Sta znaci na Engleskom СУ ФИКСИРАНЕ - prevod na Енглеском

• are fixed
• is fixed

Примери коришћења Су фиксиране на Српском и њихови преводи на Енглески

Круне су фиксиране са посебним цемента.
Crowns are fixed with a special cement.

Машина на којој су фиксиране потребне млазнице.
The machine on which necessary nozzles are fixed.

Суспензије су фиксиране на носеће профиле у дужини од шездесет центиметара.
The suspensions are fixed to the bearing profiles for a period of sixty centimeters long.

Родитељске поруке су фиксиране, а дијете чека посљедице.
Parental messages are fixed, and the child is waiting for the consequences.

Са друге стране, отвореног подручја, три преостале плоче су фиксиране у горњем делу отворене стране.
From the other side, the open area, the three remaining boards are fixed in the upper part of the open side.

На њему су фиксиране све остале компоненте.
On it are fixed all the other components.

Царбон грејачи су зидни, они су фиксиране на зид и не заузимају много простора.
Carbon heaters are wall-mounted, they are fixed to the walls and do not take up a lot of space.

Суспензије су фиксиране кораком од 1м релативно једни према другима, а растојање од зида до екстремних вјешалица је 40цм.
Suspensions are fixed with a step of 1 m relative to each other, and the distance from the wall to the extreme hangers is 40 cm.

Њихове догме су фиксиране у посебној књизи ритуала.
Their dogmas are fixed in a special book of rituals.

Може, на пример, створити мале фигуре, које су фиксиране на копчи и посебно ће обрадовати децу.
It can, for example, create small figures, which is fixed to the clasp and will especially delight children.

Водилице су фиксиране ознакама на зидовима.
Guides are fixed by markings on the walls.

То је прилично лако наћи и фокусирати се на деловима ткива, нарочито ако су фиксиране и обојене, као и код већине припремљеним слајдова.
It's rather easy to discover and focus on sections of tissues, especially if they're fixed and stained, as with the majority of prepared slides.

Такве мере су фиксиране на законодавном нивоу.
Such situation is fixed at the legislative level.

Уобичајено, траке алатки се могу премештати. Када је ова опција изабрана, све траке алатки су фиксиране на својим првобитним положајима.
Normally toolbars in applications can be moved around; when this option is chosen all toolbars are fixed in their original positions.

Хранилице су фиксиране у бочним деловима кавеза.
The feeders are fixed in the side parts of the cage.

Квадратни детаљи имају параметре од 1 до 1цм, а постоје и плочице које су фиксиране на заједничкој основи и већ су више димензионалне плоче.
Square details have the parameters of 1 to 1 cm. Also there are such tiles that are fixed on a common base and are already more dimensional plates.

Добијене структуре су фиксиране на зидовима или вратима ћелија.
The resulting structures are fixed on the walls or doors of cells.

Ако дужина ногу није довољна за постављање на жељеној висини( до нивоа мердевине), додатне подножје јаких материјала су фиксиране.
If the length of the legs is not enough to be installed at the desired height(up to the level of the ladder), additional footstools of strong materials are fixed.

Маске за лице, које су фиксиране на глави и остављају руке слободне;
Face masks, which is fixed on the head and leaves hands free;

У том тренутку, када се особа налази у том стању, емитују се таласи одређених фреквенција у тијелу, које су фиксиране временом и онда стварају потешкоће да се извуку из тог стања.
At that moment, when a person is in this state, waves of certain frequencies are emitted in the body, which are fixed with time and then create the difficulty to get out of this state.

Што је боље, електроде су фиксиране у станицама, то боље функционише трансформатор.
The better the electrodes are fixed in the station components, the better the transformer works.

Притисак отпорна цилиндра су фиксиране између главе пумпе и довода и излазни део са боравак вијака.
The pressure-resistant cylinder are fixed between pump head and inlet&outlet section with stay bolts.

Једном на биљци, оне су фиксиране на њима, а затим, уз лагану флуктуацију воде, падају на дно.
Once on the plant, they are fixed on them, and then, with a slight fluctuation of water, fall to the bottom.

Након тога, уздужни ивице одбора су фиксиране ноге пресеку бар од 750 × 100 × 50 мм, они тачно мора да одговара ширини столешници.
After that, the longitudinal edges of the boards are fixed legs of the bar cross-section of 750× 100× 50 mm, they must exactly match the width of the countertop.

Таква решетка је фиксирана са дрвеним гредама.
Such a grid is fixed with wooden beams.

Два сензора су фиксирана на голом стомаку трудне жене- фетални и матерични.
Two sensors are fixed on the bare belly of a pregnant woman- fetal and uterine.

Таблица на којој је фиксиран део ће се померити.
The table on which the part is fixed will move.

Njihova atomska i ćelijska struktura je fiksirana tako da nema nikakvih promena.
The atomic and cellular structure is fixed, it does not allow any change.

Zenice su fiksirane i proširene.
Pupils are fixed and dilated.

Преко њих је фиксирана решетка од метала.
Over them the grid from metal is fixed.