
What about the men they arrested?Непосредно након догађаја полицијски службеници су ухапсилиМ.
Људи такође преводе
Добро. Бетамеша су ухапсили једнорози из неког разлога.
Betameche was arrested by the unicorns for some reason.Моји родитељи су се развели,а моју сестру су ухапсили.
My parents got divorced,and my sister was arrested.Па, бар су ухапсили тој битанги који је то урадио.
Well, at least they arrested that scumbag that did it.Путин: Вишинског су ухапсили зато што је новинар.
Vyshinsky was arrested because he Господо, овде је двоје инспектора који су ухапсили Мустафу.
Њега су ухапсили припадници мексичке федералне имиграционе службе.
She was arrested last month by federal immigration officers.Два месеца касније оца Сергија су ухапсили, и он је погубљен.
Two months later, Father Sergius was arrested, and he perished.У априлу, на пример,владини агенти су ухапсили двојицу Шевронових директора пошто су наводно одбили да сарађују у обезбеђивању резерви нафте.
In April, for example,government agents arrested two Chevron executives who reportedly refused to cooperate in overbilling for oil supplies.Гурали су гомилу од раскрснице до раскрснице, али су ухапсили врло мало демонстраната.
They pushed the crowds from intersection to intersection but arrested very few.Италијани су ухапсили око 150 јеврејских избеглица и траснпортовали их у град Берат у Албанији, где им је пружена прилика да раде за паре.
The Italians did arrest approximately 150 Jewish refugees and transfer them to the town of Berat, in Albania, where they were given a chance to work.Кад је одлазио са састанка,Мусолинија су ухапсили карабинијери и одведен је на острво Поцу.
Upon leaving the meeting,Mussolini was arrested by carabinieri and spirited off to the island of Ponza.Док су се налазили у врту,Исуса су ухапсили чувари храма, по наређењу Синедриона и свештеничког поглавара Кајафе( Лука 22: 47- 52, Матеј 26: 47- 56).
While in the Garden,Jesus was arrested by temple guards on the orders of the Sanhedrin and the high priest, Caiaphas(Luke 22:47- 52, Matthew 26:47- 56).Њега су ухапсили припадници Федералне службе безбедности Русије међу припадницима диверзантске групе„ Десни сектор“( екстремистички покрет који је забрањен у Русији), који су припремали терористичке нападе у Јалти, Симферопољу и Севастопољу.
He was detained by employees of FSB of the Russian Federation among the members of the subversive group«Right sector»*(the extremist movement banned in Russia), which prepared terrorist acts in Yalta, Simferopol and Sevastopol.Према саопштењима ФСБ-а,Кохвера су ухапсили у Псковској области Русије са специјалном техником за скривање записа, пиштоља, и 5. 000 евра.
On September 5, the Russian Federal Security Service(FSB)said that Kohver was detained in the Pskov Region in Russia with hidden recording devices, a Taurus pistol and 5,000 euros.Граничари су ухапсили двојицу украјинских дезертера приликом проласка државне границе са Русијом, јављено је из пресслужбе Пограничне Управе ФСБ за Ростовску област.
Border guards detained two Ukrainian soldiers over the state border with Russia, said RIA Novosti press-service of the PU fsb on the Rostov region.Званичници Саудијске Арабије недавно су ухапсили 27 хришћана- а међу њима неколико жена и деце- због криминалног дела-„ одржавања хришћанских молитви“ и„ због поседовања Библија“.
Saudi Arabia: Officials arrested 27 Christians- including several women and children- for the crime of“conducting Christian prayers” and being“in possession of Bibles.”.Званичници Саудијске Арабије недавно су ухапсили 27 хришћана- а међу њима неколико жена и деце- због криминалног дела-„ одржавања хришћанских молитви“ и„ због поседовања Библија“, извештавају арапски медији.
The 27 Christians that Saudi Arabian officials recently arrested for the crime of“conducting Christian prayers” and being“in possession of Bibles,”reports Arab media.Званичници Саудијске Арабије недавно су ухапсили 27 хришћана- а међу њима неколико жена и деце- због криминалног дела-„ одржавања хришћанских молитви“ и„ због поседовања Библија“, извештавају арапски медији.
Officials arrested 27 Christians- including several women and children- for the crime of“conducting Christian prayers” and being“in possession of Bibles.”- Saudi Arabia.Немци су ме ухапсили.
The Germans arrested me.Војници су такође ухапсили једног од његове браће.
Police also arrested his brothers.Морнари са Медузе које су Британци ухапсили након потонућа.
Sailors of the Méduse detained by the British after the sinking.Пандури су мене ухапсили.
The cops arrested me.Су га ухапсили и стрељали, а.
In 1937, he was arrested and shot.Немци су га ухапсили.
The Germans arrested him.Претпостављамо да је Мирко сакрио ГПС пре него што су га ухапсили пре две године.
We assume that Mirko Stashed the GPS before his arrest 2 years ago.
