Sta znaci na Engleskom СУ У ПОРАСТУ - prevod na Енглеском

• are on the rise
• are increasing

Примери коришћења Су у порасту на Српском и њихови преводи на Енглески

Климатске катастрофе су у порасту.
Climate disasters are on the rise.

Партнерски партнери су у порасту, појављују се.
Affiliate partners are on the rise, turns up.

Цене доменских имена су у порасту.
Domain name prices are on the rise.

Све ове иницијативе су у порасту РБС' глобалног профила.
All these initiatives are increasing RBS' global profile.

Зашто Цене сировина су у порасту у….
Why Raw material prices are increasing in….

Ове формације су у порасту прилично брзо, формирање плака.
These formations are increasing quite rapidly, forming plaques.

Повећавање дебљине и лифтова су у порасту.
Butt augmentations and lifts are on the rise.

Спољни дисбаланси су у порасту мада је њихово финансирање и даље здраво.
External imbalances are on the rise, although their financing remained healthy.

Водећи индекси у Европи такође су у порасту.
Major indexes in Europe also rose.

Алергије на храну су у порасту и отежавају живот онима који пате од ове болести.
Food allergies are on the rise and make life difficult for those who suffer from this modern epidemic.

Водећи индекси у Европи такође су у порасту.
Major stock indexes in Europe also rose.

Убојства из части су у порасту у Пакистану, с тим да су већина жртава жене.
Honour killings are on the rise in Pakistan and most of the victims are women.

Свет се мења и очекивања су у порасту.
The world is changing and expectations are rising.

Најгоре од свега, осећања која могу довести до емоционалног злостављања су у порасту.
Worst of all, the feelings that can lead to emotional abuse are on the rise.

Ваши контракције су у порасту у фреквенцији И ваш грлића материце наставља да шири.
Your contractions are increasing in frequency and your cervix is continuing to dilate.

Због тога, ризици повезани са куповином минералне вуне, су у порасту.
Therefore, the risks associated with the purchase of mineral wool, are increasing.

Злочини из мржње су у порасту, као и убилачки напади на верске и етничке мањине.
Hate crimes are on the rise, as are murderous attacks on religious and ethnic minorities.

Током ових сезона време се мења, а температуре су у порасту.
During these seasons the weather is changing, and temperatures are on the rise.

Екстремни спортови су у порасту од деведесетих година прошлог века, а технолошки напредци омогућавају екстремније спортове.
Extreme sports have been on the rise since the 1990s, with technology advancements making more extreme sports possible.

У последњих неколико година, земље бившег СССР-азаражен хелминта су у порасту.
In recent years, countries of the former USSRinfected with helminths are increasing.

Случајеви срчаних болести су у порасту широм света, а посебно у САД, где је водећи узрок смрти.
Cases of heart disease are on the rise around the world, but especially in the U.S., where it is the leading cause of death.

Са старења становништва, изгледи за посао у области здравства су у порасту.
With the aging population, job prospects in the health care field are on the rise.

Последњих година, преваре са кредитним картицама и крађа идентитета су у порасту док криминалци науче да превазиђу безбедносне мере банака.
In recent years, credit card fraud and identity theft have been on the rise as criminals learn to overcome banks' security precautions.

Трудноће у САД није ненамерно, а стопе абортуса и СТИ су у порасту.
Of pregnancies in the US are unintended, and abortion and STI rates are on the rise.

Старење и стопе инвалидитета су у порасту у ЕУ, што за последицу има пораст потражње за дугорочним услугама бриге за старије особе и особе са инвалидитетом.
Ageing and disability rates are rising in the EU, which pushes up demand for long-term care services for older people and people with disabilities.

Kao Интерцонтинентал авион вожње постају приступачне сваке године, али возови су у порасту свуда.
As intercontinental airplane rides become more affordable every year, but trains are on the rise everywhere.

Глутен нетолеранције и целијакија су у порасту у многим деловима света и једини начин да лечење, да не једу храну која садржи глутен.
Gluten intolerance and celiac disease are on the rise in many parts of the world and the only way of treating it, is to not eat foods that contain gluten.

Оно што предузећа могу научити из овог модела је да дигитални романи представљени на новим и трендовитим начинима су у порасту.
What businesses can learn from this model is that digital novels presented in new and trendy ways are on the rise.

Под вођством Мухамеда Бухарија, председника Нигерије, злодела над хришћанима су у порасту, у невиђеним размерама.
Under the leadership of Muhammadu Buhari, the Preseindt of Nigeria, atrocities against Christians are on the rise at an unprecedented scale.

С обзиром на то да скоро свака индустрија се све више ослања на рачунаре, апликације за степен информатике су у порасту.
Due to the fact that nearly every industry is becoming increasingly reliant upon computers, applications for a computer science degree are increasing.